Har teaterns förnyelse slagit knut på sig själv?