De kubanska regimkritikerna Oswaldo Payá och Harold Cepero omkom när bilen de färdades i körde in i ett träd utanför staden Bayamo i söndags.
Den spanske ungdomspolitikern Angel Carromero satt bakom ratten. Med i bilen fanns även den svenske politikern Aaron Modig, som dock klarade sig med lindriga skador.
Det är oklart när Modig, som hålls kvar som vittne i polisutredningen, tillåts resa hem till Sverige.
Skyller på föraren
Nu har det kubanska inrikesdepartementet släppt en grafik som uppges visa hur kraschen gick till.
Myndigheterna hävdar att olyckan berodde på att Carromero körde för fort, tappade kontrollen över fordonet och bromsade häftigt på halt väglag, rapporterar AFP.
Grafiken visar hur bilen först kör på vänster sida av vägbanan för att sedan hamna i sladd och krocka med trädet.
Payás familj hävdar dock att bilen prejades av vägen, och Payás rörelse MCL kräver en öppen och opartisk utredning av händelsen.
