ANNONS
PersonuppgifterCookies

21 DAGAR KVAR I PARIS

/

Torsdag och jag har 21 dagar kvar i Paris 💔 Nu börjar det fast jag inte skrivit under på det, finnas med i mitt medvetande att varje dag, varje plats jag besöker, kan vara sista gången för den här resan. Tiden, dagarna, som kändes oändliga där i september, börjar nu sakta ta slut.

Thursday and I have 21 days left in Paris. Now it has begin to be in my subconscious that the time in Paris has an end…

Varför är det alltid så, att sista tiden på en resa, kan man liksom inte 100% glömma att man ska hem, utan det ligger där o gnager lite. Spelar ingen roll hur länge man är på en plats, så är det alltid svårt att ta in att allt det här härliga kommer ta slut 🙃

Why is it always the case that at the last moment of a trip, you can’t seem to 100% forget that you’re going home, but it’s there, nagging a little. It doesn’t matter how long you stay in one place, it’s always hard to accept that all this wonderful days you have there, will end.

Nåväl. Jag har 21 dagar tills planet lyfter hemåt igen och jag försöker njuta så mycket det bara går. Försöker fästa blicken länge, så att jag ska riktigt pränta in alla vackra gator, butiker, portar, skorstenar, broar, parker, vyer ❤️

Well. I have 21 days until the plane takes off home again and I’m trying to enjoy it as much as possible and take everything in so much that I hopefully will have clear memories of our days here, for a very long time!

Senaste 2 veckorna har jag också börjat upptäcka staden igen. Kom en tid då jag blev sjuk och bekväm, föll in i vardagen och gjorde lite samma saker varje dag. Vilket i sig också är mysigt att ha den tiden i en annan stad, att kunna få göra.

In the last 2 weeks I have started to discover the city again. There came a time when I got sick and comfortable, fell into everyday life and did the same things every day. Which in itself is also nice to have that time in another city, to be able to do.

Men senaste veckorna har jag börjat gå på gator jag aldrig gått på, gått till delar i vissa stadsdelar som jag inte gått på tidigare. Och det är underbart. Känns som jag lägger ett pussel och för varje gata jag går på i en viss stadsdel, ju mer komplett blir mitt Paris pussel. Älskar det!

But the last few weeks I’ve started walking on streets I’ve never been on, going to parts of certain area I’ve never been to before.

And it’s wonderful. Feels like I’m putting together a puzzle and for every street I walk on in a certain area, the more complete my Paris puzzle becomes. Love it!

Har hittat en del på andra sidan floden intill Monnaie kvarteret, ett lugnt o mysigt kvarter där det finns mycket galleriet, textilaffärer färg och hantverk. Underbart att bara strosa där och titta in i skyltfönstren. Ser färger, mönster som inspirerar mig, varje dag jag går utanför porten 🙌🏼🥰

Have found an area on the other side of the river next to the Monnaie quarter, a quiet and cozy quarter where there are many galleries, textile shops, paint and craft shops. Wonderful to just stroll there and look into the windows. I see colors, patterns and things that inspire me, every day when I step outside the door, Paris is so inspiring!

Här har vi förresten en glad kille som är såååå peppad på att få släppas in i hundgården och hälsa på alla franska kompisar 🐶

Here, by the way, we have a happy guy who is so excited to be let into the dog park and meet all his French friends.

Finns en jättefin hundpark i Marais som heter Square Georges Cain 🌳 Här kan hundarna springa fritt, hundägare och parkbesökare, sitta o njuta av hundlek, trädgården och husen omkring 😍

There is a great dog park in the Marais called Square Georges Cain. The dogs can run freely, dog owners and park visitors can sit and enjoy the dogs play and the beautiful surroundings.

Tyvärr finns ibland bråkstakar till hundar också… Som denna hanhunden som skulle va på Herman hela tiden och störa när han lekte med andra, och då säger Herman ifrån, men då framsår han som en bråkig hund, fast det i själva verket är den andra hunden som söker bråk 🙄 Så ibland går vi därifrån och testar en annan dag, om inte den hundens ägare tar o går före.

Unfortunately, sometimes there are troublemakers there too… Like this male dog who was on Herman all the time and disturb when he was playing with others.

För den här lilla grabben är världens snällaste o inte alls en bråkstake 🥰 Som tur är finns många hundar i Paris och många andra platser att gå till ifall vi stöter på nån bråkstake.

Luckily, there are many dogs in Paris and many other places to go if we run into any trouble.

Den här vyn är från morgonpromenaden. Älskar att det finns en kiosk i nästan varje gathörn på de stora boulevarderna, känns så förr i tiden, men också, varför inte 2022? Det är ju underbart o köpa sig ett nytt magasin och gå o sätta sig vid Seine eller på ett kafé och insupa innehållet 📰 Mer av förr till 2022-talet! 🙌🏼

This view is from the morning walk. Love that there is a kiosk on almost every street corner on the major boulevards, feels so old fashioned, but also, why not in 2022? It’s wonderful to buy a new magazine and go and sit by the Seine or in a cafe and read it.

Sitter och avslutar min frukost just nu, solen skiner utanför fönstret och över takåsarna. Idag har jag deadline på 2 jobb som jag måste ro i hamn innan jag går ut.

Sitting and finishing my breakfast right now, the sun is shining outside the window and over the roofs. Today I have a deadline for 2 jobs that I have to finish before I go out.

Men ska jobba snabbt, för vill komma ut tidigare än 14-tiden som skett typ varje dag senaste veckorna. Solen går ju ner 17.30, så då blir dagarna kortare… Så idag ska vi ut senaste 13! Hoppas du får en fin torsdag 🥰

But I have to work quickly, because I want to get out earlier than 2pm, which has happened every day for the past few weeks. The sun sets at 17.30, so then the days get shorter… Hope you have a nice Thursday.

2

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Expressen Lifestyle AB, 105 15 Stockholm Bud: Gjörwellsgatan 30, StockholmTelefon: 08-736 53 00