Designern Mie Mogensen tog sin syster arkitekten till hjälp. Tillsammans lyfte de det blå huset från 30-talet och anpassade det till dagens familjeliv. Systrarna ritade också det unika lusthuset som fungerar som ett extra rum i trädgården.
I det blå huset norr om Köpenhamn bor designern Mie Mogensen tillsammans med sin familj. Huset byggdes 1937 av en fotograf som också hade sin ateljé här. Bakom de spröjsade fönstren finns gott om fulländade funkisdetaljer. I designerns hem är former självklara inslag – alltifrån den ringlande handdukshängaren i badrummet till ledstången i original som löper längs trappan igenom husets tre våningar.
Det blå huset från 1937 har generösa fönsterpartier. Vindsvåningen kom till vid renoveringen och är klädd med kopparplattor.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Trädgårdsodlingarna avgränsas av rabattkanter av metall, och träden står i grupper och skapar skuggiga platser.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Det stora lusthuset har Mie och hennes syster, arkitekten Sofie Mogensen, ritat.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Det var här hemma Mie Mogensen kläckte sin idé att göra möbler av återvunnen plast. Varje sådan möbel är unik och färgerna skiftar efter just den plast som använts som grundmaterial. Inspirationen hämtas ofta från cirkusens värld. Som en hyllning till de modiga kvinnor som tog sig fram i en tillvaro dominerad av män är pallarna döpta efter tigertränaren Mabel Stark och prickskytten Annie Oakley.
Här förlängs utesäsongen både på våren och hösten. Trädgårdsmöbler från Skagerak.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Lusthuset med den enorma takhöjden har tegelgolv, och används både som drivhus och uterum.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
I vardagsrummet står det runda matbordet Moon från Gubi. Taklampan är från Le Klint.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Självklart blev hållbarhet också ett genomgående tema vid renoveringen av huset. Mies syster, arkitekten Sofie Mogensen, står bakom husets anpassning till dagens behov, med respekt för dess ursprung och stil. En extravagant vindskupa byggdes till så att huset numera är 600 kvadratmeter stort. Inspirerade av både Bauhausskolan och den kontroversiella arkitekten Gordon Matta-Clark har systrarna format väggen längst upp i trapphuset som ett kvinnoansikte i profil.
Högst upp i huset har Mie Mogensen sitt arbetsrum i den tillbyggda vindskupan. Arbetsbordet är ritat och byggt av arkitekten och möbelsnickaren Thorbjørn Rasmussen.Stolar från Engelbrechts.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
De stora fönsterpartierna är karaktäristiska för huset. Soffan i ljusblå och grå nyanser kommer från Eilersen. Soffbordet är ritat av Poul Kjærholm. Lampor från Lampe gras och Valerie objects. Konst från Edition Copenhagen.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Korgstolen i vardagsrummet kunde stilmässigt ha stått här redan 1937 när huset byggdes. På elementskyddet står bland annat en uppstoppad lunnefågel och Frihetsgudinnan i porslin. Vägglampan är Mantis av Bernhard Schottlander.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
– Uppdateringen av huset skulle spänna över en lång tidsrymd, både från den tid då huset är byggt och den tid vi lever i nu. Det innebar bland annat att när vi tog ner en vägg för att skapa ett stort kök med matsal i öppen planlösning la vi in en mässingslinje i golvet där den rivna väggen hade stått, som en hälsning till det ursprungliga huset.
Jag vill ha möbler och saker med en speciell historia. Det ska vara något utöver det vanliga och ge en komplexitet åt rummen.
För att få det nya köket att passa in har Sofie Mogensen ritat det i 30-talsinspirerad stil. De rundande profilerna på köksluckorna är en detalj som pekar bakåt mot funktionalismen, där kurvor fick mjuka upp det strama.
Köksinredningen är målad i en grönblå nyans och den rundade profilen på luckorna blickar bakåt mot funkisstilen. Det är Mies syster Sofie Mogensen som ritat köket och möbelsnickaren Lars de Place Bjørn som byggt. Beslagen är från Ordrup værktøjsmagasin, och det schackrutiga golvet från Tegulaz.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Stänkskyddet vid diskbänken har Mie Mogensen målat i akryl och lackat.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
I serveringsgången står en fint formad skänk som matchar trappans ledstång. Barskåpet i fonden är specialbyggt.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Inredningsstilen i huset är en kombination av olika stilarter och historiska epoker. Familjen vill ha det luftigt omkring sig. De har bott utomlands i flera omgångar och tagit med sig inspiration hem. Mie Mogensen omger sig gärna med loppisfynd och arvegods. – Jag vill ha möbler och saker med en speciell historia. Det ska vara något utöver det vanliga och ge en komplexitet åt rummen, säger hon.
Den imponerande stora hallen har fått en grafisk look med schackrutigt golv.Puffen mitt i rummet har Mie skapat tillsammans med sin farbror, skulptören och snickaren Anders Holm. Mie har alltid inspirerats av cirkus och kabaré.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Garderobsväggen, skapad av Sofie Mogensen och utförd av Gribskov inventar snedkeri, har sin egen särprägel med runda och rektangulära mässingsplattor runt beslagen. Ett smart sätt att göra vita skåp mer intressanta!Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Allt annat än stramt. Systrarna Mie och Sofie har format väggen i trapphuset som ett kvinnoansikte i profil, inspirerade av både Bauhausskolan och den kontroversiella arkitekten Gordon Matta-ClarkFoto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Badrumsmöblerna med mörkgröna fronter och mässingskanter är ritade av Sofie Mogensen och byggda av smeden Klaus Blomkvist. Bänkskivan är i svart marmor och fönsterbrädan i mässing har ett fint utskuret mönster.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
När Mie startade sitt företag Small revolution höll hon till här hemma, men i takt med att verksamheten växt har den fått flytta ut. Mie har dock fortfarande sitt ritbord i vindskupan, med fin utsikt över trädgården. Den är också planerad av hennes syster Sofies arkitektfirma Finerum. Tillsammans har systrarna ritat det stora lusthuset som är byggt av gamla fönster från det stora huset. I dag är lusthuset som ett extra rum i trädgården, med ett otroligt ljusinsläpp. Här lever och leker familjen under sommarhalvåret – och lagar mat i uteköket, som förstås också är specialritat av systern Sofie.
Handdukstorken och badkaret är båda från Les campagnoles. Arkitektfirman Finerum har specialdesignat färgen och underredet på badkaret.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Mie Mogensen är designer och gör möbler av återvunnen plast. Pallarna Annie och Mabel kan även användas som bord.Foto: Birgitta Wolfgang Bjørnvad / The Sisters Agency
Text: Anja Blinkenberg / The Sisters Agency Översättning: Johanna Ankarcrona