Gå till innehåll

Hoppsan!

Ett tekniskt fel har uppstått. Din skärm är smalare än innehållet på denna sida. Vill du visa Expressen i ett bättre anpassat format?

Du kan alltid välja vilket format sidan ska visas i, i sajtens sidfot.

Silvanas uppmaning – efter tolkningen

Benjamin Ingrossos tårar – sista låten om exet
Silvana Imam tolkade ”Stad i ljus”.
Foto: TV4
Tolkningen berör Tommy Körberg.
Foto: TV4

Silvana Imam, 30, tolkar Tommy Körbergs kanske mest klassiska låt i ”Så mycket bättre. 

”Stad i ljus” blir någonting annat än vad man är van vid, och tolkningen ser ut att beröra Körberg djupt. 

– Jag är helt knäckt, jag vet inte vad, säger en rörd Tommy Körberg, som har svårt att hitta orden, i programmet.

När Silvana Imam är färdig med sin tolkning av Tommy Körbergs ”Stad i ljus” i avsnitt fyra av ”Så mycket bättre” får hon en stående ovation av Markus Krunegård, 41, och man hör positiva tillrop från flera av deltagarna.  

Men från originalmakaren själv är det till en början tyst. 

– Det är så viktigt för mig vad du tycker, så please, säg någonting, säger Imam.

– Vad ska jag säga? Hon säger ju allting bara rakt i fejjan på en. Jag blev sänkt, på ett bra sätt, säger Tommy Körberg.

Silvana Imam vill veta vad upphovsmannen tycker.
Foto: SVT.
Tommy Körberg är rörd, men uppskattar tolkningen.
Foto: TV4

När han har hämtat sig något kommer också orden tillbaka. 

– Det var.. hela ditt brinnande engagemang för livets väl och ve, och så får den här låten, med en sån röst som ligger där som en sfärisk skydd, och så berättar du om verkligheten som vi har.. Snacka om tolkning.

Tommy Körberg: ”Jag är helt knäckt”

Tommy Körberg fortsätter lovorda Imams tolkning:

– Det är en intellektuell kullerbytta över någonting som hände för en jäkla massa år sedan, och jag bara älskar att man kan göra någonting nytt av något som redan har funnits, och få det till att liksom fortsätta att leva med en uppfräschad kostym. Jag är helt knäckt, jag vet inte vad jag ska.., säger en rörd Körberg i programmet.

Reaktionen var viktig för Imam. 

– Det är skönt att Tommy uppskattade den, jag är otroligt lycklig och tacksam över den här upplevelsen, säger hon.

Tolkningen av ”Stad i ljus” var Silvana Imams sista bidrag i årets säsong av ”Så mycket bättre”. Hon avslutade vistelsen på Gotland genom att på litauiskt vis krossa ett glas och vinka adjö. 

Och hon lämnar med det finaste av omdömen från Körberg, som imponerats av henne genom hela programmet. 

– Jag är så jävla förtjust i den där damen.

Pluras pik till unga kollegan: "Ingen koll"

◼︎◼︎ Detta är en nyhetsartikel. Expressen granskar, avslöjar och ger dig de senaste nyheterna på ett objektivt och sakligt sätt. Mer om oss här.