Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Jullåten förbjuds – anses olämplig efter metoo

Michael Bublé har tolkat "Baby it's cold outside", som en radiokanal nu har förbjudit. Foto: GIORGIO ONORATI / AP TT NYHETSBYRÅN
Lady Gaga har också gjort en version av låten. Foto: XAVIER COLLIN/IMAGE PRESS AGENCY / AVALON/IMAGE PRESS AGENCY B7996

En populär jullåt från 1944 har förbjudits på en amerikansk radiostation, skriver BBC. 

Det handlar om ”Baby it's cold outside” – som inte anses lämplig efter metoo.

– Den utmanade verkligen gränsen för samtycke, säger Sondra Miller, chef på ett våldtäktscenter i Cleveland.

Radiostationen Star 102 i amerikanska Ohio i Cleveland stoppar jullåten ”Baby it's cold outside” från att spelas i jul.

Enligt BBC är anledningen att låten, som skrevs 1944, anses vara olämplig efter metoo.

– Världen vi lever i är lite extra känslig nu, och folk blir lätt förolämpade, men i en värld där metoo äntligen har gett kvinnor den rösten de förtjänar har låten ingen plats, säger programledaren Glenn Anderson.

”Baby it's cold outside” handlar om en man som försöker övertala en kvinna att tillbringa natten hos honom. Han motiverar det med att vädret är så pass dåligt att en hemfärd vore farlig – och föreslår samtidigt en drink.

Låten framförs vanligtvis i form av en duett mellan en man och en kvinna, och innehåller bland annat raderna:

”Jag måste helt enkelt åka (men älskling, det är kallt ute)

Svaret är nej (men älskling, det är kallt ute)”

Kritiserade låtraden

I en annan del av låten frågar den kvinnliga rösten vad drinken innehåller: ”Say, what's in that drink?”. Detta har tolkats som en referens till att våldta genom att droga ner offret med knark.

Komikern Jen Kirkman skriver dock på Twitter att detta är en feltolkning av raden, och menar att ”say, what's in that drink” är ett gammalt citat från en film och betyder ”jag talar sanning”.

Hon kritiserar även beslutet att stoppa låten.

Andra välkomnar det:

– Den utmanade verkligen gränsen för samtycke, säger Sondra Miller, chef på ett våldtäktscenter i Cleveland, enligt BBC.

”Baby it's cold outside” skrevs av Frank Loesser 1944, och har därefter tolkats av världsstjärnor som Michael Bublé, Tom Jones och Lady Gaga.