The Rolling Stones slutar spela känd låt efter klagomål

Skandalerna kring rockikonerna i The Rolling Stones – droger, sexaffärer, rättegångar och död
The Rolling Stones på scen den 4 oktober i år, under den pågående turnén – utan Charlie Watts.
Foto: EMILY MATTHEWS / AP TT NYHETSBYRÅN

”Brown sugar” har spelats på varje konsert med The Rolling Stones sedan 1970.

Men nu har bandet strukit låten från sin setlist.

The Rolling Stones släppte ”Brown sugar” 1971 – skriven och komponerad av Mick Jagger och Keith Richards – och har spelats på varje konsert sedan 1970, enligt sångaren och frontmannen Mick Jagger.

Men när bandet nyligen gav sig ut på sin nu pågående turné ströks den omdiskuterade låten helt.

Anledningen?

Mick Jagger vill ”undvika konflikter” då låten tenderar att misstolkas av lyssnarna.

Några låtrader lyder enligt följande:

”Gold coast slave ship bound for cotton fields,

Sold in a market down in new orleans.

Scarred old slaver know he’s doin’ alright.

Hear him whip the women just around midnight.

Ah brown sugar how come you taste so good.”

Mick Jagger och Keith Richards skrev och komponerade ”Brown sugar”.
Foto: CHRIS PIZZELLO / AP TT NYHETSBYRÅN

”Brown sugar” har allmänt tolkats som kritik mot den tidigare slavhandeln, sexuella övergrepp och de svartas svaga ställning i USA, men det har också cirkulerat teorier om att den handlar om en svart kvinna. Och flera, flera andra tolkningar har avhandlats genom åren.

Rolling Stones frontman tror helt enkelt inte att låten ”flyger” lika bra 2021 som den gjorde 1970 och framåt.

– Jag vet inte. Jag försöker ta reda på var problemet ligger. Förstod de inte att den handlar om slaveriets fasor? Och nu försöker de begrava det. För tillfället vill jag inte ge mig in i konflikter om den här skiten, säger Mick Jagger i en intervju med Los Angeles Times, och tillägger att beslutet inte är permanent:

– Men jag hoppas att vi kommer att kunna återuppliva den i dess fulla prakt någonstans längs vägen.

Mick Jaggers ord om låten – 24 år senare

Vulture skrev i en analys av ”Brown sugar” 2015 att låten aldrig hade kunnat släppas i dag på grund av sitt kontroversiella innehåll, och att bandet hade fått be om ursäkt. I en intervju i Rolling Stone, redan 1995, förklarade Mick Jagger att han antagligen inte skulle ha skrivit samma låt i dag.

– Gud vet vad jag menar i den låten. Den är ett sånt virrvarr. Alla otäcka ämnen i ett, sa Mick Jagger då och fortsatte:

– Jag skulle aldrig skriva den låten nu. Jag skulle antagligen censurera mig själv. Jag skulle nog tänka ”åh herregud, jag kan inte, jag måste sluta, jag kan bara inte skriva så där rått”, förklarade han då.

Att turnera utan Charlie Watts

I den färska intervjun med Los Angeles Times berättar Mick Jagger vidare om hur trummisen Charlie Watts bortgång har påverkat bandet och förberedelserna inför turnén.

Den legendariske trummisen har ersatts av Steve Jordan. En sångare, låtskrivare och producent som tidigare har arbetat med Eric Clapton, Neil Young, Bob Dylan, Billy Joel, B.B. King, Stevie Nicks – med flera.

The Rolling Stones med nya trummisen Steve Jordan i bakgrunden.
Foto: EMILY MATTHEWS / AP TT NYHETSBYRÅN

Men visst saknar bandet Charlie Watts.

– Vi gjorde så många spelningar med honom, och så många turnéer och inspelningar, så det är konstigt att vara utan honom. När han var sjuk sa han: ”Ni måste bara fortsätta och göra turnén. Stanna inte upp bara på grund av mig”. Så vi gjorde så, säger Mick Jagger till Los Angeles Times.

Musikvärlden sörjer Charlie Watts: ”Kommer sakna dig”

Musikvärlden sörjer: ”Kommer sakna dig”

◼︎◼︎ Detta är en nyhetsartikel. Expressen granskar, avslöjar och ger dig de senaste nyheterna på ett objektivt och sakligt sätt. Mer om oss här.