Tre miljoner exemplar av nya Charlie Hebdo

Förstasidan till nya Charlie Hebdo-numret.
Foto: Charlie Hebdo / Handout / Epa / Tt

Charlie Hebdos överlevarnummer släpps på onsdagen i tre miljoner exemplar på fyra språk.

Under en presskonferens berättade tecknaren "Luz" känslosamt om det nya numret och tiden efter terroristattacken.

– Jag skrev "allt är förlåtet". Sedan grät jag. Där hade vi förstasidan, sa han.

På tisdagseftermiddagen kallade Charlie Hebdos redaktion till en presskonferens med anledning av tidskriftens nya nummer, det första efter terroristattacken mot tidningen i onsdags.

Träffen hölls i tidningen Libérations lokaler, där Charlie Hebdo har installerat sig efter dådet mot tidningen.

Där berättade Charlie Hebdo-tecknaren Renald "Luz" Luzier att han inte kände någon orolig över att tidningen skulle uppfattas som provokativ och kunna leda till ett nytt attentat.

– Jag hade inga tvivel om omslaget. Vi förlitar oss på människors intelligens och humor, sa han.

Han menade att arbetet med det nya numret har varit svårt, men viktigt.

Grät när han gjorde förstasidan

– Den Muhammed som vi visar upp är verkligen mer sympatisk än terroristerna, sa han.

– Terroristerna har varit barn och ritat precis som vi. Därefter har de förlorat sin humor.

Tecknaren blev känslosam när han berättade hur skapandet av omslaget gått till.

Renald Luzier
Foto: Aurelien Meunier/Getty Images

– Jag skrev "allt är förlåtet". Sedan grät jag. Där hade vi förstasidan, sa han.

"Luz" är den som har tecknat omslaget med rubriken "Allt är förlåtet", som visar en karikatyr av profeten Muhammed som gråter och håller upp en skylt med solidaritetsfrasen "Je suis Charlie" - "Jag är Charlie".

Tre miljoner exemplar

Presskonferensen avslutades med att "Luz" yttrade en längre variant av frasen.

– Jag är Charlie, jag är en polis, jag är en jude, jag är en muslim och jag är en ateist.

Tidigare under tisdagen avslöjade Libération att Charlie Hebdos kommande nummer kommer att tryckas i tre miljoner exemplar, varav 300 000 kommer att finnas distribueras utomlands.

Under torsdagen tillgängliggörs också en digital version på fyra språk. Numret kommer att finnas tillgängligt på franska, engelska, arabiska och spanska.

Pressbyrån säljer i Sverige

Intresset har varit stort och ett tiotal tidningar från andra länder har velat trycka numret tillsammans med sina egna upplagor.

Charlie Hebdos redaktion har sagt nej till alla förutom turkiska Cumhuriyet och italienska Il Fatto Quotidiano, som kommer att trycka och distribuera överlevarnumret tillsammans med den egna tidningen på onsdagen.

I Sverige kommer Pressbyrån att sälja tidningen, men hur stor upplaga man får och på vilket språk är inte klart, enligt TT.

– Vi vill i första hand ha pappersupplagan och helst den engelska översättningen. Många frågor återstår, men vi kommer snart få besked om hur stor upplagan blir och när vi får den, säger Fredrik Klein, inköpsdirektör för Reitan Convenience som driver Pressbyrån i Sverige, till TT.

◼︎◼︎ Detta är en nyhetsartikel. Expressen granskar, avslöjar och ger dig de senaste nyheterna på ett objektivt och sakligt sätt. Mer om oss här.