Ser sidan konstig ut?

Din skärm är smalare än innehållet på denna sida. Vill du visa Sköna hem i ett bättre anpassat format?

Mobil Tablet Dator
Annu Nykänen är inredningsarkitekt och letade egentligen efter ett renoveringsobjekt. Foto: Krista Keltanen / Living Inside

Annu och Stefan sökte ett renoveringsobjekt – köpte omgjord drömvåning

Annu och Stefan hittade en gammal lägenhet på en av Helsingfors paradgator. Här har de förverkligat sin dröm: Ett sofistikerat cityhem som känns som ett franskt boutiquehotell, med harmonisk och kreativ färgsättning.

Jonna Kivilahti

Längst in på en charmig innergård ligger en stenbyggnad från 1910-talet. Där, bakom vackra fönster, gömmer sig Annu och Stefans hem. Även om bostaden ligger i hjärtat av Helsingfors är gården lugn och i stället för gnisslet från gatans spårvagnar hörs fågelsång.

– Vi var i behov av mer utrymme, berättar Annu. Och eftersom jag är inredningsarkitekt var planen att vi skulle köpa en lägenhet i dåligt skick som behövde renoveras så att vi kunde skapa ett unikt hem åt oss. Men inget gick riktigt som planerat.

Jag valde nyanser som har en liknande intensitet men är tydligt olika

Paret såg annonsen för den här lägenheten som hade renoverats bara ett år tidigare, men gick och kollade mest på grund av läget. Renoveringen var visserligen snyggt gjord, men stilen kändes inte alls rätt för dem.

Matsalen hänger ihop med köket och biblioteket i en öppen planlösning. Matbordet kommer ifrån Andreu world, och stolarna från spanska Studio Bañon. Takkronan i Muranoglas är vintage från 60-talet, köpt i Sverige. Foto: Krista Keltanen / Living Inside
Köket flyttades av den förra ägaren, här var tidigare ett hemmakontor. Annu har valt köksinredning från Tibrokök i modellen Ängö. Väggarna är målade i kulören Pointing från Farrow & Ball. Foto: Krista Keltanen / Living Inside
Annu Nykänen är inredningsarkitekt och sambon Stefan Söderström managementkonsult. Cavalierking charles spanieln heter Maple. Foto: Krista Keltanen / Living Inside

Läget på den lugna innergården, den intressanta planlösningen och charmen med generös takhöjd och vackra kakelugnar övertygade ändå paret. De blev omedelbart förälskade och köpte lägenheten.

Annu jobbar hemifrån så de behövde ett hemmakontor där hon kan ta emot kunder

Nu stod de inför dilemmat om de skulle göra om de nygjorda ytorna eller inte?

– Vi funderade noga på om det var vettigt, säger Annu. Här fanns ett modernt vitt kök som var snyggt men alltför minimalistiskt för vår smak. Lösningen blev att ta tillvara köket för återanvändning i ett annat hem. Mitt arbete som inredare visar sig självklart i vårt hem, och det kändes givet att vi skulle ha ett färgglatt kök i trä. Vi målade alla väggar och slipade och lackade golven som tidigare hade vit finish. Vi ville ha mjukhet och färger.

Till golvet i hallen har Annu kombinerat tre olika slags marmorplattor. Foto: Krista Keltanen / Living Inside
Vardagsrummet är målat i Light blue från Farrow & Ball. Soffan är från Tine K home och soffbordet är Tavolo con ruote av Gae Aulenti för Fontan aarte. Mattan är specialbeställd från finska Koolmat. Foto: Krista Keltanen / Living Inside
Den välvda öppningen mellan matsalen och biblioteket har Annu skapat, en vacker detalj som ger lägenheten karaktär. De trebenta matstolarna är från spanska Studio Bañon. Foto: Krista Keltanen / Living Inside
Den vackra dagbädden framför fönstren i biblioteket är perfekt för vila och läsning. Gardiner från Koolmat. Foto: Krista Keltanen / Living Inside

Den tidigare ägaren hade modifierat planlösningen och förändringarna fungerade bra även för Annu och Stefan. Köket hade flyttats från arbetsrummet till sin nuvarande plats som en del av matsalen. Annu jobbar hemifrån så de behövde ett hemmakontor där hon kan ta emot kunder. Och eftersom paret gillar att laga mat, funkade kökets centrala läge fint för dem. Det nyrenoverade badrummet behöll Annu och Stefan som det var.

– Färger är huvudsaken i vårt hem och jag valde nyanser som har en liknande intensitet men är tydligt olika, säger Annu.

I alla rum, här sovrummet, har Annu jobbat med vackra dekorationslister på väggarna, för att skapa tredimensionella effekter. Foto: Krista Keltanen / Living Inside
I hemmakontoret dominerar taklampan Screen XL från Market set. Den dekorativa puffen är från Missoni home, skrivbordet från Gubi. Foto: Krista Keltanen / Living Inside
Ovanför sängborden, från Slettvoll, har Annu satt upp infällda speglar.Väggfärgen är Shaded white från Farrow & Ball. Foto: Krista Keltanen / Living Inside

Paret föredrar naturliga material. Golvet är parkett, köksbänkarna i marmor och textilierna av bomull, linne och ull.

De dekorativa listerna som sätter mycket av stämningen i hemmet är skapade med hjälp av produkter från Orac decor och Wallark. Sockellisterna gjordes högre och krönlisterna bredare. På väggarna gjordes skugglådor med Wallark vägglister. Annu ville uppnå känslan av ett franskt boutiquehotell och de är mycket nöjda med slutresultatet.

– Till sist lyckades jag uppfylla även mina belysningsdrömmar när vi hittade en vintage ljuskrona till matplatsen från den svenska butiken Studio Laurin samt köpte en Pipistrello bordslampa av Martinelli Luce, berättar en mycket nöjd Annu.