1 AV 2
Foto: Anne Nyblaeus/Sofia B Tretow/Anne Nyblaeus
2 AV 2
En passage som är mer än just det, tack vare den uttrycksfulla tapeten från Ananbô/Tretow deco. Vägg- och snickerifärg från Farow&Ball.
Foto: Anne Nyblaeus

Så gjorde inredaren om barnfamiljens lägenhet efter modejättens butik i Paris

När man inreder för resten av livet är det på sin plats att satsa ända från tårna, på material och design som håller. Inredaren Sofia B Tretow fick ett riktigt roligt uppdrag när barnfamiljen växlade upp. Följ med in!

Anne Nyblaeus

För snart fyra år sedan flyttade paret med sina två söner, som förra året också fick en liten syster, in i sitt nya hem i Lärkstan på Östermalm i Stockholm. Eftersom den stora lägenheten skulle bli ”för alltid”-hemmet ville paret lägga extra energi på inredning och utformning, och kontaktade inredaren Sofia B Tretow på Tretow deco för att få hjälp.

Det gamla, välvda trapphuset införlivades i köket, tapetserades med en muraltapet och används nu som hemmabar/avställningsyta. Rosa liljor i Carina Seth Anderssons Daggvas sprider väldoft i utrymmet. Vägglampa, Eichholtz. Foto: Anne Nyblaeus
Stilleben med pastell och svärta. Vas, Oscar&Clothilde, ljusstakar, G&C, askar, Familjen Fogelmarck, glasögon, Chimi, bricka, H&M Home. Foto: Anne Nyblaeus
En ljus alkov i entrén med kuddar och dyna i tyg från Larsen, lampor, Eichholtz, bord från Secondhandbutiken, urna, Newport. Böcker från New mags, doftljus och rumsspray, Newport, matta, Layered. Foto: Anne Nyblaeus
Gästtoalett med smyckande blyglasfönster. Tvättställ, Burlington, handduk, H&M Home. Foto: Anne Nyblaeus
Hallen med en helkroppsspegel, Eichholtz. Foto: Anne Nyblaeus

Det visade sig att alla inspirationsbilderna från Pinterest och urklippta magasin mynnade ut i en gemensam nämnare som dubbades ”Balmainstilen”, efter inredningsgurun Joseph Dirands nydaning av modeföretaget Balmains flaggskeppsbutik i Paris. Stuckatur, en dämpad färgskala, svarta accenter och infällda antikpatinerade spegelglas ger en känsla av både lugn och elegans.

Med interiören från butiken som riktmärke bestämdes att väggkulörerna i våningens främre del - umgängesytorna - skulle gå i gråtonerna Ammonite och Purbeck stone från Farrow & Ball. Våningens inre del, som ritades om av en arkitektfirma för att ge plats åt två sovrum med badrum en-suite, walk-in-closet och en passage, fick däremot gå i gröna och grönblå kulörer med mycket svärta.

”Balmainstilen” – ett uttryck som myntades av inredaren Sofia och paret som bor här – är konsekvent genomförd i hela våningen för att knyta samman de många rummen. Ljusstakar och palmfat, G&C. Urna, Anuzza/Newport. Foto: Anne Nyblaeus
Matbordet är måttbeställt för att fylla upp den rymliga matsalen, och kommer, liksom baljfåtöljerna, från Interior decor/Tretow deco. Lampor, Eichholtz. Pläd, Newport, och matta från Layered. Foto: Anne Nyblaeus
Ett ljust vardagsrum med vackra fönster är tacksamt att inreda. Lampbord från G&C med lampor från Kelly Wearstler. Taklampa, Eichholtz, krysspallar, Frejas boning. Soffa från Gubi med kuddar från H&M Home och Bungalow. Matta från Layered. Baljfåtölj från Epok. Tavla med chinoiserietapet, Etsy. Foto: Anne Nyblaeus
Soffbord, Ruth&Joanna, bok av och med inredningsdesignern John Derian, New mags. Foto: Anne Nyblaeus

Joseph Dirands minimalism fick stå tillbaka en smula till förmån för tigerrandiga viskosmattor från Layered och ljusgröna råsidentapeter från Braquenié. Det dröjde inte förrän rosa accenter och zebratapeter började smyga sig in, något som kvinnan i familjen älskar.

Riktigt bra belysning kan göra underverk med rummets atmosfär, men om den skaver kan den sabotera ett helt koncept

Ny stuckatur som stämmer överens med arkitekturen och originaldetaljerna i våningen valdes ut och monterades, golven slipades och vaxades, och väggbelysning från Eichholtz, Buster + Punch och Kelly Wearstler monterades.

Detalj från den del av köket som förut var ett trapphus och nu används som hemmabar. Silverbricka och drinkshaker från Ralph Lauren, champagnekupor, Oscar&Clothilde. Liten silvervas/ doftljus från Ralph Lauren. Foto: Anne Nyblaeus
Den öppna spisen i vardagsrummet är omgärdad av kolmårdsmarmor. Fåtölj från Gubi med ateljésydd kudde i tyg från Larsen. Doftljus, Newport, vas, H&M Home, Spegel, L’objet. Väggbelysning från Buster +Punch. Lackaskar på bordet från Familjen Fogelmarck. Foto: Anne Nyblaeus
Ljust, mjukt och harmoniskt i det stora sovrummet. Tapet i väggfälten från Braquenié, taklampa från Aerin. Ateljésydda gardiner av tyg från Larsen. Gustaviansk pall, Interior decor/ Tretow deco. Sänggavel från In your dreams och sängkläder i egyptisk bomull från Pillowtalk. Sängbord från Oscar &Clothilde med lampa från EF Chapman. Kuddar, Classic collection, överkast, Himla, pläd, Stackelbergs. Foto: Anne Nyblaeus
Fantasifull tapet i barnrummet från Ananbô. Sänggavlar i grön sammet från Mimosa by Inka/Tretow deco. Bordslampor från Eichholtz och sängkläder från Pillowtalk. Överkast, Himla, plädar, Stackelbergs. Foto: Anne Nyblaeus
Ett djupt gjutjärnskar är ljuvligt att få sjunka ned i. Kakel och klinker från Fired earth, belysning från Nordiska galleriet. Handduk, Lexington och gardiner, Gotain. Foto: Anne Nyblaeus

- Riktigt bra belysning kan göra underverk med rummets atmosfär, men om den skaver kan den sabotera ett helt koncept, säger inredaren Sofia, som också designade bland annat en platsbyggd bokhylla och den inbyggda alkovsoffan inramad av ny stuckatur i hallens burspråk.

Risken är att man landar i kompromisser och inte naggar gränserna för det konventionella. Men det här paret gick all-in, det var underbart!

Sofia och paret bollade beslut i stort och smått under hela den två år långa renoveringen.

- Jag är van vid både kunder som ger mig nyckeln och säger ”ta hand om allt”, och kunder som gärna engagerar sig. Oavsett, är det otroligt kul när de känner sig trygga i att de kombinationer av material, former, kulörer och möbler som jag föreslår kommer att bli bra. Annars finns risken att man hela tiden landar i kompromisser som känns ”safe” och inte naggar gränserna för det konventionella alls. Men det här paret gick all-in, och det var underbart!

Inredaren Sofia B Tretow. Foto: Sofia B Tretow

Styling: Sofia B Tretow

Ur Sköna hem nr 14, 2021.

LÄS MER: Så pampigt bor Sofia B Tretow i slottsliknande villan i Djursholm 

LÄS MER: Inred ett personligt hem med hjälp av konst – så lyckas du!

LÄS MER: Så fixade inredaren hotellkänsla i övernattningslägenheten