Rydqvist lägger av - 34 år gammal