ANNONS

Vinter i byn 🤍

/

Hej från mitt vinterland! Här i norr är det så vitt så, det snöar och ska snöa nästan resten av tiden vi är kvar här 🌨 Häromdagen gick Herman, jag och Simon på promenad i byn, vi kikar! ☺️

Hi from my winter land! White everywhere here in northern Sweden and it snowing and will do for a couple of days more. Love it! The other day Herman, Simon and I took a walk, let’s have a look.

Jul-i-huset-2021-Sebastian-Bergstrom-45

Vår fina älv! Njurunda hade inte varit någonting utan älven Ljungan. Så mycket minnen här 🥰

Our river! Njurunda (our village name) hadn’t been the same without this river. I have so many memories from here… 

Jul-i-huset-2021-Sebastian-Bergstrom-47

Man går över bron och genom byn, så kommer man hit till kyrkogården och en fin å som rinner ut i Ljungan.

This is a place I love going to when I’m here. It’s a graveyard and my beloved grandfather and grandmother resting here. It’s so beautiful here all seasons.

Jul-i-huset-2021-Sebastian-Bergstrom-49

Här forsar älven på och är inte alls sådär svart och stilla som nedanför vårat hus.

The river aren’t black and calm at this spot as it is below our house.

Jul-i-huset-2021-Sebastian-Bergstrom-48

Kallt den här dagen så både stickad tröja o jacka på 😍

It was cold this day, so Herman had to use both a knitted sweater and a jacket. So cutie in it! 

Jul-i-huset-2021-Sebastian-Bergstrom-50

Här kan man stå och andas en stund! 🌬
Here you can stand and breathe for a while!

Jul-i-huset-2021-Sebastian-Bergstrom-52

Längre ner på samma ställe, finns en strand att bada vid på sommaren och en grillplats. Minnen från barndomens fiske här och utflyter med skolan 🎣🎒☺️

Jul-i-huset-2021-Sebastian-Bergstrom-53

På vägen hem genom byn stannade vi till vid Kondiset.
On our way home, we stopped by the local bakery.

Jul-i-huset-2021-Sebastian-Bergstrom-54

Och fick med oss en påse med bullar!
And bought us buns!

Nämligen smarriga karlsbaderbullar 🥨 Dom va otroliga!!!
These buns was so delicious!! 

Det va en liten promenad i byn, till en favoritplats.
That was a stroll in the village and to a favorite place here. 

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Bonnier Magazines & Brands AB i samarbete med AB Kvällstidningen ExpressenTelefon: 08-736 53 00