Personuppgiftspolicy

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer i vår cookiepolicy.

Läs mer

Nya beskedet: Kan bli en ännu längre nedstängning

Hör Boris Johnsons nya besked till Storbritannien.
Storbritanniens premiärminister Boris Johnson.Foto: HENRY NICHOLLS / AP TT NYHETSBYRÅN
Protester i Storbritannien mot de hårda restriktionerna.Foto: KEITH MAYHEW / AVALON (IN PROCESS) / STELLA PICTURES/AVALON (IN PROCESS)
Nicola Sturgeon uppmanar skottar att inte resa till England, men inte heller Wales eller Nordirland.Foto: FRASER BREMNER / SCOTTISH DAILY MAIL / / EPA TT NYHETSBYRÅN

England kommer återigen införa en nedstängning, meddelar Storbritanniens premiärminister Boris Johnson på en extrainkallad presskonferens.

Landets invånare förbjuds att umgås utanför det egna hushållet. 

– Pubar, barer och restauranger måste stänga, säger Boris Johnson.

Följ det senaste om coronaviruset

Nedstängningen presenteras efter att den brittiska regeringens medicinska rådgivare redovisat dystra siffror över smittspridningen i England. 

De senaste dagarna har drygt 50 000 nya fall om dagen rapporterats och landet befinner sig nu i en situation som är värre än det värsta scenariot som förutspåtts.

– Ingen ansvarsfull premiärminister kan ignorera budskapet från de här siffrorna, säger Boris Johnson.

Över en miljon coronasmittade har registrerats i Storbritannien hittills.

Boris Johnson: Du måste stanna hemma

Nu införs strama åtgärder: 

– Du måsta stanna hem, du får bara lämna hemmet för speciella orsaker som utbildning och arbete, säger Boris Johnson. 

Skolor och universitet kommer fortsätta att ha öppet, men pubar och restauranger – redan hårt ansatta av regeringens regler under pandemin – måste stänga.

– Det här skulle kunna bli droppen för tusentals pubar och bryggerier, säger Emma McClarkin, ordförande för the British Beer and Pub Association, till The Guardian.

I Skottland har förstaministern Nicola Sturgeon uppmanat befolkningen att inte resa till England, men inte heller Wales eller Nordirland.

Värre än värsta scenariot 

Åtgärderna införs från och med torsdag och ska gälla i en dryg månad framåt, fram till 2 december, i förhoppningen att smittspridningen ska ha vara under kontroll till jul.

Det finns dock inga garantier för att nedstängningen inte förlängs: Den tre månader långa isoleringen i hela Storbritannien i våras började som en tre veckors-lösning.

– Viruset sprider sig snabbare än vårt värsta scenario, säger Boris Johnson. 

– Glöm inte bort det basala - glöm inte händer, avstånd och att testa er om ni har symtom, avslutade Boris Johnson. 

Ella Bohlin (KD) om vaccinering i Stockholm: