Vill man vara fin får man lida pin.
Fråga bara landslagsstjärnorna Anna Dyvik och Maja Dahlqvist. Under träningslägret inför OS fick duon en idé: att färga håret på hotellrummet i Livigno.
– Jag tänkte att jag skulle ljusa upp håret så det blir fint till OS, men… det blev inte så bra, berättar Anna Dyvik.
27-åringen har visat händelseförloppet på Instagram och Youtube. Påhejade av Frida Karlsson försökte Dyvik och Dahlqvist att få en ljusare nyans på håret. Resultatet? Allt annat än lyckat.
– Efter första svängen var håret gult. Det var hemskt, säger Maja Dahlqvist.
Hur illa var det?
– Det var illa och nästan tårar. Vi fick panik där ett tag. Nu känner jag i alla fall att jag kan visa upp mig för folk.
Efter en ny runda med hårfärgen blev sprintstjärnan något nöjdare, men inte helt tillfredställd.
– Jag är inte toppennöjd, men väldigt mycket nöjdare än med det gula håret. Jag har hunnit rädda upp det lite, säger Dahlqvist.
Anna Dyvik: ”Riktigt fult alltså”
Skidstjärnorna hade dock inte tagit med sig tillräckligt med hårfärg till Italien. Anna Dyvik fick nöja sig med en ljusare lugg, men inte mer än så.
– Det är riktigt fult alltså. Jag ska försöka få tag på rosa färg, så det ser ut som att jag har spexat till det lite, säger Dyvik.
Så vi kan förvänta oss en ny frisyr lagom till Peking?
– Det kanske bli tre, fyra, fem nya utseenden under OS. Jag lär försöka göra det bättre, men det kommer nog bara blir sämre och sämre.
Står det fler på kö i landslaget för att få håret färgat av dig?
– Nej, jag tror att de är rätt tveksamma nu, skrattar Anna Dyvik.
OS i Peking invigs 4 februari. Maja Dahlqvist och Anna Dyvik jagar medalj i sprint fyra dagar senare.