I århundraden har arabiska kvinnor gått den mödosamma stigen upp i bergen för att hämta vatten. Många barn har blivit ofödda efter missfall orsakade av ansträngningen. Någon vattenledning har ändå inte byggts.
Och någon hjälp från männen har aldrig varit på tal. Hämta vatten är kvinnornas jobb, karlarna sköter krigandet och jagandet. Fast numera är de inte så krigiska utan sitter mest på kaféet.
Där samtalar de om vikten av respekt för traditionerna. Det är också önskvärt att fruarna inte får för mycket tid och ork över till egna påhitt.
Men nu har kvinnorna fått nog - deras situation är inte rolig men det går mycket väl att beskriva den med gott humör.
Mihaileanu, själv rumänskfödd fransk jude, är en färgstark berättare. När kvinnorna mobiliserar till klassisk kärleksstrejk ser han framför allt glädjen och kraften. Resultatet blir arabisk feel-good, lika pedagogisk som underhållande.
