Förvandlade 80-talshus till magisk drömvilla i skogen

Det villsamma bruset från träden för tankarna till stora djupa skogar men vi befinner oss i en villaträdgård, på en klippig och sluttande skogstomt utanför Uppsala. Den som klättrar uppför slänten kommer, förutom att hitta en del hemliga och undangömda grottor, att skymta Mälaren, skogar och en liten bit av Uppsalas västra utkanter. Vi är hemma hos trädgårdsarkitekten Daniel Terblanche och hans fru Marie och deras tre barn i Sunnersta, nära Mälarfjärden Ekoln.

– Det var läget som avgjorde när vi köpte huset, att vi har skogen bakom, samt flera stora naturområden med sjöar och skogar i närheten, säger Daniel, som förverkligat många vackra idéer på den sluttande skogstomten.

Trädgården kantas av stora flyttblock, sluttar brant och går sömlöst ihop med den bergiga skogsbacken bakom – det var grundförutsättningarna som Daniel ville lyfta fram.

– Känslan ska vara lite magisk och trolsk, jag kombinerar enkelheten med en rik mångfald av grönska, säger Daniel.

Det första som gjordes i trädgården var att transportera hit tonvis med näringsrik jord och att anlägga den långa bänken som delar in trädgården i nivåer. Bakom bänken finns en grönskande oas med bland annat buxboms, tall och idegransklot omgivna av bland annat ormbunkar, alunrot och havtorn.

Högst upp i trädgården finns ett möblerat uterum under tak, sammankopplat med en liten stuga.

– Stugan byggdes av överblivet material från tomtens ursprungliga 1930-talshus, som revs i samband med att det nya huset byggdes på 1980-talet, säger Daniel.

Innan familjen köpte suterränghuset i Sunnersta bodde de i en klassisk 1920-talslägenhet i Uppsala som de hade renoverat med varsam hand.

– När vi köpte det här huset, ett modulhus från 1986, saknade vi hantverkskänslan från vår gamla lägenhet. Därför valde vi att satsa på inredning i naturmaterial, som trä och marmor, och så la vi in en fiskbensparkett i massiv ek. När vi fick tillgång till huset jobbade jag här i princip dygnet runt i tio veckor för att få allt klart.

Den som motvilligt går in från trädgårdens förmiddagssol välkomnas av en överraskande ljus och öppen planlösning där det stora vardagsrummet hänger samman med matplats och kök som försetts med fönster mot trädgården. För att få till en öppen och luftig känsla i rummen valde familjen att ta ner några innerväggar. Resultatet av deras ansträngningar och val är ett varmt och hemtrevligt boende, där inredningen präglas av jordnära färger och träslag. Det finns gott om utrymme för såväl socialt umgänge som avkoppling och avskildhet. Här på entréplanet finns även familjens rofyllda sovrum, ett badrum och ett kombinerat lekrum för sönerna Leonard, 9 år, Elliot, 6 år, och Benjamin, 3 år och hemmakontor där Daniel arbetar med utsikt över trädgården.

Det är svårt att tro att familjen bara bott här i lite över tre år, inredningen känns ombonad och väldigt personlig. Daniels stora samling konst, hantverk och antika bruksföremål får äntligen ta plats och bidrar till hemmets unika atmosfär. En nedtonad färgskala på väggar och möbler låter de kära föremålen synas desto mer.

Konstverk av den holländska konstnären Edith Beurskens hänger över två konjaksfärgade skinnstolar som Daniel fyndade på Blocket under en av sina långa renoveringsnätter. Två handgjorda afrikanska bord drar också blickarna till sig.

– Varje föremål har sin egen personliga berättelse och anledning att vara här, säger Daniel.

Närheten till trädgården och den omgivande naturen är påtaglig, genom alla husets fönster ser man lummig grönska.

Det är nu 17 år sedan Daniel och Marie träffades i Sydafrika, redan då jobbade Daniel som trädgårdsarkitekt. En del av arbetssätten har han tagit med till Sverige, andra har fått läggas till.

– I Sydafrika använde jag mig nästan enbart av inhemska växter. Här i Sverige försöker jag också använda mycket av det lokala, men kompletterar med annat.

De blommor som finns i trädgården går mestadels i nyanser av vitt, beige och guldockra. Daniel låter hellre ett fåtal växter upprepa sig än att låta trädgården explodera i prunkande mångfald.

– Man får vara återhållsam med färg och form när naturen är så dramatisk i sig. Det är nog en skillnad mellan Sverige och Sydafrika när det kommer till trädgårdar. Här är vi så överlyckliga när sommaren kommer och då vill vi ha alla blomfärger på en gång. Jag tycker om att skapa ett ordnat kaos, där enkelheten får styra.

I vår fortsätter renoveringen av suterängvillan som nu är halvvägs genom sin transformation. Nedervåningen är ännu helt orenoverad. Visionerna och framtidsplanerna är många, berättar Daniel, både när det gäller hus och trädgård.

– Jag drömmer om en stor fönstervägg mellan vardagsrum och trädgård, då suddar vi ut gränsen mellan ute och inne ännu mer, säger han. 

LÄS MER: Tilde och Garth föll för huset med runda former och dubbel takhöjd 

LÄS MER: Stor guide: Så gör du eget gödsel – av sånt du har hemma 

LÄS MER: Malin och Jack tog över släktgården vid sjön: ”Läget är underbart”