Märaks tårar i ”Så mycket bättre” – orden om sorgen

I början av lördagens avsnitt av ”Så mycket bättre” besöker Maxida Märak och Thomas Stenström en tatuerare på Gotland. Maxida berättar att det var ett spontant beslut, men att hon sedan tidigare hade bestämt vad hon skulle tatuera in på sin hals.

När artisterna sitter och äter lunch berättar Märak för artisterna om budskapet i tatueringen.

– Det jag tatuerat in på halsen, för jag vill att alla ska se det, det är ”Sarek blev till guld och orten ett världsarv”, säger hon.

Hon förklarar att det varit svårt att passa in med hennes samiska bakgrund. Och att hon i stället känt sig närmare andra kulturer än den svenska. 

– Det är svårt att förstå att hur en kultur som finns i Sverige, på ett sätt är svensk, och hos vissa är man inte är klassad som svensk. 

– Det tar sig vissa uttryck när man får växa upp så, och veta att du inte är en av oss. 

”Visste att det var min låt”

Hon berättar att många i den samiska kulturen valt att ta sina liv på grund av utanförskapet och att hon därför valt att tolka Cherries låt, ”Änglar”.

– Så fann jag en låt jag inte hade hört förut. Första gången jag hörde den så visste jag att det var min låt, säger hon i programmet.

– Jag ska tolka änglar, säger hon med tårarna i halsen.

Cherrie blir märkbart rörd och berättar att låten betyder enormt mycket för henne.

– Varje gång någon dör i förorten, du känner det i energin. Det är en tung låt med mycket sorg. Men också hopp. Jag uppträder aldrig med den på scen. Jag sjunger den inte, säger Cherrie.

– Jag älskar tanken av att den får leva vidare med dig. Jag har inte kraften att handskas med den. Så tack.

Det blir även känslosamt efter tolkningen när Cherrie och Maxida kramar om varandra.

– Tack, på riktigt, säger Cherrie.

– Det är få gånger jag börjar skaka, säger Maxida.

Bröderna Norén om festandet: ”Som en väldigt påkostad svensexa”