Kirsten och Tom Skovbon har jobbat ordentligt för att få till en fantastisk uteplats. Makramélamporna som hänger över bordet går att köpa i Kirstens butik skovbon.dk. Stenplattor från IBF Betonvarer.
1 av 2: Kirsten och Tom Skovbon har jobbat ordentligt för att få till en fantastisk uteplats. Makramélamporna som hänger över bordet går att köpa i Kirstens butik skovbon.dk. Stenplattor från IBF Betonvarer. Foto: JONAS LUNDBERG
”Sommartid är vi ute i stort sett hela dagen. Men Kirsten fryser lätt så vi har försökt att göra det så varmt som möjligt i trädgården”, säger Tom.
2 av 2: ”Sommartid är vi ute i stort sett hela dagen. Men Kirsten fryser lätt så vi har försökt att göra det så varmt som möjligt i trädgården”, säger Tom. Foto: JONAS LUNDBERG

Så byggde Kirsten och Tom sin magiskt mysiga uteplats

Kan man inte bo på Maldiverna får man väl låta Maldiverna flytta dit man bor. Så resonerade Kirsten och Tom när de skapade sin magiska innergård i det vita stenhuset i Risskov, utanför Århus i Danmark.

Sedan Kirsten och Tom flyttade in i det vita stenhuset för 21 år sedan är det inte bara huset som har förändrats, även trädgården har fått sig ett ansiktslyft som heter duga. När de flyttade in var den igenväxt med stora häckar, buskar och träd som inte blivit beskurna på många år. Det första som Kirsten och Tom gjorde var att anlägga en 150 kvadratmeter stor stenterrass på baksidan av huset eftersom de saknade den stenlagda innergård som de hade haft i sin tidigare bostad.

Med åren som gått har trädgården förändrats allt eftersom familjens behov har ändrats, men stilen och atmosfären har alltid varit densamma. 

– För ett par år sedan bestämde vi oss för att ta bort de gamla häckarna och satte i stället upp ett plank, vilket medförde att vår trädgård nu är helt insynsskyddad. Vi valde att måla planket svart eftersom vi fick reda på att blad ser grönare ut mot svart än mot naturfärgat eller vitt, säger Kirsten.

”Vi försöker njuta så mycket som möjligt av livet, och älskar vår innergård som är varm och skön och är flera grader varmare än grannarnas trädgårdar eftersom det svarta planket alstrar värme.” Foto: JONAS LUNDBERG

Hemma hos Kirsten & Tom

Här bor: Kirsten och Tom Skovbon, samt katten Müsli.

Gör: Kirsten driver webbutiken skovbon.dk och arbetar som inredare och föredragshållare. Tom är direktör för ”Franchisehub”, som sysslar med utveckling och etablering av franchiseverksamhet, samt arbetar med affärsutveckling och styrelsearbete. 

Var: I Risskov som är en förort till Århus på Jylland i Danmark.

Bor: I ett vitt murhus från 1935 på 180 kvm.

Instagram: @skovbon

 

 

Huset är byggt 1935 och paret har renoverat hela huset själva. Kuddar, Majas Cottage. Kirsten har tillverkat surfbrädorna som står lutade mot husväggen. Foto: JONAS LUNDBERG
Uppdukat med frukter och bär, precis som i Maldiverna där paret stortrivs. Svartvita fat, Ib Lauren. Foto: JONAS LUNDBERG

Har valt växter som är gröna året runt

Paret har valt att plantera lagerhägg och boxbom, thuja och rhododendron – växter som är gröna året runt – eftersom Kirsten inte tycker om vintern när allt blir brunt och tråkigt ute. Förutom alla gröna växter har de planterat massor av rosor och hortensia i rosa och vita nyanser som blir en mjuk kontrast mot det svarta. 

– Vi älskar sommar och värme och försöker göra någon resa varje vinter för att förkorta Kirstens lidanden då hon är en sommarmänniska som inte kan med vintern. Sommartid är vi ute i stort sett hela dagen. Men Kirsten fryser lätt så vi har försökt att göra det så varmt som möjligt i trädgården. Genom att sätta upp en vägg som vetter mot gräsmattan så har vi fått ett oerhört behagligt klimat på den stenbelagda innergården. Kirsten var över hos en av grannarna och upptäckte att de hade flera grader kallare än vad vi har på vår innergård. Det gjorde henne glad och hon lugnade sig något angående frågan om att öka temperaturen på innergården. Hon skulle helst vilja att vi värmde upp hela gården till ett tropiskt klimat, men så blir det inte – el är dyrt i Danmark, säger Tom och skrattar. 

Paret har inrett en mysig loungehörna dit man kommer både från köket och sovrummet. Kirsten har tillverkat de randiga kuddarna av handdukar – perfekt om man sitter där med våta badkläder. Soffor, IDE-möbler. Ljuskrona, Snowdrops Copenhagen. Kudde med mandala, Bungalow Living Bali. Pläd, skovbon.dk. Foto: JONAS LUNDBERG
”Jacuzzin är den viktigaste delen av vår innergård, den skapar liv och atmosfär”, säger Tom som själv har designat och byggt den. Jacuzzin är helt tät och kan därför lämnas utomhus på vintern. Jacuzzin har en meters djup och sittplatser till 6-8 personer. Matplatsen är placerad intill planket under träden där det både är varmt och skönt, och där träden ger skugga. Foto: JONAS LUNDBERG

Satsat på att få in Maldiverna-känslan i trädgården

Kirsten och Tom älskar att resa, helst till Asien där de väljer små boutiquehotell i stället för stora hotellkomplex. 

– Första gången vi reste till Maldiverna för 11 år sedan blev vi helt förälskade, och vi har hunnit vara där 21 gånger sedan dess och planerar att åka dit i höst igen. Där finns absolut ingenting, bara turkost vatten, vit sand och mysiga små hus med palmtak. Där är det inte guld som glimmar, det finns inga vattenparker med rutschbanor, inga butiker, man är ett med naturen och det är så underbart. Jag får så mycket inspiration när jag är i Maldiverna, känner mig hel där. Jag har försökt att omsätta den känslan hemma i vår trädgård i Danmark där vädret ofta är kallt, blött och blåsigt. Det passar mig egentligen inte alls då jag trivs bäst med sommar året om, säger Kirsten.

Det snygga betonbordet har en kanal i mitten där man kan tända en eld. Elden går på gasol. Bord, Elementi. Trätallrikar, Muubs. Glas med mönster, Majas Cottage. Foto: JONAS LUNDBERG
Makramélampor, skovbon.dk. Foto: JONAS LUNDBERG
Intill planket har Tom byggt en hylla med tak och öppna hyllor, så att man lätt kan lägga in kuddar och plädar om det börjar regna. Foto: JONAS LUNDBERG

Poolen fick samma färg som Indiska oceanen

Det första steget för att skapa en bit av Maldiverna hemma i trädgården på Jylland var att byta ut markstenen mot ljusare stenplattor för att få förnimmelsen av den vita sanden där. Parets lilla uppvärmda pool renoverades och fick samma färg som Indiska oceanen. 

– Vilken förändring det blev! Första morgonen jag gick upp efter att vi hade blivit klara med stenläggningen var det som vanligt grått ute, men när jag såg ut över vår nya uteplats blev jag så glad. Jag kunde se Maldiverna framför mig. Ja, jag har god fantasi, säger Kirsten och skrattar.

– Men även om det regnar ute så får jag nu samma känsla här som jag fick i Maldiverna när jag stod med fötterna i sanden och blickade ut över havet. Jag upplever ett lugn och total lycka, fortsätter hon.

Kirsten har gjort mandalan på väggen med hjälp av en stencil från skovbon.dk. Kuddar från Bungalow Living Bali och H&M Home, resten har Kirsten tillverkat själv. Rund matta, IDE-möbler. Foto: JONAS LUNDBERG
Tom har duschat här ute varje dag, året om, i sex års tid. Väggen i uteduschen har han byggt själv. Det vita mandalaarbetet i trä som placerats framför fönstren är inköpt på en resa till Bali. Foto: JONAS LUNDBERG
Den härliga innergården sedd från matplatsen. Solstolar från Trimm Copenhagen. Foto: JONAS LUNDBERG

Har möblerat för att ha olika platser för olika ändamål

Lyckligtvis är Tom en riktig ”handyman” som kan bygga nästan allt som Kirsten ber honom om. Han har gjort det mesta arbetet med att förvandla innergården med plattbyte och poolrenovering, medan Kirsten varit behjälplig med det hon kunnat. 

– Vi älskar sådana projekt som ofta börjar med en skiss på en servett vid middagsbordet. Som vi sedan förbättrar med rätt mått och så vidare. Vi är ett jättebra team och tycker så mycket om att göra saker tillsammans. Vår uteplats är vårt drömland. Vi har utvecklat vår egen lilla oas som är fylld med inspiration från våra många resor världen över. Vi är här ute så mycket som möjligt och har därför möblerat uteplatsen med olika zoner utifrån deras funktion. En plats att äta frukost på, en plats att sola på, en plats att koppla av med vänner, en plats att koppla av i skuggan, en annan att äta middag på… Vi sätter på härlig loungemusik och njuter av varje sekund vi kan, säger Kirsten.

Det var på en av de många resorna till Thailand som paret fick inspiration till sin bungalow. I stället för palmblad och vass använder de sig av material som fungerar i det danska klimatet. ”Vi installerade värmelampor, belysning och rullgardiner så att det inte skulle bli blött när det regnat, blåser eller är kallt. Vi chillar här, tar ett glas vin, läser en bok, tar en middagslur. Är det riktigt varmt och skönt på sommaren så sover vi här ute”, säger Kirsten och Tom. Madrasserna är specialsydda så att de kan tänka hela golvet. Foto: JONAS LUNDBERG

LÄS MER: Fina villor med svalkande pool – i alla prisklasser

LÄS MER: Marie bor i en lada: ”Jag gillar den rymliga känslan” 

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer

Inspireras av Leva&Bo - just nu 6 nr för endast 89 kr. Köp nu!