Friidrottarna Emma Green Tregaro och Moa Hjelmer tävlade med regnbågsfärgade naglar i VM i Moskva i går. Det var en protest mot Rysslands nya lagar som förbjuder "homosexuell propaganda".
Deras aktion ger eko i världen och retar många i Ryssland. Inte minst ryska stavhopparstjärnan Jelena Isinbajeva som kraftfullt fördömer svenskornas protest och kallar den "respektlös mot vårt land och våra medborgare". Den berömda ryskans utspel väger tungt i hemlandets opinion och ökar trycket på den svenska friidrottsledningen att se över säkerheten - för att förhindra att någon upprörd åskådare försöker hämnas och med våld "återupprätta" Rysslands heder.
"Vi har ögonen öppna"
- Det är redan hög säkerhet kring tävlingarna, men vi får vara vaksamma på utvecklingen. Risken finns att andra kan bli provocerade. Vi har ögonen öppna, säger Tomas Riste, ordförande i Svenska friidrottsförbundet:
- Jag ska ha en diskussion med Emma och Moa. Det är minutiös bevakning på arenan, ingen springer in där. Men vi måste vara uppmärksamma.
Emma Green Tregaros manager Daniel Wessfeldt vill inte ta några risker.
- Jag har talat med Tomas Riste. Det finns anledning att se över säkerheten. Om man provocerar en massa andra måste man tänka på säkerheten, säger Daniel Wessfeldt.
Ryssland har fått stark internationell kritik för sina lagar riktade mot homosexuella. Jelena Isinbajeva gjorde klart att utländska besökare inte ska lägga sig i landets lagar.
- När vi kommer till ett annat land försöker vi följa deras regler. Vi vill även att alla ska vara respektfulla mot vårt land och vårt folk. Vi anser oss vara normala, pojkar lever med flickor och flickor lever med pojkar, sade Isinbajeva.
"Handlar om respekt"
Så här motiverar Emma Green Tregaro sitt ställningstagande:
- Idrott för mig handlar om respekt och gemenskap, så det kändes som ett passande tillfälle att visa vad jag tycker.
Även om en rad svenska idrottsstjärnor stödde Emmas och Moas protest fick de inget stöd av nykorade VM-guldmedaljören Abeba Aregawi. På frågan vad hon tyckte om deras aktion svarade hon på presskonferensen:
- Personligen, eftersom min tro inte tillåter det, stöder jag inte det, säger hon via en tolk.
Efter presskonferensen gick flera svenska medier, bland annat SPORT-Expressen, fram till friidrottsförbundets kommunikationschef Fredrik Trahn, för att be om ett förtydligande angående Aregawis citat. En kort stund därefter meddelade Trahn att Aregawi ville göra ett förtydligande.
Via sin tolk sa Abeba Aregawi:
- Vad jag förstår tillåter inte min tro att män är med män och kvinnor är med kvinnor.
Därefter pratade Aregawi, Trahn och tolken ihop sig ytterligare och bad sedan de svenska journalisterna om att citaten inte skulle publiceras eftersom Aregawi inte förstod hur kontroversiellt hennes uttalande var.
"Jag blir inte upprörd"
Friidrottsförbundets ordförande Tomas Riste kommenterar situationen i landslagstruppen efter gårdagens uttalanden:
- Det är olyckligt att medlemmar av landslaget går ut mot varandra. Vi lever i ett mångkulturellt samhälle med olika åsikter och religionsfrihet. Jag blir inte upprörd över det ena eller det andra, säger han.
Tomas Riste är också orolig för konsekvenserna av Emmas och Moas aktion.
- Personligen kan jag sympatisera med deras åsikter. Men kanske inte bästa tiden att göra ett uttalande. Det blir en extra belastning för tjejerna, inte minst för Emma som har final på lördag, säger han.
"Kan bli psykningar"
Och tränaren och maken Yannick Tregaro bekräftar att Green Tregaro är förberedd på en tuff mottagning från hemmapubliken i morgon.
-Vi tänker inte prata med några medier utan fokuserar bara på tävlingen. Hon är medveten att det kan bli psykningar från publiken och tuff stämning, säger Emmas tränare Yannick Tregaro till SVT.
Yannick Tregaro har tidigare visat sitt stöd för protesten via sitt Twitter-konto.
"Jag tycker att det är fascinerande att den ryska staten tror att de kan kontrollera mänskliga känslor. Jag tycker att kärleken är den starkaste kraften vår själ kan skapa. Lycka till till den ryska regeringen som ska försöka besegra den. #GoEmma", skriver han.
