Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Svenska kungligheter granskas i Tyskland

Spekulationer, lögner och antydningar – så här hårdbevakas kungafamiljen i Tyskland. Bilden är ett montage. Foto: Kungahuset/Montage

MÜNCHEN. "Sverige jublar!", "Victoria – vad hon vill förändra som drottning" och "Drottning Silvia – en sådan förnedring!".

Det är bara några av veckans rubriker i de tyska veckotidningarna som hårdbevakar svenska kungafamiljen.

– Folk vill läsa glada, lyckliga saker om Victoria och Silvia, säger Roland Hag, chefredaktör för Neue Post.

Efter flera övertramp är relationen mellan tysk press och det svenska hovet bitvis frostig – och kungafamiljen följer noga allt som skrivs.

Utanför Munich Residenz i München slåss fotograferna om utrymmet på sin sida av avspärrningarna.

Kung Carl Gustaf och drottning Silvia har avbrutit semestern för att under några dagar närvara som hedersgäster vid musikarrangemang i München och Bayreuth. Resan är välbevakad – reportrar och fotografer såväl som allmänheten följer varje steg.

I de tyska tidningskioskerna blir det ännu tydligare hur populära den svenska kungafamiljen är. Ett tiotal olika veckotidningar har valt att ha bilder på drottning Silvia, kronprinsessan Victoria med familj eller prinsessan Madeleine och prinsessan Sofia på sina förstasidor.

Rubrikerna handlar bland annat om kronprinsessan Victorias 40-årsdag och hennes och prins Daniels kärlekslycka. Men där finns även rena spekulationer om att kronprinsessan kan vänta barn igen, antydningar om osämja i äktenskapet mellan kungen och drottningen och att det råder "fullständig istid" i relationen mellan prinsessan Madeleine och prinsessan Sofia.

"En bebis vid 40?", spekulerar tidningen Freizeit Esklusiv om kronprinsessan Victoria. Foto: Kristofer Sandberg

Roland Hag är chefredaktör för Neue Post, den tyska veckotidning som skriver allra mest om kungligheter. Neue Post har artiklar om den svenska kungafamiljen i så gott som varje nummer, framför allt om kronprinsessan Victoria och drottning Silvia.

– Bland våra läsare är Victoria den mest populära kungligheten i hela Europa. Varje gång vi har Victoria på tidningens förstasida så säljer vi bra. Alla gillar henne och vi skriver alltid bara positiva saker om henne, folk vill läsa glada, lyckliga saker om Victoria och Silvia, säger Roland Hag.

"Drottning Silvia – en sådan förnedring! Kunde inte Carl Gustaf gjort något åt detta?", skriver Woche für mich. Foto: Kristofer Sandberg

Luise Wackerl, nöjeschef på veckotidningen Gala, ger samma bild av de svenska kungligheterna.

– Victoria och de små prinsarna och prinsessorna är oerhört populära. Silvia är också sympatisk, hon ger ett lite trevligare intryck än sin make kungen, och vi gillar henne eftersom hon är tysk, säger Luise Wackerl och lägger till:

– Carl Philip är alla kvinnor väldigt förtjusta i. Han är lite av en sexsymbol.

"Den nya bebisen gör alla nöjda", skriver Freizeit revue. Foto: Kristofer Sandberg

För drygt tio år sedan var hovets relation till tyska veckopressen betydligt frostigare än i dag.

2003 stämde hovet tidningen Woche der Frau, och året därpå följde man upp att stämma förlagshuset Klambt som ger ut ett stort antal veckotidningar. Bland annat hade kronprinsessan Victoria och prinsessan Madeleine, i ett stort antal förstasidesrubriker och artiklar, felaktigt kopplats samman med en lång rad olika män. Några år senare följde ännu en stämning, denna gång två förlag - Bauer Verlagsgruppe i Hamburg och WAZ-koncernen i Essen.

En av de tidningar som ifrågasattes för sina publiceringar var Neue Post.

– Jag tror vi lärde oss mycket från det, säger nuvarande chefredaktör Roland Hag.

Han medger att det tidigare skrivits lögner i flera tyska tidningar, men hävdar att man i dag har bytt förhållningssätt och inte arbetar på det viset längre.

– I dag försöker vi alltid få in positiva känslor i våra artiklar. För flera år sedan var det lögner överallt, men så gör vi inte längre. Vi har alltid ett korn att grunda en artikel på, något hände och så skriver vi om det - vi berättar inte lögner, säger Roland Hag.

"Total istid vid hovet", skriver Meine woche – och syftar på relationen mellan prinsessan Madeleine och prinsessan Sofia. Foto: Kristofer Sandberg

Hovet är väl medvetet om det stora intresset i Tyskland, framför allt för drottning Silvia. I dag är relationen till tyska medier bättre och det är i nuläget inte aktuellt med några nya stämningar, hovet försöker i stället komma med vänliga påpekanden så gott det går om något blivit fel.

– Det är viktigt att vi har goda medierelationer. Det är bra för medierna och det är bra för kungafamiljen, säger Margareta Thorgren.

Kamerorna smattrar när kungen och drottningen slutligen anländer till Munich Residenz. De kliver ur bilen och går fram och hälsar på sina värdar - delstaten Bayerns finansminister Marcus Söder och kulturminister Ludwig Spaenle. Fotograferna gormar högljutt om att de två ministrarna skymmer sikten för dem, bilderna på kungaparet blir inte bra.

"Rörande intervjuer", skriver Gute freizeit om Victoria och Daniel. Foto: Kristofer Sandberg

Kungen och drottningen ställer upp och poserar en kort stund, därefter går Silvia över mot de människor som samlats för att hälsa det svenska kungaparet välkomna till München. Hon tar sig tid att prata med dem och tar emot deras presenter. Hela tiden med ett leende.

– Tyskarna blir alltid glada när de får se den svenska kungafamiljen, särskilt om Silvia hälsar eller vinkar till det tyska folket. Då är det "wow, hon är en av oss och nu har hon blivit den här viktiga personen", säger Lena Obschinsky, reporter på dagstidningen Bild som bevakar det kungliga besöket.

– Det tyska folket vill läsa allt om dem. Vi tycker att Silvia är vår drottning också.

Tyska journalisterna om den svenska kungafamiljen

Drottning Silvia

Roland Hag, chefredaktör på Neue Post: "Självklart är Silvia populär. Vi gillar verkligen att hon upprätthåller sina band med Tyskland och på något vis är hon vår drottning också."

Luise Wackerl, nöjeschef på Gala: "Vi tyskar älskar Silvia. Hon är så sympatisk och vi känner samhörighet med henne."

 

Kung Carl Gustaf

Roland Hag: "Bilden av honom är positiv, samtidigt som alla känner till hans tidigare problem."

 

Kronprinsessan Victoria

Roland Hag: "Hon är den mest populära kungligheten i hela Europa. Allt med henne är positivt, alla gillar henne."

Luise Wackerl: "Familjens superstar. Har alltid ett leende i ansiktet och är så jordnära, hon har en fantastisk aura."

 

Prins Daniel

Roland Hag: "En folkets man."

Luise Wackerl: "Hade det lite tufft i början, men är väldigt omtyckt i dag."

 

Prinsessan Madeleine

Roland Hag: "Tyska folket är lite kritiskt till henne. Tyskarna tycker att Madeleine borde flytta hem till Sverige med sin familj."

Luise Wackerl: "Hon har haft lite otur. Sen har hon bott i New York och i London och är inte så närvarande som de andra."

 

Prins Carl Philip

Luise Wackerl: "Många kvinnor tycker att han är väldigt attraktiv, han är lite av en sexsymbol. Fast det har lugnat sig lite nu sedan han gift sig."

 

Prinsessan Sofia

Roland Hag: "Hennes historia är en modern saga. En vacker ung kvinna från folket som träffade sin prins. Alla gillar henne för hon är så normal med sina tatueringar och allt."

Luise Wackerl: "Många var lite skeptiska till henne i början. Men efter bröllopet har hennes popularitet ökat här och man tycker att hon är en jättebra prinsessa och mamma."

Tyska journalisterna om den svenska kungafamiljen

Drottning Silvia

Roland Hag, chefredaktör på Neue Post: "Självklart är Silvia populär. Vi gillar verkligen att hon upprätthåller sina band med Tyskland och på något vis är hon vår drottning också."

Luise Wackerl, nöjeschef på Gala: "Vi tyskar älskar Silvia. Hon är så sympatisk och vi känner samhörighet med henne."

 

Kung Carl Gustaf

Roland Hag: "Bilden av honom är positiv, samtidigt som alla känner till hans tidigare problem."

 

Kronprinsessan Victoria

Roland Hag: "Hon är den mest populära kungligheten i hela Europa. Allt med henne är positivt, alla gillar henne."

Luise Wackerl: "Familjens superstar. Har alltid ett leende i ansiktet och är så jordnära, hon har en fantastisk aura."

 

Prins Daniel

Roland Hag: "En folkets man."

Luise Wackerl: "Hade det lite tufft i början, men är väldigt omtyckt i dag."

 

Prinsessan Madeleine

Roland Hag: "Tyska folket är lite kritiskt till henne. Tyskarna tycker att Madeleine borde flytta hem till Sverige med sin familj."

Luise Wackerl: "Hon har haft lite otur. Sen har hon bott i New York och i London och är inte så närvarande som de andra."

 

Prins Carl Philip

Luise Wackerl: "Många kvinnor tycker att han är väldigt attraktiv, han är lite av en sexsymbol. Fast det har lugnat sig lite nu sedan han gift sig."

 

Prinsessan Sofia

Roland Hag: "Hennes historia är en modern saga. En vacker ung kvinna från folket som träffade sin prins. Alla gillar henne för hon är så normal med sina tatueringar och allt."

Luise Wackerl: "Många var lite skeptiska till henne i början. Men efter bröllopet har hennes popularitet ökat här och man tycker att hon är en jättebra prinsessa och mamma."

Logga in för att följa

Det är gratis och går snabbt!