Personuppgiftspolicy

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer i vår cookiepolicy.

Läs mer

Filmklassikern
blir långfilm igen

Lukas Holgersson spelar Mats i nyinspelningen.Foto: Roger Lärk
Nyinspelning. I den uppdaterade versionen utlovas mer action för publiken som är van vid "Harry Potter" och "Hunger games".Foto: Roger Lärk
Från inspelningen i Trollhättan.Foto: Roger Lärk
Shanti Roney spelar pappan. Här med Nina Sand.Foto: Roger Lärk
Ella Lemhagen, som regisserar filmen, och scriptan Emelie Appelin under inspelningen.Foto: Roger Lärk
Då. Harald Hamrell spelade pojken Mats i originalet.

Tiosedlar blir hundralappar, och glassar blir iphones när "Pojken med guldbyxorna" uppdateras från 1975 till 2013.

Filmen spelas just nu in i Trollhättan - Shanti Roney, 42, gör pappan men är en av få ur sin generation som inte har sett originalserien.

- Jag växte upp i en hippiemiljö och hade inte tv som liten, säger han.

Så ska "Pojken med guldbyxorna" uppdateras

Handlingen förflyttas till modern tid runt 2013.

"Sjuttiotalspekpinnarna" är nedtonade - det blir inte så mycket "fattiga i Afrika".

Pojken börjar med att plocka hundralappar och inte tiosedlar ur byxorna.

Man tar även fasta på att pengar i dag inte behöver vara kontanter, det kan lika gärna vara kort eller siffror i ett datsystem.

Det lillgamla draget hos Mats har tonats ned, han håller inte längre på att läxa upp sin pappa.

Mats har blivit ett skilsmässobarn, och det är därför han bor med pappan.

Ett par kompisar till pojken Mats har skrivits in för att göra det mer ungdomligt. Pappan ska också kännas mer modern.

För pengarna köper pojken moderna saker som en Iphone och tv-spel.

Det blir mer action och äventyr.

För många är "Pojken med guldbyxorna" från 1975 en älskad klassiker, numera förknippad med en rejäl dos nostalgi.

- När jag berättar för folk att vi håller på att göra den, då säger alla att den var fantastisk. Den verkar ha haft stort inflytande på många i just min generation, säger Roney som bestämt sig för att se sjuttiotalsserien först efter det att han är klar med sin egen tolkning.

Ingen nostalgitripp

Den kommande långfilmen "Pojken med guldbyxorna" är ingen nostalgitripp, utan historien har förflyttats till 2013.

- Historien utspelar sig i nutid rakt av. Till exempel har vi tonat ned tydliga sjuttiotalspekpinnar som fanns i den gamla serien om fattiga i Afrika och så där. Även om vi har kvar frågeställningar om ansvar och moral, säger producenten Fredrik Wikström Nicastro.

Konceptet där pojken magiskt plockar sedlar ur byxorna är så klart med, även om valören höjts från tior till hundralappar.

- Det är ju samma problem i dag. Jag tror till och med att pengar står ännu mer i centrum i politik och i folks vardagsliv. Det är mycket fokus på just pengar, skatter och bostadsrätter. Sjuttiotalet var mer solidaritet, säger Shanti Roney.

Pojkens inköp är också av lite mer dyrbar karaktär:

- Ja, det är iphones, tv-spel och kläder. I den gamla boken tror jag att det första han köper är en glass, säger Fredrik Wikström Nicastro som också utlovar en mer actionspäckad berättelse än i originalet:

- Det är för publiken som är van vid att se "Hunger games" och "Harry Potter".

Filmen har beräknad premiär nästa höst och regisseras av Ella Lemhagen.