50-årige Olsson kom till Örebro inför säsongen 2019/2020. Då hade han jobbat inom Leksand under en säsong som J20-tränare och var assisterande tränare till A-laget som tog klivet upp till SHL.
Niklas Eriksson förlängde sitt kontrakt strax innan jul, och Jörgen Jönsson som redan finns i staben har kontrakt.
Klubben har även jobbat hårt för att hålla kvar Olsson. Men så blir det inte.
Olsson ska vara överens med Bern, som ny assisterande tränare i storklubben, med ansvar för defensiven.
Flera svenska tränare i Schweiz
I Bern förväntas Olsson assistera en annan svensk.
Schweiziska medieuppgifter har placerat den tidigare Frölundatränaren Johan Lundskog som ny huvudtränare i klubben. Just nu är han verksam som assisterande tränare i Davos.
Det är inte den enda klubben som det är svenskt i båset.
Dan Tangnes är tränare för Zug och har haft Klas Östman som assisterande tränare denna säsongen.
Enligt SportExpressens källor är det klart att Niklas Gällstedt efterträder Östman på den positionen.