ANNONS

TORSDAG I GRÖNA MAJ

/

I torsdags förra veckan va Herman o jag nere i stan klockan 9 för morgonmöte. Solen sken, sommar i luften, lätt vind i skjortan, en sån vind man njuter av 🤍 Sen följde en mysig dag i det gröna 🌳

Last Thursday Herman and I had a morning meeting at 9 am in the city. The sun was shining, summer was in the air, a soft wind in my shirt, the one that feels just lovely. After the meeting, we had a day in the greenery, let’s have look.

Det var lugnt på Birger Jarlsgatan, sol, grönskande träd som är så underbart gröna nu i maj 💚

It was calm at Birger Jarls street at this point. Lovely morning!

Va på möte här. Måste kolla om det är hemligt, men jag ska ta fram 9 kulörer för ett färgmärke (!!) Lanseras i september! 😀

We were here at a meeting. Need to check if I can say more then that I’m going to create 9 colours for a Swedish colour brand, that will be launch in September! So excited!!

Efter mötet gick vi ut i det gröna!

After the meeting we went out to the green grass.

Vi strosade till Humlegården, Stockholms lilla Central Park!

Then strolled to Humlegården, Stockholm’s tiny Central Park.

Här lekte vi en stund. Inga på hundar för klockan var bara 10, men det gjorde oss inget. Vi njöt ändå! Så fint här! 🤩

We had a fun time in the dog park. So lovely here! Love the buildings.

Vi klipper till Rosendal. Vi tog spårvagnen till Nordiska museet o strosade längs vattnet hit. Herman har gått lös så här i en vecka 😍 så duktig och så härligt tycker vi båda!

Then we took the tram to Djurgården and Rosendal. Herman has walked like this since last week. He is so obedient and we both love walk like this, think he feels free and respond to my commends therefor, I think. He is just 1 year and 3 moths so I’m very happy that he is so good at this already! 

Blev en macka och iskall kolsyrad lemonad till lunch. Va så varmt i solen så slog oss ner under ett träd o mös! 🥰

Had a little lunch under a tree. Sandwich and sparkling lemonade. It felt like summer, so warm and lovely! 

Herman låg o spanade i lite skugga 🐶

Herman was laying in the grass and enjoyed the sun.

Efter lunchen gick vi vidare mot Waldemarsudde. Hela luften doftade sött av hägg! Gäller o ta djupa andetag nu 🤍

Then we strolled to Waldemarsudde at Djurgården, and passed so many bird cherry trees. The smell is so sweet and gorgeous! 

På Waldemarsudde stod en klass unga konstnärer i grönskan o målade 🎨😍

Hit ska man gå nu i maj!!

Waldemarsudde Garden is a must to visit if you are in Stockholm in May or June. It’s lilacs all over!

Så otroligt fint! Lite utlandskänsla här 💚

So beautiful! Feels a bit lite being somewhere more exotic.

Nästan så jag ville ta ett dopp 🌊✨

I almost wanted to take a dip!

Blå himmel och klargröna blad = magisk kombo! 💙

Blue sky and bright green leafs = best combo!

Vi hade ingen tid att passa, vi bara strosade, tog oss tid att dofta, njuta, ta in all grönska, värmen, maj, livet, alla intryck, dofter. Att en får uppleva detta 🙌🏼💚

We had no time to fit, we strolled, took the time we needed to sniff, enjoy, take in all the green, the heat, May, life, all impressions, the smells. That we get the opportunity to experience all this…

💚💜💙

Dom här polka tulpanerna 😍

These polka tulips!!!

Syren som hänger över stenmur, fint det! 💜

Lilacs over a stone wall, that’s beautiful! 

Vi gick vidare till andra trädgården. För en månad sedan såg det ju ut så här – tänk va fyra veckor kan göra 💚

We strolled to the second garden here at Waldemarsudde. For a month ago it looked like this here – think what 4 weeks can do to the nature.

Så här vill jag gå runt o dofta tills syrenen blommat över!

This is what I want to do til the lilacs has bloomed over!

Brukar ofta knycka en liten syren o gå och sniffa på. Underbart är kort – stämmer så bra in denna underbara doft.

I often take a small lilac and have with me on a walk, to sniff at from time to time. One of the best smells, don’t you think? 

Här gick jag o fantiserade om att det skulle se ut just så här inom kort, och nu är vi här. Turligt nog inte i blom ännu på alla ställen, så vi har några veckor av njut kvar!

I was walking here a few weeks ago and dreamed about this and now we’re here!

Vi gick hela vägen ut till Blockhusudden för glass.

We went out to Blockhusudden for ice cream.

Herman låg i gruset o slumrade till en stund medan jag njöt av två kulor i en våffla. Kolasmak på ena och citron på den andra vill jag minnas 🍋🍦

Or I had ice cream and Herman was sleeping for a minute or two. Think I had some caramel and lemon ice cream. Nom!

Klockan hade nu blivit eftermiddag och vi gick runt hörnet av det här huset på Blockhusudden för att ta båten hem.

Then the clock was afternoon and we walked around this corner to hop on the boat back home.

Hundkexen har slagit ut på sina håll också 🌾🤍

The cow parsley has got in bloom too! A favourite!

Älskar att det går SL-båtar till och från Blockhusudden. Du kan åka hela vägen in till Nybroplan efter en mysig promenad runt Djurgården 🙌🏼

Love that you can take a SL-boat to and from Blockhusudden. You can take the boat in to city and Nybroplan after a lovely walk at Djurgården. Love it!

Vi tog dock båten till Saltsjöqvarn och sen gick vi till tvärbanan o tuffade hemåt, lite trötta efter en lång men himla mysig torsdag ute i ett grönskande maj! ❣️☺️

But we took the boat to Saltsjöqvarn and took the tram back home, a bit tired after a long but lovely day out in green May!

 Lämna ett litet avtryck genom hjärtat 
Leave a small imprint through the heart!

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

ON MY MIND

/

Hoppas helgen varit trevlig! Min spenderades i trädgården som vi har till huset, med undantag för promenader, lek och besök till olika hundgårdar. I mina tankar just nu snurrar mest trädgård och olika växter ihop med andra. Ska visa va jag håller på med – just nu rensar jag och gräver för rabatt. Vi har en stor gård som kan bli så mysig! Jag som varit sugen på kolonilott, men jag har ju en hel trädgård jag kan få utlopp för mitt kli i dom gröna fingrarna, så släppt den tanken o satt i gång här istället. Idag ska jag så solros och krasse och ha möte med ordförande så jag får lös pengar till mina rabatter. Men nog om det, jag visar bilder så ni med på va jag pratar om, i ett inlägg 👨🏼‍🌾🍃

Spent the weekend in the garden we have to our building, hade some lovely walked with Herman. On my mind at the moment – gardens!! I’m in the middle of creating things in our garden so at the moment I planning that in in my head.

12a7ee60278473d185226af9afa44f26

On my mind just nu – krasse!! Längtar tills den sprider färg och form med dess krispiga blad här i trädgården 🍃

Thinking about flower cress and longing to see these lovely plant grow and bloom. Love the colourful flowers!

fd0fc67a55cf5296559ad99b92746b94

Soliga sommarhem som badar i ljus med buketter lite överallt. Det är lättar att få till den lite lyxiga känslan i att ha blommor på många ställen så här års, dels för många blommor som bygger den känslan finns i säsong för inte så dyra slantar, tänker solros och pion främst. Eller så kan man plocka in från egen trädgård 🌻 Bästa budgettipset är att köpa solrosfrön för några tior och så, så många, så du kan skörda en längre tid – då kan man ju få flera buketter till priset av vad ett fång solrosor skulle kosta – väl investerade slantar – lätta o så är dom också.

On my mind too – sunny summer homes! Bouquets of sun flowers, peonies and other lovely flowers all over. So easy to get that luxury feeling at this time of the year, with flowers in every corner. Many of the flowers are in season and not that expensive, and you can aslo grow your own if you have a balcony or garden.

7884da0928c6f8206ff39c3b04ad0cb5

On my mind just nu – packa väska för försommarens första dopp, picknick eller annat äventyr. Plus om väskan är så här stilig!

Also on my mind – backing a bag for maybe the first dip in the ocean, picnic or some other lovely adventure! A plus if the bag look as good as this one.

b9f3790f60f7c4188ee402e1a16418da

Trädgårdstankarna är många. Både skapar rabatt, men jag funderar också på att gruppera krukor så här, både på trapp och intill rabatt, det är ju så fint med kontrasten och detta gör trädgården mer inredd tänker jag 💭👨🏼‍🌾

More garden thoughts. So beautiful with a flowerpot garden like this one too. Want to add that at some spot here in the garden too. 

8de06bf3786a7892e8e945f068dbe8bf

Randigt!!! Alltid on my mind. Tröttar aldrig, blir glad varje gång jag scrollar fram en rand som är så där perfekt – här är en sån 🎪

Stripes is always on my mind!!! Love a good one like this!

16c4aecd693671e2dc92837f3a83f857

Mer trädgårdstankar. Vill plantera mycket blommigt som sprider färg och skapar lite ordning i våran stora trädgård som mest består av kirskål, gräs, diverse buskar. Gillar solhatt, kantnepeta, trädgårdssolbrud, rubekia, daggkåpa och blanda det med olika hostor o lite annat grönt, kanske nått gräs också… Ja nu tänker jag högt. Och det blev ett trädgårdsinlägg detta nästa, men det händer ju inte ofta och det är som sagt vad som är on my mind just nu så hoppas ok. Nu ska jag ut och få ner solrosfrön och krassen ☀️ Ha en fin tisdag!

I want this garden to be colourful and have much flowers in a mix of other green and violet plants. Will show pics of our garden soon so you know what I’m talking about and what I have been working on. Hopefully it will look like this or similar at least, later this summer. Have a lovely day!

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

TORSDAGSSKÖRD

/

Idag städade jag lägenheten och sen gav vi oss ut i solen och värmen för att göra inköp, dricka kall lemonad i hundgård, leka lite och gå förbi torghandlaren o sen hem.

Today I cleaned the apartment and then went out in the sun and the warm weather to run some errands. Let’s have a look what I got home with.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-11

Hem till solig lägenheten med min inte så lilla skörd ✨

Got home to a living room in sunshine and here we have todays harvest.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-2

Mugg från Anna + Nina som hade kommit med ett bud. Älskar mönstret och att den är lite jumbo. Perfekt för en större kopp kaffe.

I got this cup fron Anna + Nina delivered to the door when I got home. Love the pattern and the big size, perfect for a large cup of coffee or tea.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-6

La vantarna på AD Italia som tydligen är himla populär även i Sverige.

I went to the paper shop to buy AD Italia.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-7

För i den va nämligen jag med på ett hörn! ✌🏼 Sånt måste ju sparas!

Because I’m in the latest issue! Yey! So fun!!! 

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-4

I förra veckan lämnade jag in tyg jag hade över från sänggaveln och nu va lampskärmarna klara! Älskar det här gamla Laura Ashley tyget jag hittade på Sellpy. Visst blev dom fina? 🎪❣️

Min Adiantum har överlevt i flera månader, men nu senaste veckan har den glömts bort och då är det kört. Så fick bli en ny – kan inte motstå dom! 🍃

Last week I went to the store in Old Town that helps me make lampshades, I had some fabric left from my headboard and today the lampshades got done. They are made in an old Laura Ashley fabric I find in a vintage shop. 

I also needed to buy a new adiantum, love this plant!

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-9

Hos torghandlaren här på Gullmars köpte jag 10 pioner och 5 av dom fick hamna i daggvasen från Svenskt Tenn 🌸

From our local floral seller I bought 10 peonies and 5 of them landed in the dagg vase by Svenskt Tenn. 

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-5

Har länge velat testa True Gum och nu fanns dom i min mataffär. Just Mynta smaken tappade smak snabbt så inte bästa första upplevelse, men ska ge det en chans till.

Have wanted to try Ture Gum for a long time and today was the day. This one wasn’t the best one I think, will try one more before I decide if I like them or not.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-8

Resterande 5 pioner fick hamna här på soffbordet. Så härligt att vi är i pionens tid igen! Den här sorten är en favorit 🌸

The other 5 peonies ended up here on the coffee table.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-TORSDAGSSKÖRD-3

Det va en torsdagsskörd som gav en riktig energikick till hela vardagsrummet efter en vecka av att pappa sovit på soffan. Imorgon är det fredag och vi går mot helg, kan inte tänka mig nått bättre än en städad lägenhet, krispiga blommor och nått nytt, i detta fall, lampskärmar, att spana på hela helgen ✌🏼🎪

So lovely that we are in the peony season now!!! There we todays harvest. Tomorrow it’s Friday and soon weekend. Can’t think of a better way to start a weekend, cleaned apartment, fresh flowers and something new to look at, in this case, the lampshades, for the whole weekend. Peace!

 Lämna ett litet avtryck genom hjärtat 
Leave a small imprint through the heart!

1

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Bonnier Magazines & Brands AB i samarbete med AB Kvällstidningen ExpressenTelefon: 08-736 53 00