ANNONS
PersonuppgifterCookies

SÖNDAG I EN PARK

/

Goddag kära blogg! Det är söndag och vi vaknade strax efter 8 och gick ut på vår morgonpromenad i ett tyst, morgontrött Paris ✨ Just nu öser det ner utanför fönstret, har tända ljus, just avslutat frukosten och lyssnar på Nat King Cole 🍂🌧

Good day dear blog! It’s Sunday and we woke up just after 8 and went out for our morning walk in a quiet, morning tired Paris. Right now it’s pouring down outside, have lit candles, just finished breakfast and listening to Nat King Cole.

Förra söndagen tog vi tunnelbanan till en stor park som heter Bois de Boulogne. Den låg intill en mysig del av Paris jag inte varit i tidigare.

Last Sunday we took the metro to a large park called Bois de Boulogne. It was located next to a cosy part of Paris I had not been to before.

Området va lugnt o mysigt. Kändes lite som diplomatstaden hemma i Stockholm. Stockholm kommer kännas så litet när jag är hemma från Paris haha, för här är det stort i jämförelse 😄

The area was quiet and cozy. Felt a bit like the diplomatic area in Stockholm. Paris is a big city, so Stockholm will feel so small when I’m back home haha.

Greppade en baguett på boulangerian precis utanför metron.

Grabbed a baguette at the boulangerie just outside the metro.

Här har vi husen som jag tyckte påminde om det diplomatstaden. Grindar, små townhouse med va jag förmodar, fina salonger och trädgårdar.

Here we have the houses that I thought reminded me of that area at home. Gates, small townhouses with, I suppose, fine salons and gardens.

Här blommade visst en rosa ros.

A pink rose, still blooming.

Smal dörr som kändes lite New York.

Narrow door that felt a bit like New York.

Men vi pinnar vidare mot parken, här va det Central Park vibb.

But we continue towards the park, Central Park vibes here.

Vi kom fram till en första damm och gick runt den.

We came to a first pond and walked around it.

Den låg intill en stor travbana och halvvägs insåg jag att den här bara var en liten uppvärmning till den riktiga dammen som man kunde gå runt.

It was next to a large trotting track and halfway through I realised that this was just a small warm up to the real pond that you could walk around.

Men himla fint här med!

But very beautiful here too!

Nu är vi i början av den stora dammen. Det här lilla lusthuset såg ju ut som taget ur nån saga 🧡

Now we are at the beginning of the big pond. This little gazebo looked like something out of a fairy tale.

Det gick att hyra träekor att ro runt dammen i 🛶 Mys!

It was possible to rent boats to row around the pond in.

På många ställen runt dammen kunde man gå ner i små krypin och slå sig ner på en bänk och ha sånna här sagolika vyer framför sig.

In many places around the dam, you could go down into small cosy spots and sit down on a bench and have fabulous views in front of you.

Färgerna börjar bli väldigt höstiga här nu! 🍁

Beautiful autumn colours here!

Hej Eiffeltornet 👋🏼

Hi Eiffel tower! 

Väldigt mysig atmosfär här. Barnfamiljer, kompisgäng, ensamma personer läsandes, joggandes, äldre par strosandes, kändes lite som Djurgården 💚 Perfekt en söndag ☺️

Very cozy atmosphere here. Families with children, groups of friends, single people reading, jogging, older couples strolling, felt a bit like Djurgården in Stockholm, perfect on a Sunday.

Vi slog oss ner på en bänk o åt lunch.

We sat down on a bench and had lunch.

Man kunde åka med båt/färja över till restaurangen på en ö mitt i den stora dammen. Tänk en söndagsbrunch där 😍

You could go by boat/ferry over to the restaurant on an island in the middle of the big pond. Imagine a Sunday brunch there.

Men vi hade vår “söndagsbrunch” här istället, baguett till mig och Herman fick sin mat och vatten o vila tassarna lite ☺️

But we had our “Sunday brunch” here instead, baguette for me and Herman got his food and water and rested his paws a bit.

Efterrätt! 🧡

Dessert!

Sen lekte vi med en boll i gräset bakom bänken, men det togs inga bilder på och sen pinnade vi vidare 🍁

Then we played with a ball in the grass behind the bench, but no pictures were taken of that and then we continued our walk.

Glad att man får uppleva naturens förvandling i oktober och november, det är lika fantastiskt varje år 🧡

Happy that I get to see the transformation of nature in October and November, every year!

Avslutade med ett lite vattenfall på allt annat fint. Dagen kändes väldigt komplett där. Underbar park, underbar söndag!

Finished with a little waterfall on top of everything. The day felt very complete at that point. Wonderful park, wonderful Sunday!

Hejdå lilla lusthus! Har bestämt att vi ska ses minst en gång till innan jag åker hem i slutet av denna månad 👋🏼😍

Goodbye little gazebo! Have decided that we will see each other at least one more time before I go home at the end of this month.

Gick mot tunnelbanan och det hade blivit vintertid denna söndag, så nu började det mörkna redan vid 18-tiden 💞

Went towards the subway and it had become winter time this Sunday, so it was already getting dark at 6pm.

Tillbaka där vi började och en sista bild här fick föreviga en underbar dag – sen hoppade vi på metron hem till Châtelet ❤️ Idag vet jag inte vad vi ska hitta på. Det ska sluta regna vid 15-tiden… Så vi får se om vi bara stannar inne tills dess eller om vi trotsar och går ut i blötan 🌧 Ha en fin söndag!

Back where we started and one last picture here ends a wonderful day – then we hopped on the metro home to Châtelet. Today I don’t know what we’re going to do. It’s supposed to stop raining at 3pm… So we’ll see if we just stay inside until then or if we brave it and go out in the wet. Have a nice Sunday!

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Expressen Lifestyle AB, 105 15 Stockholm Bud: Gjörwellsgatan 30, StockholmTelefon: 08-736 53 00