Hånar Ryssland – med rödpenna

Kanada kom med snabb och syrlig respons till Ryssland efter att den ryske FN-ambassadören Vasili Nebenzja skickat ett brev till Förenta Nationerna där man sökt stöd för en resolution om hjälp till civila i Ukraina, rapporterar CBC News. 

Det var tidigare i veckan som Kanadas FN-representation lät publicera en reviderad version av brevet – där man gått loss med rödpennan ordentligt. 

Det reviderade dokumentet är fullklottrat med röda anmärkningar, ändringsförslag och strykningar. 

På ett ställe har man infogat ”inte” där Ryssland påstår sig vara bekymrat över den humanitära situationen i Ukraina – och lagt till ett ”eftersom vi är den huvudsakliga anledningen”.

I det ursprungliga brevet hävdar Ryssland även att västvärlden ”politiserar den humanitära frågan”, vilket Kanada kommenterar så här:

”Tror du att FN:s medlemmar faktiskt tror på det här? Snälla förklara.”

Rysslands mothugg: ”Dagisnivå”

De reviderade dokumentet fick snabbt spridning på sociala medier och har fått kommentarer från flera länders officiella Twitterkonton, bland annat Sverige, Finland och Danmark. 

Responsen från ryskt håll lät sig inte heller vänta. 

”Tack @CanadaONU för detta russofobiska förtal på dagisnivå”, högg Rysslands vice ambassadör till FN, Dmitrij Polanskij, tillbaka på Twitter samtidigt som han passar på att håna Kanada för att ha misslyckats med att få en plats på FN:s säkerhetsråd. 

”Det här visar bara att era diplomatiska förmågor och ert goda hyfs har nått ett lågvattenmärke”, fortsätter han.