Vargjakten är slut – men konflikten mellan jägare och aktivister kvarstår