I två år har 24-åringen från Mellbystrand jobbat på kaféet i Uppsala. I maj avslutade hon utbildningen som innebar att hon blev skiftledare, och i en månad hade hon väntat på sin nya namnskylt.
I veckan kom den. Men det blev inte riktigt som Elina tänkt sig.
– Den dök upp i går när jag jobbade tillsammans med min chef. Vi tog upp skylten och hon gratulerade mig.
Det gjorde även de andra kollegerna som senare kom in till kafét. Ingen upptäckte felet med skylten, tills Elinas kompis kom in.
– Jag visade upp skylten för min bekant och sa: "kolla här, skiftledare", berättar Elina.
Bekanten såg vad ingen annan lagt märke till, och berättade.