Olyckan inträffade på riksväg 40, några kilometer öster om Nässjö, vid 19.20-tiden på lördagen. Två bilar är inblandade.
En av bilarna började brinna i samband med krocken.
– Jag vet inte exakt hur många personer än så länge, men det är flera allvarligt skadade, sa Camilla Larsson, vakthavande befäl i polisregion Öst, under insatsen.
De skadade fördes till länssjukhuset Ryhov i Jönköping och Höglandssjukhuset i Eksjö. Vägen stängdes av i båda körriktningarna.
Kvinna i 40-årsåldern död
Senare meddelade polisen att en person, en kvinna i 40-årsåldern, dött av sina skador efter olyckan. Hennes anhöriga är underrättade.
Ytterligare tre personer vårdades då fortfarande på sjukhus med allvarliga skador.
Bilder från platsen visar att en av bilarna är kraftigt brandskadad. På den andra bilen är fronten förstörd till oigenkännlighet.
”En förundersökning med rubriceringen vårdslöshet i trafik är inledd och båda fordonen har tagits i beslag för teknisk undersökning”, skriver polisen via sin hemsida.