ANNONS

Lugnt mot jul 📯

/

Tittar in innan vi lägger oss. Idag tog Herman o jag bussen ner till stan för att promenera runt Skeppsholmen i krispigt, soligt novemberväder ❄️✨ Och sen efter det gick vi till Åhlens för att slå till på en julstjärna 🌟

Just a quick hi before bed. Today Herman and I took the bus down to the city and walked around Skeppsholmen and then we bought a new Christmas star and went home. It was sunny and crispy lovely weather.

julmorgon-dec-7

Va uppe i huset i Norr i två dagar och julpyntade och nu när jag kommit hem är det som att jag är lugn på nått vis, känner inte att jag har så bråttom med julen här hemma. Det får ta tid och kanske att det inte blir lika mycket pynt framme i år…

Det behövs inte så mycket för att det ska bli julstämning känner jag, speciellt inte när själva julen ska firas i huset och där har jag inte sparat på krutet, så är nog det som gör mig lugn ☺️

Last week I was up north in the country house for two days and decorated it for Christmas.

Now when I’m back in the city and it slowly moving forward to first of advent, I’m not stressed of the fact that I haven’t started decorate for Christmas here yet. I feel that it can take time and that I not need much to get that Christmas vibe – some amaryllis, candles, stars, a Christmas tree and hopefully some snow outside, that’s all I need.

julgran-2020

Det är inte så att jag inte har julkänslor, dom finns där extra mycket faktiskt. Nej, det känns snarare som att jag kommer kunna njuta nått oerhört av hela julen, eftersom jag redan nu känner mig tillfreds fast jag inte ens börjat pynta här hemma ännu 🥰

It’s not that I not having Christmas feeling, I have a lot of Christmas feeling actually. I just feel calm with the thought of that the house already is decorated for the holidays, and with that in mind I can take it slow and enjoy everything Christmas are beyond the decor, in the city, because I know that the house are ready when we get there for the holidays.

hemma-december-jul-12

Är så pepp på så mycket annat än pyntandet även om det också är super mysigt. Tänker på alla salta kolor jag ska äta, all choklad, alla saffransskorpor jag ska baka, alla mysig läsmorgnar i mörkret, öppna adventskalender med Herman på morgon, gå krispiga morgonpromenader i förhoppningvis snötäckt kvarter, kvällarna, eftermiddagarna, chaite, presentinslagning, all jul utomhus i butiker, på gator och torg, all julmusik. Allt sånt ser jag så mycket framemot! Och tänk att det börjar redan till helgen! 🙌🏼🥰✨

I’m so excited about so much more than just the decoration. I thinking of how many salted caramels I going to eat, all the lovely chocolate, all saffron biscuits I going to bake, the cosy reading mornings in the dark, about all cold and crispy morning walks we are going to have together in a hopefully snow white block, all evenings and afternoons, chai tea, wrapping of presents, the music, the Christmas in shops and around the city… All that is what I longing for and it starts this weekend already. So excited!!

1

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Bonnier Magazines & Brands AB i samarbete med AB Kvällstidningen ExpressenTelefon: 08-736 53 00