ANNONS
PersonuppgifterCookies

HUSETS VARDAGSRUM

/

Jag far o flyger som alltid när det är sommar, så efter 10 dagar på Gotland och en kort mellanlandning hemma i lägenheten för att titta till blommorna, så är jag i huset i norr för 10 dagar av njut här! 🙌🏼

I’m traveling a lot during every summer, so after being on Gotland for 10 days and a short stop in the flat for checking the flowers, I’m back in the country house for 10 days.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HUSET-4

Huset lever verkligen upp på sommaren, alla dörrar står öppna till trädgården, ljuset flödar och alla i familjen samlas och driver omkring i trädgården och huset mest hela dagarna, men pauser för dopp i älven, rota i kylen efter kall lemonad eller lunch, snacka lite över diskbänken o lite sånt härligt 🥰

The house is a special place in the summer, all the doors are open to the garden and the whole family gather together and we all walks in and out between the house and garden all day, between dips in the river, walks in the forest, we meet in the kitchen for lunch, talks and I love our life and days here together.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HUSET-6

Vi tar oss en liten svängom i vardagsrummet tänker jag. Var så längesen jag fotade med min kamera – men nu har jag dammat av den och gått omkring här i huset o fotat en massa.

I haven’t used my camera for weeks until now, so I took the camera for a spin in the house, so let’s have a look on the living room area.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HUSET-7

Om huset lever upp på sommaren, så är höstmyset här i fåtöljerna framför brasan, himla mysigt det med! I år blir det inget sånt för mig – men det blir höstmys i Paris istället 🙈 Så kommer jag hem i December och får njuta av brasa o frukostar här, då istället!

We spend a lot of time in these armchairs every autumn and I love start the day here with a breakfast. This autumn will be different but very cosy in Paris, and then I will sit in this armchairs again when it’s Christmas.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HUSET-8

En liten spel och drinkhörna bör alla ha tycker jag 🍋

Everyone needs a play and drink corner!

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HUSET

Vardagsrummet är det rum vi hänger mest i. Ett öppet och socialt rum där vi kan samlas för film, middag, frukosthäng vid brasan o sånt mys 😍

The living room is the room where we hang the most. It is an open and social room where we gather together for movies, breakfast around the fireplace or dinner.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HUSET-2

Trots att väggarna är vita här inne så upplevs ändå rummet färgrikt – det krävs en del möbler och saker för att få liv i vita väggar, men det går och det kan bli en himla fräsch kontrast med det vita mot all färg också 💭👌🏼

Even though the walls are white in here, the room feels very colourful – it requires a lot of furniture and things to get that feeling in a white room.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HUSET-3

Även om jag drömmer om att få måla svagt beige här inne en vacker dag haha, det måste jag ändå erkänna ☺️ Nu ska jag krypa ner på kudden här i huset i norr, imorgon ska det vara sol och ganska varmt när jag vaknar, då blir det morgonrock o tofflor ner till älven för ett morgondopp 🙌🏼❣️

Now it’s time for me to hit the sack, it shall be warm weather when I wake up tomorrow, so I will take my robe and slippers and go down to the river for a morning dip, it will be just lovely!

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

PARIS LÄGENHETEN

/

Känner att det inte finns nån anledning att hålla på det längre, men här kommer lägenheten som jag fått tag i till mig o Herman!!! Det är en liten mysig lägenhet runt hörnet från Seine ❣️

I can’t wait to show you the flat Herman and I will rent during or 3 months in Paris this autumn! It’s a small cosy flat just around the corner from Seine.

Här på 9 Rue Saint-Germain l’Auxerrois ska vi bo våra 3 månader i Paris!!! Kan ni fatta, vi flyger 3:e September och kommer hem 1 December (!!) 🙈😀🙌🏼😍 Hej du lilla gröna port!! Där i port 9:e kommer vi ramla in o ut på morgonpromenader, kvällspromenader, äventyr o njut, kan knappt fatta det! Läget är heeelt otroligt – det är mina drömmars läge. Med Seine runt hörnet, förstår ni, morgon o kvällspromenader vid Seine ❤️ Vi ser till o med Eiffeltornet 🥰

Here on 9 Rue Saint-Germain l’Auxerrois shall we live this autumn!! We will stay here from September 3 till first of December!! Hi there little door! In that green door, Herman and I will go out for morning walks, evening walks, adventures and fun! If you google the adress you can see how well placed it is – can’t take in that we going to have Seine as or neighbour!

Välkomna in i vår lilla lägenhet! Föreställ er massa frukt, färska blommor, tända ljus, musik i bakgrunden, öppna fönster, en septemberkväll väldigt snart… 🥰

Welcome to our little Paris flat! Imagine a lot of fruits and vegetables, flowers, candles, music in the background, open windows a September evening very soon… ah!!

Det är öppen planlösning, så kök och vardagsrum är i ett. Jag är inget superfan av ek, men tror ändå att jag ska kunna få till det mysigt här med blommor o frukt o min touch. Kommer iallafall älska att stå här och göra frukost 🍳🥐🧀☕️

It’s open plan, so the kitchen are in the main room. I don’t love oak that much but think this little kitchen can be very cosy when I get in to it. Can’t wait to make breakfast here or cook food – I will cook so much food here in Paris!

Ett litet bord för frukostar och middagar intill fönstret med utsikt ut mot gatorna och kanske också en o annan takås. Han jag hyr av är en arkitekt från London, just det sistnämnda kan man kanske ta på lamporna i symmetri 🤩 känns väldigt engelskt – tacksam för dom lamporna och bokhyllan, golvet, mattorna, bord och stolarna – känns jag och känns som det kommer kunna bli väldigt mysigt här när jag får addera lite växter och blommor och kanske jag slänger nått över soffan och tar med några pigga kuddar? 💛💚

I love the layout in this room – think it will be so cosy here with some flowers, maybe something over the sofa and then I think I will take with me some colourful pillows to make it more me and cosier. Love the lamps and the window and of course the little table – breakfast or dinners there…

Det är rätt svårt att hitta en lägenhet för korttidsboende som ligger bra till och inte är en studio med bäddsoffa, så jag älskar att den här lägenheten har sovrummet separat.

I aslo like that this flat has a separate bedroom – it’s not so easy to get an flat i Paris for a short time that not are a room or a studio – so I’m so happy about this cosy flat!!!

Här inne ska det bäddas gosigt, kanske vågar jag sätta upp en poster på väggen så det känns lite mer hemtrevligt. Finns ett fönster här som går ut mot innergården och takåsarna på huset mittemot, här kommer vi sova gott i höst 🍂✨☺️

In here it will be cosy with my bedlinen and maybe I’m brave enough to put up a poster on the wall to make it more cosy and colourful. Love that we have a window in here too.

Skärmavbild 2022-08-07 kl. 12.46.03

Nu tar vi en liten promenad – här kommer vi ut från vår port och kanske kommer vi gå till höger mot Seine, det vill säga rakt fram på denna bild 🐶

Let’s take a little morning or evening walk – we are coming out from this door and if we take right and go forward on this street we walk by this:

Skärmavbild 2022-08-07 kl. 12.46.49

Då passerar vi ett organiskt kafé i hörnet och sen svänger vi höger här ut mot Seine tänker jag ☺️

An organic café and some lovely trees and parisan houses. If we take right again here, we have Seine infront of us.

Skärmavbild 2022-08-07 kl. 12.47.18

Där vid träden har vi Seine, overkligt nära!! 🍀

Here we have it!!! 

Skärmavbild 2022-08-07 kl. 12.47.40

Tänker att vi förmodligen kommer strosa här på morgon o kvällspromenader, mer Paris-vy än längs Seine är svårslaget ju.

I think we are going to stroll along this street on or walks.

Skärmavbild 2022-08-07 kl. 12.40.54

Första bron intill oss blir Pont Neuf som vi kommer strosa över och säga god morgon till Eiffeltornet, eller god natt och kanske få till svar ljusshowen ✨

The first bridge is the Pont Neuf that we will go over and say good morning or good night to the Eiffel Tower and got the light show in return.

Skärmavbild 2022-08-07 kl. 12.49.12

Sen tänker jag att vi strosar på andra sidan och går över nästa bro och tillbaka hem för frukost eller kudden! 🤍 Det känns faktiskt inte som det är på riktigt än, kan inte ta in att jag ska vara i den här staden i 3 månader och ha detta utanför min dörr när som helst att uppleva! Det kommer jag nog inte fatta förens jag och Herman går den här promenaden på riktigt 🥰

Then go over to the left bank and take the second bridge back home again for breakfast or go to bed! It doesn’t feel reel that we are going to spend 3 months here in this beautiful city! Can’t take that in at the moment – I think it will sink in when we are going this walk for real. See you in September Paris!

7

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

SÅ HÄR BLEV HALLEN

/

Följer du mig på Instagram vilket jag hoppas att du gör, så har du ju redan sett hur hallen blev hemma i huset i norr 🥰 Men här kommer alla detaljer om hallen som utlovat.

If you follow me on Instagram which I hope you do, then you have already seen the results of the renovation in the country house hallway, but here comes all the details as I promised. 

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HALLWAY-15

Det här sidobordet har en gång i tiden stått just här, men då med luckor till och då va den vit. Jag letade runt efter ett sidobord men kunde inte hitta nått… Den här byrån skulle vi slänga, men så fick jag fick idén omvandla denna till mitt nya sidobord med ett nytt underrede och vips har vi nu ny möbel! Är inte det återbruk när det är som bäst 😍

This furniture has been on exact this spot when I was little but then it was white and had cupboards too. For a couple of years we have used it in or outdoor room.

When I was looking for as sideboard vintage but couldn’t find one, I realise that this one could be a sideboard if we build a new frame to it, so now it has a new colour and a new life.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HALLWAY-13

Färgen på väggarna heter Eau de Nil från Little Greene och är en otroligt fin, pigg men ändå mjuk grön. Känns väldigt somrig nu, men vet att den är lika mysig under mörkare årstider 💚

The colour on the walls are the Eau de Nil from Little Greene and it’s a bright, brave but also calm green. Feels very much summer but I know it looks so beautiful even in the more darker seasons.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HALLWAY-14

Det var så kul att skapa den här hallen! Ville verkligen få liv här, mycket färg, detaljer att titta på, sånt som kan få en på bra humör när man kommer in eller går härifrån 🍃🍎

It was so fun to create this hallway! I wanted to bring life to it and have a lot of colours, details to look at and have things that makes me or someone else happy when we enter or leave this room.

SEBASTIAN-BERGSTROM-BLOG-HALLWAY-16

Tapeten är från Sandbergs senaste kollektion som är en hyllning till Carl & Karin Larsson. Tapeten heter Maskrosen och jag valde Spring Green. Tycker den är så fin bas till detaljer i färg 💛 Hatthyllan är målad i Oval Room Blue från Farrow & Ball och stolarna är målad i Heat av Little Greene. Sidobordet som fick nytt liv är målad i Lemon Tree, också den från Little Greene – färger som är återkommande i mina inredningar numer. Den mjuka gröna är ny och den vill jag se på mer saker känner jag 💚 Va tycker du? Blev det fint? ☺️

The wallpaper is a new one from Sandberg Wallpaper and from the collection that is a tribute to Carl & Karin Larsson. This wallpaper is the Spring Green Maskrosen wallpaper and I love how well it works with details and furniture in colour. The shelf are painted in Oval Room Blue from Farrow & Ball and the chairs are in the Heat colour by Little Greene, the sideboard is in Lemon tree, also from Little Greene – all these are colours that I often use in my interiors. Love the green one, it’s a new one for me and I will use it many times from now on. What do you think about the result?

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Bonnier Magazines & Brands AB i samarbete med AB Kvällstidningen ExpressenTelefon: 08-736 53 00