Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Alla ändringar: Så har Kalle Ankas jul gjorts om

Foto: / SVT
Den romantiska puss-scenen ur "Lady och Lufsen". Foto: / BUENA VISTA
Foto: / DISNEY BUENA VISTA

När SVT sänder Kalle Anka och hans vänner klockan 15 på julafton står Sverige stilla.

Programmet har sänts i tv sedan 1960, men det har inte sett likadant ut varje år. Värst var det 1982 när SVT ville ta bort tjuren Ferdinand från programmet. 

Det skulle de inte ha gjort…

19 december 1958 sändes ett program på amerikansk tv som skulle sätta en djup prägel på svenskarnas julfirande i över 50 år.

"From All of Us to All of You" var ett av många avsnitt i tv-serien "The Wonderful World of Disney", där Walt Disney presenterade ömsom animerade filmer, ömsom naturfilm.

"From All of Us to All of You" var en julspecial där Disneys olika tecknade figurer fick skicka var sitt julkort till tittarna. Benjamin Syrsa samsades med Musse Pigg, Kalle Anka och de andra figurerna.

De här klippen var med i det amerikanska originalet

Många av de klipp som var med i originalet från 1958 visas fortfarande i SVT. Programmet startar med "I jultomtens verkstad" från 1932 ur serien "Silly Symphonies", den där tomtenissarna förbereder klapputdelningen. Programmet fortsatte med "Nötkriget" från 1949 som försvann ur det svenska programmet för ett antal år sedan. Där ska Kalle hugga en gran och får med sig Piff och Puff in i stugan. Krig uppstår omedelbart där Kalle förlorar. 

 

LÄS MER: Då stannar Sverige – av en oväntad anledning 

 

Under "Memorable Moments" visades sen Peter Pan "You can fly", Bambi, en scen ur Pinocchio, köttbullscenen med Lady och Lufsen, Askungen där djuren syr henne en balklänning och "En tokig sång" (med svensk text av Bernt Dahlbäck) ur "Snövit och de sju dvärgarna". Programmet avslutas när Benjamin Syrsa sjunger "When You Wish Upon a Star" ur Pinocchio tillsammans med Walt Disney. 

Bengt Feldreich fick sjunga med Benjamin Syrsa. Foto: PEPPE ARNINGE / SCANPIX / PEPPE ARNINGE SCANPIX SWEDEN

Första svenska Kalle Anka och hans vänner önskar god jul

Första gången Kalle visades i svensk tv var 1960, klockan 16. Bengt Feldreich var tv:s julvärd 1959–1971, så han fick presentera programmet också, samt sjunga med Benjamin Syrsa i svenska versionen "Ser du stjärnan i det blå".

Programmet var i svartvitt (färg-tv kom inte förrän 1969). Den enda svenska tv-kanalen visade programmet med samma kortfilmer fram till 1967 när inslagen började bytas ut. "Nötkriget" togs bort för att filmen ansågs för våldsam när Kalle sköt med kanon mot jordekorrarna. Den ersattes av "Plutos julgran" som visades 1967–1968 och från 1983.

De här kortfilmerna har lagts till sedan 1971

Förutom att Disney valt att lägga in klipp ur nya filmer finns ett antal inslag som trängd undan de gamla filmerna.

1971 visades "Kalle Anka i djungeln" första gången. Den där med den skojfriska fågeln. 

"Askungen" försvann 1969–1975, samt 1978, men är tillbaka nu, nedklippt.

"Musse Pigg på camping" från 1938 har varit med sedan 1982.

"Djungelboken" där Mowgli träffar björnen Baloo var med 1969–1970 och sedan från 1977.

"Tjuren Ferdinand" kom till 1971. 1982 ville SVT ta bort inslaget, men tvingades efter en tittarstorm ta tillbaka tjuren.

"Robin Hood" har varit med sedan 1974, undantaget 1998.

Så har inslagen klippts och ändrats

Flera av Disneyfilmerna har klippts ner under årens gång. Några för att de varit för långa, andra för att de varit för våldsamma eller har kunnat påverka barn på ett skadligt sätt. En scen som försvunnit är i "Musse Pigg på camping" där Långben råkar stoppa in sin gaffel i ett eluttag. Han blir elektrisk och majskolven i andra handen börjar poppa. 

En annan scen ur campingsemestern är när husvagnen kopplas loss och rullar nerför ett stup. Vid två tillfällen håller Kalle och Musse på att bli överkörda av ett tåg, en gång lastbil och flera gånger trilla nerför stupet. 

I "Kalle Anka i djungeln" har en av slutscenerna tagits bort. När den tokiga fågeln ställt upp en vimmelkantig Kalle Anka mot en kuliss för att plåta honom, sprutar fågeln ner honom med vatten. Kalle reagerar då (i den bortklippta scenen) med att ta fram ett maskingevär och börjar skjuta mot fågeln för att sedan skratta. Nej, han träffade inte, men Kalle Anka som skoningslös mördare var inget SVT ville visa för barn på julafton.

Ett antal scener har tagits bort, lagts till och tagits bort igen från "I jultomtens verkstad". I de flesta fallen handlar det om stereotyper av folkgrupper. 

Att scenerna klippts bort har inte sällan lett till upprörda reaktioner. 

Vem är det som klipper i Kalle Anka?

Det är inte SVT som klipper i Kalle Anka. I stället är Det Disney, som varje år förser 40 länders tv-kanaler med julhälsningar. När Disney klippte bort den svarta flickan, en blond flicka som blir skrämd av en spindel och den kosackdansande mannen ur "I jultomtens verkstad" förklarade företaget det med att man ville ta Disney ut ur 1930-talet och in i 2000-talet:

– Det är mer en självsaneringssak för Disney. Disney tycker att dockan kan upplevas som stereotyp och fördomsfull. Den blonda dockan upplevdes också som en stereotyp bild i det sammanhanget och båda dockorna togs därför bort. Detsamma gäller den judiska mannen. Det handlar alltså om tre dockor, men två sekvenser, sa Linda Andersson kommunikationsansvarig för Disney i Norden till SVT

Vad hände med tjuren Ferdinand?

"Tjuren Ferdinand" från 1938 vann Oscar för bästa animerade kortfilm 1939. Den handlar om den fredliga tjuren Ferdinand som hellre vill sitta under korkeken och lukta på blommor än att fajtas i tjurfäktningsringen. 

När Expressen avslöjade 1982 att SVT beslutat att ta ersätta Ferdinand med "Den fula ankungen" reagerade läsarna snabbt och skoningslöst. 

Fram till då var Kalle Ankas jul i stort sett enda gången på året som vi kunde se Disney-filmer i tv. I alla fall under en hel timme. Så vad tv-ledningen än gjorde med programmet så var det fel.

 

FÖR DIG SOM ÄR INLOGGAD: Läs hela storyn om tjuren Ferdinand här 

 

Folk ringde till "Hallå Expressen!" och berättade vad de tyckte om att Ferdinand skulle tas bort:

– Jag är ensam pensionär som sitter ensam hela julen och jag blir verkligen ledsen om jag inte får se honom, sa Titti, besviken pensionär.

– Hela familjen vill ha kvar Ferdinand. Vi är sex stycken som sitter här och tycker det är jättetråkigt. Det blir ju ingen jul, vädjade en annan familj.

– Ferdinand är vår favorit. Min lillebror gråter, hävdade Sören, 12, med Sven, 5.

Tv-chefen avgick inte, men programmet var spikat. Så vad gjorde SVT? Jo, de visade "Tjuren Ferdinand" efter Kalle Anka, klockan 16.00.

Så många tittar på Kalle Anka på julafton

2016: 3 734 000 tittare (1:a i årets tittartopp).

2015: 3 439 000 (2:a)

2014: 3 706 000 (4:a)

2013: 3 560 000 (2:a)

2012: 3 883 000 (2:a)

2011: 3 495 000 (2:a)

2010: 3 356 000 (2:a)

2009: 3 294 000 (2:a)

2008: 3 213 000 (3:a)

2007: 3 490 000 (2:a)

2006: 3 611 000 (2:a)

2005: 3 514 000 (2:a)

2004: 3 683 000 (3:a)

2003: 3 410 000 (4:a)

2002: 3 655 000 (2:a)

2001: 3 825 000 (2:a)

2000: 3 565 000 (4:a)

1999: 4 165 000 (1:a)

1998: 3 600 000 (1:a)

1997: 4 320 000

1996: 4 125 000

1995: 3 690 000

1994: 3 225 000

Så hyllas Kalle Anka i resten av världen runt jul

I USA är man mycket förvånade att inte Musse Pigg är den självklara stjärnan. 

Originalet visas i amerikansk tv på ett oregelbundet sätt. Ibland på ABC, ibland NBC. Många av originalinslagen är kvar.

I Danmark visas numera "Disneys Juleshow: Fra alle os til alle jer" på julafton på DR1 klockan 16. Perfekt om man kan se både svensk och dansk tv. Programmet skiljer sig från det svenska. 

I Finland visar MTV3 "Samu Sirkan joulutervehdys" eller Benjamin Syrsas julhälsning på julaftonskvällen. I Norge heter programmet "Donald Duck og vennene hans" på julaftons eftermiddag på NRK. TV Norge konkurrerar med "Disneys julekavalkade".

I Ryssland tittar man på С Рождеством, от всего сердца! som betyder ungefär, God jul från botten av mitt hjärta.

Logga in för att följa

Det är gratis och går snabbt!