Gå till innehåll

Hoppsan!

Ett tekniskt fel har uppstått. Din skärm är smalare än innehållet på denna sida. Vill du visa Expressen i ett bättre anpassat format?

Du kan alltid välja vilket format sidan ska visas i, i sajtens sidfot.

Kritik: "Driver de med hörselskadade nu..."

Vi bevakar de största händelserna och sänder live varje dag.
Programledarna Nour El-Refai och Anders Jansson på scen under Melodifestivalens fjärde deltävling. Här tillsammans med personen som agerade teckenspråktolk under ett skämt i direktsändningen.
Foto: Olle Sporrong
Foto: Olle Sporrong
Foto: Olle Sporrong

När Melodifestivalens teckenspråktolk ska göra tecknet för "programledare" formar hon händerna till en pistol som skjuter henne i huvudet.

Nu kritseras programmet för att göra narr av teckenspråk.

– Jag tycker att det är kränkande, för att det här handlar om många människors språk och förutsättning att kommunicera, säger Jan-Peter Strömgren, förbundsordförande för Hörselskadades riksförbund.

Efter förra veckans starka reaktioner på Björn Gustafssons tag om Nour El-Refais bröst kommer nästa kritikstorm.

Inför Linda Bengtzings nummer tas Melodifestivalens teckenspråkstolk Therese upp på scenen.

Samtidigt ber programledarna Nour El-Refai och Anders Jansson henne teckna bland annat apa och hångla - och skrattar samtidigt.

Till sist frågar Anders vad tecknet för programledare är - och tolken tecknar en pistol som skjuter hon skjuter sig själv med.

– Som jag tolkar det sköt man in i ena tinningen och det kom ut skit i andra tinningen. Så tolkar jag det, och det tycker jag var ganska obehagligt, säger Jan-Peter Strömgren, förbundsordförande för HRF.

Han är en av de som har reagerat på skämtet. Han jämför sketchen med uttrycket "att tala för döva öron".

– Det här är ord och fraser som förstärker fördomarna. Och jag förstår inte skämtet. Vad var skämtet? Är det att teckenspråk är intressant eller att det är konstigt, säger han.

"Narr av hörselskadade"

I Expressens chatt skrev användaren adde: "Nu ska dom håna dom som håller på med teckenspråk kul NOT.. *GÄSP*"

Och det är flera som reagerar på skämtet på Twitter: @transfrans påpekar förra veckans kritik mot bröstskämtet:

"Förra veckan tafsade vi på bröst. Den här veckan driver vi om teckenspråk".

"Ursäkta... driver vi med teckenspråkstolkning nu, eller?", skriver tv-profilen Pekka Heino på Twitter.

"Driver de med hörselskadade nu!??" #lågt #melfest", skriver @IRudestrom på Twitter.

"Nu gör de narr av hörselskadade. Nja...#mello14", skriver @mkarlsson90.

"Skämtar vi med teckenspråk nu? Fräscht.", skriver @TobsonHelsinki.

Jan-Peter Strömgren berättar att HRF inkluderar både teckenspråkliga medlemmar och de som inte använder sig av språket.

– Jag tror hörselskadade generellt, som jag själv som inte kan teckenspråk, tycker att det är märkligt. Helt plötsligt dyker det upp en teckenspråkstolk, där man kan se att något är rätt och samtidigt är det påhittade tecken, säger han.

Han förväntar sig nu att många kommer att reagera på skämtet i Melodifestivalen - och hoppas nu att SVT kommer med en förklaring.

– Man borde förklara sig, vad skämtet var. Kan man ingenting om teckenspråk och sitter där som merparten så måste man undra, var det ett skämt eller var det seriöst, säger Jan-Peter Strömgren.