"Spanglish"

USA. Av James L Brooks. Med Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Shelbie Bruce. Längd: 2.11.

DRAMAKOMEDI

Först fyndiga och humorbemängda repliker som ständiga rännilar under en snösmältande vårdag. Beundran. Sedan insikten om att spontaniteten är noga uträknad och kalkylerad; att Brooks desperat söker sig tillbaka till "Livet från den ljusa sidan" för ännu en stunds yrkesmässig plats i strålkastar-skenet. Mentalt mörker. Ensamstående mexikanska (Vega) med sockersöt dotter (Bruce) får arbete hos dysfunktionell familj. Trots att hon inte pratar någon engelska blir hon en sorts känslomässig katalysator och sanningssägare och den som renar de störda relationerna. Adam Sandler växer – i sin profession och på bredden – för varje gång jag ser honom, men Téa Leoni borde begravts under ett berg av valium och annat som stillar nerverna. "Spanglish" är inte till för att betyda något; bara finnas där en kort tid för att sedan obarmhärtigt dö bort i vårt kollektiva medvetande.

Logga in för att följa

Det är gratis och går snabbt!