ANNONS

Mot ön till veckan 🚢❣️❄️

/

På måndag tar Herman, jag o Simon färjan till Gotland och där blir vi till fredag! Ska bli himla härligt att spendera veckan på ön 🥰

On Monday Herman, Simon (my brother) and I take the ferry to Gotland and will be there til Friday! It’s going to be lovely spending the week on my favorite island.

DSCF6981

För tre år sen när vi var på ön i december, hade vi tur att få snö! Och det ser faktiskt ut som det kan bli så i år igen 😍 Hoppas! Det va så mysigt den gången…

Three years ago when we was on the island in December, we was lucky to have snow and it was so cosy! Hope we are that lucky this time too.

DSCF7143

Ska bli en lugn o mysig vecka med fyra nätter hotell, fyra hotellfrukost och sammanlagt 5 dagar på ön 🙌🏼 Tror jag kommer va så julpepp, fylld av härliga intryck och nere i varv när jag kommer tillbaka till stan efter detta! ☺️

It will be a calm and cosy week with four nights of hotel, four mornings of hotel breakfast and five days on the island. I think I will be so in Christmas mood, filled with lovely impressions and so down in laps when I’ll get back to the city again. 

DSCF7061

Nått extra mysigt med hotell vid jul 🎄✨
Something extra cosy with hotels during Christmas.

DSCF7148

Ska bli så mysigt att strosa omkring i Visby, titta efter julklappar, inspireras, njuta av juldekorationerna, ta en kaffe när det blir mörkt vid tre och samla intrycken, sen tillbaka till hotellet för att slappa en stund och sen gå ut i förhoppningsvis snöfall som vi fick en kväll den gången för tre år sen, och äta middag på nån lite mörk, stämningsfull restaurang… 🥰

It will be so cosy to stroll in Visby, looking for Christmas presents, be inspired and enjoy the Christmas decoration around the small town, take a coffee when it gets dark around three and gather all the impressions, then get back to the hotel for relaxing a bit, then get ready for dinner in a small, dark and cosy restaurant and hopefully walk to the restaurant in snowfall like the evening we had three years ago…

DSCF7186

Gotland ❤️

DSCF7163

Vyn från vår säng på hotellet, för tre år sedan! 🥰
Our view from the bed in the hotel that time for three years ago!

MG_0127

Sen ska vi faktiskt göra en avstickare från Visby och bo på ett för mig mycket kärt ställe. Äntligen!!! Nämligen Furillen! Tänkte först skriva att jag håller på den karamellen, men nej, varför ha hemlisar för er❣️ Ser framemot den här veckan!! Hoppas du hänger på 🥰

We are going to do one night at my favorite place on the island as well. On Tuesday we heading to the northern side of the island, to Furillen and staying there for one night and it will be a dream come true for me. Have been there every summer, but never stayed at the hotel, but finally! So I am very excited about this week! Hope you join me on this trip through the blog.

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

Stor dag igår! 🎉📃🍀

/

Igår va en stor dag för mig, hade möte med banken och aktiekapital och allt signerades för min snart uppstartade inredningsstudio! 🎉 Så pepp att gå in i 2022 med studion igång! Vill ha klienter med hem som behöver bli mysigare precis nu NU! 🥰

Yesterday was a big day for me, I had a meeting with the bank and sign all papers for my soon upstarted interior studio! So excited to go into 2022 with my studio up and running! Can’t wait til I have clients with homes that need to be more cosy, want to start now! 

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-58

Idag är det långt från så här soligt i vardagsrummet när jag sitter där på dagbädden och skriver detta 🙈 Det är grått o regnar en smula, men jag håller tummarna på snö i helgen ändå ❄️

Today it’s not that sunny as it is on this photo. It’s actually a very grey day with a bit of rain, but I still hoping for snow this weekend.

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-61

November har ändå bjudit på många soliga fina dagar tycker jag… Hoppas inte december blir lika solfattig som förra året bara, för det vet jag inte om mina växter orkar 💚

November has coming with a lot of sunny days. Hope not december will be as dark as it was last year, don’t know if the plants are surviving that one more time. 

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-65

Snart står en gran här i hörnet… Kan inte förstå hur jag fått plats med gran alla tidigare år? I år har jag bestämt att det ska va en rödgran som inte är så klippt, vill ha en gran som ser ut som dom vi har uppe i huset, en som har fått växa fritt och är glesare i grenarna 🌲😍 Håller tummarna att jag hittar en!

Soon it will be a Christmas tree in this corner… Can’t imagine that I have had a tree there every year?! This year I have decide to have a smaller and more airy tree, more like the ones we have in the country house. Not like a Donald Duck tree at all if you know what i mean. Hopefully I found one i like!

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-70

Vi har inte pratat om min dagbädd, den har jag alltså klätt om helt själv med textillim! Är lite stolt faktiskt att det blev så bra, mitt första möbelprojekt 💙

Haven’t talked about the fact that I have reupholstered my daybed myself with textile glue! Actually a bit proud of how good it became. This was my first time but not my last!

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-68

Det tog sin lilla tid men så glad att jag orkade ta tag i det projektet. Nu står den där o gör rummet mycket finare!

It took a while to do, but I’m so happy that I did this! The living room looks much better with this new gingham fabric.

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-67

Benen på dagbädden målade jag i samma röda som stolarna. Färgen Heat från Little Greene ❣️🍅

I painted the daybeds legs in same red as my dinner table chairs. A color named Heat by Little Greene.

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-63

Haft så många projekt här hemma det här året. Från förra året, ser lägenheten verkligen helt annorlunda ut! 2020 blev mitt hittills färgrikaste år och det kan bara bli härligare framåt 💛

This year has been a year with so many different project at home. It has been my most colourful year so far and looking forward to explore new lovely colours, fabrics, things and projects, forward.

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-64

Älskar skåpets nya färg! Landade bra i dom övriga färgerna och mönstren jag adderat i vardagsrummet det här året 😍

Love the new colour of my cabinet! Works so well with my other colours and fabrics I have added to the living room this year.

Hemma-i-stan-Sebastian-Bergstrom-57

Idag torsdag, tror jag vi ska bege oss till några secondhand affärer och leta efter nya julsaker. Sugen på att ha en adventsljusstake i nått fönster 🌟 Sen vet man aldrig vad för roligt man kan hitta i dom jullådorna… Ha en fin torsdag! 🥰

Today Thursday, we are going to some second hand stores and try to find an advent candelabra and maybe some other lovely Christmas decorations. Have a lovely day!

1

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

Lugnt mot jul 📯

/

Tittar in innan vi lägger oss. Idag tog Herman o jag bussen ner till stan för att promenera runt Skeppsholmen i krispigt, soligt novemberväder ❄️✨ Och sen efter det gick vi till Åhlens för att slå till på en julstjärna 🌟

Just a quick hi before bed. Today Herman and I took the bus down to the city and walked around Skeppsholmen and then we bought a new Christmas star and went home. It was sunny and crispy lovely weather.

julmorgon-dec-7

Va uppe i huset i Norr i två dagar och julpyntade och nu när jag kommit hem är det som att jag är lugn på nått vis, känner inte att jag har så bråttom med julen här hemma. Det får ta tid och kanske att det inte blir lika mycket pynt framme i år…

Det behövs inte så mycket för att det ska bli julstämning känner jag, speciellt inte när själva julen ska firas i huset och där har jag inte sparat på krutet, så är nog det som gör mig lugn ☺️

Last week I was up north in the country house for two days and decorated it for Christmas.

Now when I’m back in the city and it slowly moving forward to first of advent, I’m not stressed of the fact that I haven’t started decorate for Christmas here yet. I feel that it can take time and that I not need much to get that Christmas vibe – some amaryllis, candles, stars, a Christmas tree and hopefully some snow outside, that’s all I need.

julgran-2020

Det är inte så att jag inte har julkänslor, dom finns där extra mycket faktiskt. Nej, det känns snarare som att jag kommer kunna njuta nått oerhört av hela julen, eftersom jag redan nu känner mig tillfreds fast jag inte ens börjat pynta här hemma ännu 🥰

It’s not that I not having Christmas feeling, I have a lot of Christmas feeling actually. I just feel calm with the thought of that the house already is decorated for the holidays, and with that in mind I can take it slow and enjoy everything Christmas are beyond the decor, in the city, because I know that the house are ready when we get there for the holidays.

hemma-december-jul-12

Är så pepp på så mycket annat än pyntandet även om det också är super mysigt. Tänker på alla salta kolor jag ska äta, all choklad, alla saffransskorpor jag ska baka, alla mysig läsmorgnar i mörkret, öppna adventskalender med Herman på morgon, gå krispiga morgonpromenader i förhoppningvis snötäckt kvarter, kvällarna, eftermiddagarna, chaite, presentinslagning, all jul utomhus i butiker, på gator och torg, all julmusik. Allt sånt ser jag så mycket framemot! Och tänk att det börjar redan till helgen! 🙌🏼🥰✨

I’m so excited about so much more than just the decoration. I thinking of how many salted caramels I going to eat, all the lovely chocolate, all saffron biscuits I going to bake, the cosy reading mornings in the dark, about all cold and crispy morning walks we are going to have together in a hopefully snow white block, all evenings and afternoons, chai tea, wrapping of presents, the music, the Christmas in shops and around the city… All that is what I longing for and it starts this weekend already. So excited!!

1

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Bonnier Magazines & Brands AB i samarbete med AB Kvällstidningen ExpressenTelefon: 08-736 53 00