Han fick passningen av kedjekamraten Dylan Larkin i egen zon och tog med sig pucken i full fart genom mittzonen och in över den offensiva blå linjen.
Mellan Raymond och Buffalomålvakten Dustin Tokarski var bara Rasmus Dahlin.
Raymond drog fördel av att Dahlin såg ut att skymma sin egen målvakt, så han avlossade ett snabbt handledsskott som passerade förbi den svenske backstjärnan och försvann in lågt på plocksidan hos Tokarski.
Lucas Raymond har nu gjort 21 poäng, 9 mål och 12 assist, på sina 22 första matcher i NHL och toppar överlägset rookieligan.
Han är i dagsläget – efter den första fjärdedelen av säsongen – favorit att vinna Calder Trophy, som ligans bäste nykomling.
På de senaste sex matcherna har Lucas gjort 6 poäng, 3 mål och 3 assist.
Detroit till slutspel?
Och Detroit hänger med i kampen kring slutspelsstrecket i NHL:s Eastern conference.
Man är en poäng bakom Columbus och Pittsburgh i jakten på en wildcardplats.
Lucas svarar så här på frågan om han känner att Red Wings kan fixa en plats i playoff?
– Det känns som vi har alla förutsättningar att ta oss till slutspel och det är upp till oss om vi ska ta oss dit. Jag tycker att vi har goda chanser och alla i laget jobbar extremt hårt för att nå dit varje dag, säger Lucas.
Gustav Lindström spelade fram till Detroits 1-1-mål, som gjordes av Carter Rowney.
Hos Sabres hade Rasmus Dahlin en assist.
Premium
Premium
Premium