Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Teckentolken Tommys sköna succé i "Mello"

Orginalartisterna i all ära - men SVT:s teckentolk kan vara snäppet vassare när det kommer till inlevelse.

Efter Melodifestivalens final hyllas nu Tommy Krånghs gestaltning av tävlingens bidrag i sociala medier.

"Skicka Tommy till Wien", föreslog en användare på Twitter.

Om du var trött på att se samma koreografi och upplägg av artisterna i finalen av Melodifestivalen så skulle du i stället ha slängt ett öga på SVT:s teckentolk Tommy Krångh.

Han gjorde nämligen dundersuccé i sociala medier som på Twitter och Facebook efter sina energifyllda tolkningar av finalbidragen.

"Skicka Tommy till Wien", föreslog en användare på Twitter.

"Så otroligt braaa!", skrev en annan.

Men Tommy Krång var inte ensam om att teckentolka i rutan och hyllningarna strömmade in.

"Helt underbara teckentolkar på SVT 24 som realtidstolkar Mellot! Vilken inlevelse!", skrev en användare på Twitter.

"SVT24:s dansande teckentolkar är fan toppen. Så svårt att sitta still när de dansar i gång", fortsatte berömmet.

LÄS MER: MÅNS ZELMERLÖWS VÄG TILL EUROVISION

Så började det

Redan för tre år sedan gjorde Tommy Krångh succé och blev ett Youtube-fenomen efter sitt teckentolkande av Dead by Aprils bidrag. Då förklarade han i en intervju med tidningen Språk varför det inte räcker med att ha en enkel textremsa till låtarna.

– Du får inte med ton, känslor, intonation, ironi. Du vet inte hur musiken låter – är det ballad eller hårdrock? Vi gör så att de som använder teckenspråk får en likadan upplevelse som de som hör. Du ser, du hör, du synkar. En textremsa ger ingen helhet.

 

Foto: Faksimil SVT

53 minuter och 54 sekunder in i SVT:s klipp kan du se Tommy Krångh tolka Magnus Carlssons bidrag "Möt mig i Gamla stan".

 

Följ Expressen Nöje på Facebook - där kan du kommentera och diskutera våra artiklar.

Logga in för att följa

Det är gratis och går snabbt!