Dödsannonsen togs bort efter läsarnas reaktioner

Det var i förra torsdagen som Kathleen Dehmlow från amerikanska Springfield i Minnesota, somnade in, 80 år gammal.

Traditionsenligt valde då familjen att publicera en minnesruna i lokaltidningen Redwood Falls Gazette. Texten, som normalt sett brukar hylla den framlidnes liv, var dock inte särskilt charmerande, skriver tidningen The Sun.

Övergav familjen – efter att hon fick barn med makens bror

”Kathleen Dehmlow (Schunk) föddes den 19 mars, 1938, till föräldrarna Joseph och Gertrude Schunk från Wabasso. Hon gifte sig med Dennis Dehmlow på St. Annes kyrka i Wabasso 1957 och fick de två barnen Gina och Jay”, inleds minnesrunan – innan den tar en chockartad vändning.

”I 1962 blev hon gravid med sin makes broder Lyle Dehmlow och flyttade till Kalifornien. Hon övergav sina barn, Gina och Jay, som sedan uppfostrades av hennes föräldrar i staden Clements, herr och fru Schunk”, fortsätter annonsen, som nu har blivit en riktig snackis online – och gillats och delats på Twitter över 100 000 gånger.

En hänsynslös avslutning

Det är Twitteranvändaren ”Stu”, som under gårdagen först uppmärksammade annonsen, som nu tagits bort från lokaltidningens nätupplaga – men för alltid finns kvar i tryckt version.

Och visst är det så att avslutningen verkligen är hänsynslös.

”Hon gick bort den 31 maj 2018 i Springfield och får nu gå sitt öde till mötes. Hon kommer inte att saknas av Gina och Jay, och de förstår att jorden är en bättre plats utan henne”, avslutas minnesrunan.

Jay Dehmalo, 58, sonen som nämns i minnesrunan, har nu gått ut och berättat om annonsen för tidningen Daily Mail, varför han och systern Gina valde att publicera den.

– Du kan inte fatta hur dysfunktionell vår familj har varit. Ingen kommer kunna förstå vad vi har gått igenom, men det fick oss att skriva det här. Vi ville äntligen få sista ordet, säger han till tidningen.

Jay berättar att det var systerns idé att skriva en så uppriktig minnesruna, och att han bytt sitt efternamn – från Dehmlow – till Dehmalo, för att distansera sig från mamman.

LÄS ÄVEN: Menyn från kaféet sprids – ser du roliga missen? 

Daily Mail har även nått Kathleens överlevande syster, som menar att minnesrunan är ”otäck” och har ”skadat familjen enormt”.

– Varför vill folk prata om det? Det är inte viktigt, säger hon till tidningen.

Men för Jay Dehmalo och systern Gina, som i dag bor i Florida, var det viktigt att äntligen få säga sitt.

– Inte viktigt? Säkert. De har ingen aning om vad vi gick igenom då, på 50- och 60-talet  pratade folk inte med varandra alls, säger han.