Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Svensk tv-serie säljs till USA

Rättigheterna till den svenska tv-serien "Blomstertid" har köpts av ABC i USA. Foto: CHRISTIAN ÖRNBERG
Rättigheterna till den svenska tv-serien "Blomstertid" har köpts av ABC i USA.
Bolaget kommer att producera en hel säsong av "My generation".
- Det är skitkul! Vi har skrivit tv-historia, säger skådespelaren Peter Magnusson till Expressen.se.
”Blomstertid”, som sändes i TV4, handlar om tre 34-åriga män från Bromma med olika problem. Alla rollerna spelades av Peter Magnusson, som tillsammans med regissören och producenten Martin Persson hittade på och skrev manus till miniserien.
Tidigare i år köpte det stora amerikanska tv-bolaget ABC rättigheterna till att producera ett så kallat pilotavsnitt av "Blomstertid" under namnet ”Generation Y”. På torsdagen beslutade bolaget att gå vidare och producera en hel säsong av serien – 13 avsnitt. Namnet ändras också till ”My generation”.
Det är en stor framgång för de svenska tv-männen bakom ”Blomstertid”.

"Vi har skrivit tv-historia"

Peter Magnusson fick den glada nyheten under natten till fredagen svensk tid.
- Jag var ute på landet när jag fick ett SMS från vår kollega Henrik Bastin på produktionsbolaget Stockholm-Köpenhamn, som är på plats i Los Angeles, berättar Magnusson.
- Det är skitkul! Vi har skrivit tv-historia. Mig veterligen har ingen annan svensk tv-serie blivit remake i USA.
Den amerikanska versionen spelas in i Austin i Texas. Karaktärerna kommer att ha samma namn som i "Blomstertid" – Anders, Kenneth och Steven.
- Vi har en kille som inte riktigt visar känslor, en som har varit förtryckt i hela sitt liv och en som inte vill ta ansvar.
Har du sett piloten?
- Ja, den var jättebra. Vår serie var baserad på problem som vi tror är universella, som folk överallt kan känna igen sig i. Det tror jag är anledningen till att de gick igång på det, menar Peter Magnusson.

Har jobbat med ABC

Martin Persson, som regisserade och producerade ”Blomstertid”, är lika glad han.
- Det är skitroligt. Det har varit en lång process, säger Persson.
Duon har jobbat med ABC och huvudförfattaren Noah Hawley sedan hösten 2009. De har läst och kommenterat manus och var på plats i Austin när piloten spelades in.
- Vad man kanske kunde vara osäker på är hur väl de fattar vår vision. Det svenska, hur översätts det? Men vi tyckte med detsamma att de hade sett detaljerna.
Noah Hawley, som nu ska anställa sin författarstab, var mycket lycklig på sin Twitter i natt:
”Jag är spänd och ödmjuk. Tack till alla som har hjälpt till. Låt oss skapa tv-historia.”
Martin Persson och Peter Magnusson jobbar redan med nästa tv-serie – som än så länge är hemlig. De står samtidigt som exekutiva producenter för ”My generation”.