Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Missen i sändning – nu backar kanalen

Tv-stationen WLS-Ch.7 tabbade sig i sändning.
Svenska OS-silvermedaljören Sebastian Samuelsson. Foto: ANTONIO BAT / EPA / TT / EPA TT NYHETSBYRÅN

Plötsligt hade OS flyttats från Sydkorea till en kinakrog i Chicago.

Det var i alla fall det intrycket man kunde få om man följde tv-stationen WLS-Ch.7:s OS-rapportering. 

Tv-kanalernas felsteg blir extra uppmärksammade under OS. I USA blev NBC-programledaren Katie Couric utskälld när hon påstod att holländare blivit bra på skidskosporten för att det är så man tar sig fram över kanalerna i Amsterdam. Och här hemma råkade Eurosport kalla silverskrällen Sebastian Samuelsson för Jesper Samuelsson i en grafikskylt. 

"Ett pinsamt misstag"

Inte heller i Chicago är man ofelbara, visar det sig. Där råkade lokaltv-stationen WLS-Ch.7 ut för en liknande fadäs. Som sajten The Daily Wire beskriver det:

"De stod för ett pinsamt misstag under en sändning som verkade antyda att de inte förstår skillnaden mellan en stad i Sydkorea och en populär kinakrogkedja i USA", skriver tidningen. 

 

LÄS MER: OS 2018 – här är programmet dag för dag

 

Bakgrunden är som följer. OS 2018 hålls som bekant i Pyeongchang. Den nämnda krogkedjan heter P.F. Chang. Och när WLS-Ch.7 visade upp sin OS-grafik hade man slagit ihop de båda komponenterna till "P.F. Chang 2018".

"Vi gjorde bort oss"

P.F. Chang kände sig manade att själva komma med en korrigering.

"Trots det som sägs i inslaget så är vi inte värdnation för OS", skriver P.F. Chang på Twitter. 

Det finns dock en logisk förklaring till missen. "P.F. Chang 2018"-grafiken var avsedd för ett annat sammanhang. 

– Vi hade förberett ett satiriskt inslag där vårt ankare Mark Giangreco skulle uppmana tittarna att hitta på sin egen OS-gren, men vi gjorde bort oss och råkade använda grafiken under ett allvarligt menat nyhetsinslag lett av vårt helgankare Mark Rivera, säger tv-stationens talesperson Jayme Nicholas. 

Logga in för att följa

Det är gratis och går snabbt!