ANNONS

Min första crêpe 💛

/

Det är fredag och solen har lyst in i lägenheten under dagen, det är snö på alla tak och gator i Stockholm och jag är på ett strålande humör – ser mycket framemot årets första helg i stan 🤍 Nu ska vi teleportera oss till Visby och min första crêpe upplevelse!

It’s Friday, the sun was shining through the flat today, outside every single roof and street of Stockholm is covered by snow and I love it! So looking forward to this years first weekend in town. But now shall we have a look on when I ate my first crêpe on my favorite island Gotland.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-82

Kan bara tänka mig ett annat bra ställe att äta sin första crêpe på och det är i Paris, men det gjorde inte jag – den intogs innanför dom här väggarna!

Can’t imagine a better place to have the first crêpe then Paris, but I didn’t ate my first crêpe there, I ate it in little restaurant.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-81

Vi tassade igenom den ligga restaurangen och ut till den uppvärmda altanen, oklart om det var för Herman eller om personalen tänkte att vi skulle slippa den höga pratnivån inne…

We walked through the restaurant, don’t know if we got a table outside because we had Herman with us or if it was to spear us from the high noice from talking guests… 

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-80

Men vi hamnade här ute under infravärmen och vi hade hela delen för oss själva – himla mysigt!

But we got a table out here under the infrared heating. We got the whole room to our selfs so it was cosy!

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-78

Här har vi den! Vattnas i munnen när jag tänker på hur god den va! Kanel, socker och smör med en kula kall saffransglass till 💛

Here we have it – my first crêpe ever! Suger, cinnamon, butter and cold saffron ice cream.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-79

Konsistensen, knastret från sockret, smaken av smöret och kanelen ihop med den kalla saffransglassen… Barnsligt gott! 😀

It was soooo delicious!!! 

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-73

Efteråt va vi så mätta och nöjda och gick upp till utsikten intill crêperiet för att smälta maten och ta in Visby 😍

Afterwards we was so satisfied and walked to the view on the backside of the restaurant to enjoy the view.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-71

Fina snötäckta Visby! 🥰
Beautiful Visby!

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-72

Gotland ska upplevas i alla årstider tycker jag. Sommaren i all ära, men det är nått magiskt att vara här när lugnet lagt sig på hösten, vintern eller våren 🤍

Gotland is an island you really need to visit all seasons. It’s so quiet and calm during the autumn, winter and spring. The summer is the most beautiful one if you ask me.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-74

Herman underade va vi stod o tittade på…
Herman wondering what we looked at…

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-75

Så han fick komma upp och titta han med 🐶
So he had to come up and watch too.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-76

Sen tog vi en stros genom snötäckta gator.
Then we had a stroll.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-77

Passerade några favorithus vid stora torget. Tror dom har en himla fin utsikt över havet 😍

Passed these houses that most have a great sea view.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-46

Vi gick till Akantus för att inspireras!
Then we stopped by the interior store Akantus to be inspired.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-49

Alltid så fint här inne ju, men det vet ni vid det här laget.
Always so beautiful and inspiring displays in here.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-50

Lite kallt ute i snön så får komma upp o värma sig en stund.


A bit cold out in the snow so cosy to warm up for a while in someones arms.

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-52

Genom fönstret ser man över till mitt favoritkafé sommartid då man kan sitta ute under öppen himmel o äta grillad baguette och sippa kaffe i trädgården intill ☀️🍃🥖☕️

From the store you can see my favorite summer café here in Visby. You can have grilled baguettes and coffee under the open sky in the garden close to the café – love it!

Gotland-December-Sebastian-Bergstrom-55

Efter en barnsligt god lunch, inspiration, lek för Herman i snön som ni sett i tidigare inlägg, gick vi tillbaka till Clarion för mys på rummet 🌨 Fast jag nyss va där blir jag lite sugen att boka en vinterresa till… Eller så ska jag åka till våren, aldrig sett ön på våren, är nog ett måste det med 💚 Ha en fin fredag!

After my first crêpe for lunch, inspirations, a stroll in Visby and some play in the snow for Herman that I have blogged about earlier, we went back to the hotel this December day.Have a lovely weekend! 

0

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

Bara ett fint rum 🤍

/

Nu ska jag visa runt i huset och visa lite hur det ser ut så här i januari när man städat undan julen och vill ha det ljust, energirikt och om du frågar mig, mycket färg i detaljer 😀👋🏼

Now it’s time to show you around a bit in the house and show how it looks like after Christmas and in January. 

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom

Vi börjar här, från kökets vy och så tar vi en titt i rummet som vi kallar det vita rummet. Men inte så länge till…

We start here with this view from the kitchen over what we call the white room. But soon not so white anymore…

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-13

Köket och vita rummet sett från trappen. Ska visa övre hallen och köket i två andra inlägg.

The kitchen and the white room spotted from the stairs. Will blog about the kitchen and the upstairs hallway in separate posts.

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-9

Det här rummet används inte till något särskilt mer än att man kan slänga sig på dagbädden för vila. Men det är ett rum som syns från många andra rum här på nedervåningen, så för mig har det varit en utgångspunkt att det ska finnas mycket fint att titta på.

We use this room as some kind of relaxing room. I lay here scrolling Instagram or reading a book, having a cup of tea and things like that. Mom use it for her afternoon nap.

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-8

Längs väggen står ett marketplace fynd som agerar tittbord kan man säga. Ett bord fyllt med saker vars syfte bara är att behaga ögat. I hus är det lyx att kunna ha sånt 😀😍

Along the wall we have a marketplace bargain table that only use is to work as a beautiful table with beautiful things. 

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-7

Ett ihopplock av sånt jag hittat på loppisar. En korall från Paris, bok om Ruth Bader Ginsburg likaså och en träfågel som pappa köpt på affärsresa i Japan för massa år sen. Minnen blandat med bara fina saker, är den bästa blandningen.

Here I have things bought on travels and things I like to have a look on. That mix of things with memories and just beauty stuff is the best mix I think.

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-21

Lampan var vit när den köptes men fick två lager färg och vips fick den gå från tvättstugan in hit där vi kan se den mer. Ska leta efter en bättre skärm till den bara.

The lamp was white when I bought it, but not anymore. Need to find a new lampshade that are bigger and maybe a bit funnier than this one…

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-6

Väggarna ska inte va vita länge till. Det ska målas en ljus beige och skåpet ska bli i samma färg som mitt serveringsskåp i stan, nämligen Oval Room Blue från Farrow & Ball. Kommer bli så fint! 💛

The walls will be painted beige and the cabinet will be in the same colour as mine back home in the city. The oval room blue colour from Farrow & Ball. 

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-2

Skåpet är ursprungligen en skänk som var knappröd när jag växte upp. Den har målats och byggts på med tiden. Nu är det snart dags att ge den ännu ett nytt liv ☺️

The bookshelf was just a sideboard when I grow up and it was painted bright red. Then it got shelves and was painted and now it’s time again.

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-10

Skåpet är fyllt med saker fina att titta på, bra böcker att söka inspiration i, vaser, skålar att använda osv.

Here I have books that inspire, things to look at and maybe be a bit happier. This is a room to look at.

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-11

Den här brickan är egentligen en tavelram från Ikea. I brist på bricka och med en ram skräpandes i förrådet, fick det bli så. Tog lös träskivan som håller bilden i ramen på plats, vek ner metallflikarna som håller skivan fast, la tillbaka träskivan och målade in allt rött. Blev en perfekt bricka för ett stilleben! Uppgift löst och jag kunde komma i mål med min målbild 🥳❣️🙌🏼

This tray is actually a Ikea frame but in the absence of a tray I find the frame in the house and we didn’t use it because it was black and boring. It became much more useful as a tray.

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-18

Nu kanske du tänker, va är det där för grön kvist i januari? Jo nu ska jag chocka en o annan, men det är en plastblomma från Ikea. Vill slå ett litet slag för plastblomman, den känns hör o häpna mer hållbar än snittblomman.

Wait a second? What kind of branch that are so green in January in Sweden… Haha, it’s actually fake. Yes! I want to give fake flowers a shoutout. Love it. Never dies!

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-4

Det va en liten titt i det här rummet. Nästa gång är det målat beiget och har ett skåp i den finaste av blå 💙

There we have it, the white room that soon will be beige!

Huset-Januari-Sebastian-Bergstrom-20

Nästa inlägg tar vi oss en titt i köket tycker jag. Sen går vi upp till övervåningen och spanar in hallen där. Badrummen hann jag tyvärr inte göra helt färdiga så vi får vänta med dom, men det blir färgsprakande även där såklart 💛💚❤️

Next time we shall have a look in the kitchen, then after that we go upstairs and have a look on the hallway. Hope you liked a little peek into my country house. Have a cosy day!

1

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

Instickare ✨

/

Tittar in o säger att det blev lite ändrade planer, hann helt enkelt inte dyka ner i bilderna o få till ett inlägg idag om va jag gjort om i huset senaste veckan. Tiden gick till resan tillbaka till stan och sen att komma i ordning, så vi tar det imorrn 👋🏼

Checking in to tell that the plan for todays blog post has changes. Had no time to be done with the photos to the blog post, have travel all day and then unpacking all bags… So we have a look on what I have redone in the house tomorrow instead.

Nu ska han här o jag gå ner en sista gång innan kudden. Ska bli så trevligt o vakna imorrn, ta årets första promenad i kvarteret, göra frukost och börja första dagen hemma för det här året 😀 Vi hörs imorrn!

Now it’s time for me and Herman to go for a walk before we go to bed. It will be so lovely to wake up tomorrow on this years first day at home, have breakfast and starting 2022 properly!

2

Kommentarer granskas inte i förväg. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetslagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen expressen.se. Du som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för vad du skriver.

Genom att klicka på "Skicka kommentar" bekräftar jag att jag har tagit del av Bonnier News personuppgiftspolicy och regler för kommentarer.

© Bonnier Magazines & Brands AB i samarbete med AB Kvällstidningen ExpressenTelefon: 08-736 53 00