ANNONS
PersonuppgifterCookies

HALLEN FÖRSTA FEBRUARI

/

Sedan jag kom tillbaka till stan i början av året har jag ändrat saker i hela lägenheten. Vi tar en titt i hallen.

Since I came back to the city at the beginning of the year, I have changed things throughout the apartment. Let’s take a look in the hallway.

Här är ny färg på väggarna sedan i höstas. Min Himmel 79 som jag tog fram för Lycke Färg, blev så ljus, fin och effektfull här!

Here is new paint on the walls since last autumn. My Sky 79 that I created for Lycke Färg, turned out so bright, pretty and powerful here!

Bakom gardinenen är lägenhetsdörren. En gardin för dörren skapar maximal inbodd känsla. Här tänker jag kanske att det skulle vara fint med en gardin med ett större blomstermönster, men har ännu inte hittat nått jag tycker är rätt.

Behind the curtain is the apartment door. A curtain covering the door creates the maximum lived-in feeling. Here I think perhaps a curtain with a larger floral pattern would be nice, but haven’t yet found something I think is right.

I en gammal skål jag köpt hos Rosendals Trädgård har jag bra-att-ha saker, handsprit, handkräm, airpods, facemist osv.

In an old bowl I bought at Rosendals Garden I have good-to-have things, hand sanitizer, hand cream, airpods, facemist etc.

I lerkruset har jag 5 rosa konsthortensior 💕 Ingen funktion med fatet mer än för fint för att va undanstoppat 💚

In the clay pot I have 5 pink artificial hydrangeas. No function with the dish other than too pretty to be tucked away.

Lampskärm som jag fått av Alvaro Picardo 🎪 Älskar den! Svenskt Tenn har precis tagit in några av hans handmålade lampskärmar. Här syns mina ommålade speglar med!

Lampshade given to me by Alvaro Picardo. Love it! Svenskt Tenn has just brought in some of his handpainted lampshades.  You can see my repainted mirrors here too!

Hall kan vara svåra att inreda, men med rätt möbler går det. Intill dörren har jag en liten yta där man kanske tänker att det inte går att ha ett bord – men ett runt bord funkar toppen här! Tycker det är de små möblerna med den lilla funktionen som att ha någonstans att lägga nycklarna när man kommer hem, som hör en hall sådär mysig att komma hem till 🔑✨

Hallways can be tricky to decorate, but with the right furniture you can. Next to the door, I have a small area where you might think you can’t have a table – but a round table works great here! I think it’s the small pieces of furniture with the little function of having somewhere to put the keys when you get home, that makes a hallway that cosy to come home to.

Jag har två stycken byråer, en pall, det lilla bordet och en dramatenväska i min hall, så med rätt form, djup, storlek på möbeln, går det att inreda rum man kanske tänker inte går att få mysiga 💚

I have two chests of drawers, a stool, the small table and a drama bag in my hallway, so with right shape, depth, size of furniture, it’s possible to decorate rooms you might think can’t get cosy.

Måste avsluta med en bild på dom här ljusstakarna jag loppisfyndade i förra veckan. Vet inget om dom, mer än att jag älskar formen på dom 🧡

Must finish with a picture of these candlesticks I found second hand last week. Don’t know anything about them, except that I love the shape of them.

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

TVÄTTAT SOFFA & VISAR BAKOM

/

Igår tvättade jag hela soffklädseln, nått jag inte gör jätteofta men emellanåt efter lite för många tassar 🤍 Så imorse åkte klädseln på igen.

Yesterday I washed the entire sofa cover, something I don’t do very often but from time to time after a few too many paws. So this morning the cover was put back on.

Jag har en klädsel i linne från Bemz som är avtagbar och går att tvätta i 40 grader. Soffan jag har är Karlstad från Ikea.

I have a linen cover from Bemz that is removable and can be washed at 40 degrees. The sofa I have is Karlstad from Ikea.

Verkar som Ikea inte säljer den längre, men det finns gott om dom second hand vilket också är var jag köpte min för 5 år sedan 🤍

Seems like Ikea doesn’t sell it anymore, but there are plenty of them second hand which is also where I bought mine 5 years ago.

Älskar hur stram och krispig linnet blir efter tvätt.
Love how tight and crisp the linen gets after washing.

Speciellt en dag som denna, sista januari, känns det nästan som att vårstäda med soffan ren, krispig o redo för våren ⛅️

Especially on a day like this, the last of January, it almost feels like spring cleaning with the sofa clean, crispy and ready for spring.

Tada! Tvättad och alla kuddar är tillbaka 🧡💛❤️
Tada! Washed and all the pillows are back!

Håller på att ändra uppsättningen kuddar. Vill ha in lite nytt, kanske en grön, nått nytt mönster, lite rosa eller mer gult.

In the process of changing the set of cushions. Want to bring in something new, maybe a green one, some new pattern, some pink or more yellow.

Älskar den här röda kudden från Chhatwal & Jonsson. Den blir så fin i kontrast till det vita linnetyget – så den blir kvar❣️

Love this red cushion from Chhatwal & Jonsson. It contrasts so well with the white linen – so it stays.

När jag ser kuddsamlingen så här är den rätt fin, men byta den vita med sjöstjärnor och den blårutiga, till nått i grönt och ja kanske blått, kan nog bli bra. Ska ha en till gul pläd också. Den kommer från Oscar & Clothilde 💛

Looking at the cushion collection like this, it’s quite nice, but changing the white one with the starfish and the blue checkered one, to something in green and well maybe blue, might be good. Gonna have another yellow blanket too. It’s from Oscar & Clothilde.

Hittade en bild på hur min hylla bakom soffan ser ut för er som undrat. Det är alltså ett hemmabygge men som verkligen fyller sitt syfte väl ☺️

Found a picture of what my shelf behind the sofa looks like for those of you who have wondered. So it’s a home made piece but it really serves its purpose well.

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

ÄR DETTA EN GALEN IDÈ?

/

Håller på att fundera över badrummet och hur jag ska komma i mål med färgsättningen där. Just nu är det för mycket gult och rött. Men så fick jag en idé 💭💡

I’m thinking about the bathroom and how I’m going to finish the colour scheme there. Right now it’s too much yellow and red. But then I had an idea…

Hur vore det att måla varannan planka av min träpanel i en annan färg och skapa ett fint randigt mönster 😍

How about painting every other plank of my wood panel in a different colour and creating a nice striped pattern?

Spontant dras jag ju åt att måla om hela panelen så här, varannan röd och varannan ljust gul.

Spontaneously I am drawn to repaint the whole panel like this, every other part red and every other part bright yellow.

Men då blir det ju åter bara gult och rött, som jag nu tycker är problemet i badrummet… Fastnar alltid för sånna här lekfulla badrum på Pinterest.

But then it will be only yellow and red again, which I think is the problem in the bathroom now. I always get hooked on these playful bathrooms on Pinterest.

Som det här! Varför göra så praktiska och tråkiga badrum, när man kan göra det så här lekfullt och energigivande? 

Like this! Why make bathrooms so practical and boring, when you can make them so playful and energising?

Har inte helt landat i vad det blir. Enklast hade ju varit att behålla den gula som är nu, men att måla en ljusljus gul, inte en helt vit, utan en ljus gul, som på så vis skapar ett fint randigt mönster.

Haven’t quite landed on what it will be. The easiest thing would have been to keep the yellow as it is now, but paint a light yellow, not a completely white one, but a light yellow, which creates a nice striped pattern.

Så att färgmötet blir ungefär såhär 💛🤍 Men jag vet inte. Kan man måla en ljusljus blå istället, eller blir det svenska flaggan av allt? Hade ju varit trevligt att få in blått i badrummet med.

So that the colour meeting will be something like this. But I don’t know. Can you paint a light blue instead, or will it be the Swedish flag of everything? Would have been nice to get blue into the bathroom too.

Här har jag bara gjort en snabbt skiss i Photoshop hur det skulle kunna bli med en ljusare gul. Har du nått förslag? Det känns ändå som ett rätt snabbt fix att bara måla varannan planka, men i vilken färg? 💭💛🛁

Here I’ve just made a quick sketch in Photoshop of how it could look with a lighter yellow. Do you have any suggestions? It feels like a pretty quick fix to just paint every other plank, but in what colour?

All photos are from my Pinterest here!

3

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Expressen Lifestyle AB, 105 15 Stockholm Bud: Gjörwellsgatan 30, StockholmTelefon: 08-736 53 00