1 av 8: Platsen heter Sjons och ligger utanför Krylbo i södra Dalarna. Stugan är egentligen en av två flyglar till en större huvudbyggnad. Foto: MARIA HANSSON
2 av 8: Till vänster syns utbyggnaden som inrymmer badrummet. Bänken har Emma-Lisas pappa Ola snickrat. Dörren kommer från Dalfors snickeri. Foto: MARIA HANSSON
3 av 8: Den moderna luftvärmepumpen är målad i en faluröd färg för att smälta in och matcha det gamla timret. Foto: MARIA HANSSON
4 av 8: Emma-Lisa är uppvuxen på en gård i närheten och trivs på landet. ”Det är verkligen mysigt att komma hem hit, under alla årstider.” Foto: MARIA HANSSON
5 av 8: Tapeten i hallen heter Pimpernel och kommer från William Morris. Spegel och bord kommer från Silvergruvans antik i Sala. Foto: MARIA HANSSON
6 av 8: Den grå skänken kommer från Emma-Lisas föräldrar. Här har hon samlat ett stilleben av en kristallvas från Orrefors, gamla ljusstake och skärbrädor. Tapeten heter Mölletorp och kommer från Lim & handtryck. Foto: MARIA HANSSON
7 av 8: Byrån i sovrummet kommer från Silvergruvans antik i Sala. Lampan är köpt på Ikea och den gröna krukan kommer från Emma-Lisas farmor. Foto: MARIA HANSSON
8 av 8: Till stugan hör också en stor tomt. Här finns en nybyggd pergola med en utemöbel i gammal stil. Foto: MARIA HANSSON

Emma-Lisa rustade upp timmerstugan till makalöst charmig lantidyll

Det knuttimrade lilla gårdshuset från 1800-talet lyser rött intill en skogsdunge i gröna, gula och vinröda nyanser. 

Det är inte så stort, Emma-Lisa Hallgrens stuga på Sjonsgård utanför Krylbo i Dalarna, men här finns allt hon behöver. Framför allt närheten till naturen. 

Huset har legat på samma plats sen 1800-talet, inte långt ifrån Emma-Lisas föräldrahem. Nu har september färgat rönnlöven röda och det börjar bli höst. 

– Jag lekte här när jag var liten, min pappa arrenderade marken och så småningom köpte han den. Men jag tänkte aldrig då att jag skulle bo här, säger hon. 

Efter att ha bott i stan i en lägenhet där hon inte trivdes föddes så småningom tankarna på att göra Sjonsgård till sitt, och att renovera det tillsammans med pappa Ola.

– Det var rätt mycket att göra. Stugan hade fungerat som bostad förr i världen när man flyttade ut ur stora huset på sommaren, och det fanns varken avlopp eller el. Golvet i köket låg löst och det fanns inget badrum. Men pappa är väldigt händig, han är bonde egentligen men också duktig på att snickra. Vi har tagit hjälp utifrån med vissa saker, men annars har vi gjort allt själva. Fast jag har väl i ärlighetens namn mest varit hantlangare.

Hemma hos Emma-Lisa

Här bor: Emma- Lisa Hallgren, 29. 

Gör: Har jobbat inom hemtjänsten, ska utbilda sig till inredare. 

Var: Sjonsgård utanför Krylbo i södra Dalarna. 

Bor: Timrat hus från 1800-talet, cirka 60 kvadratmeter totalt. 

Instagram: @sjonsgard

Emma-Lisa på trappen till sitt renoverade hus. Dörren i ockragult kommer från Dalfors snickeri. Foto: MARIA HANSSON
Köket på Sjonsgård är inrett i gammal stil, köksinredningen kommer från Bomans kök. Stolarna kommer från Emma-Lisas föräldrar, bordet är köpt på Ellos och skomakarlampan från Klassiska byggvaror. Foto: MARIA HANSSON
Spismuren är restaurerad och här finns nu också en inbyggd, modern spishäll. Tapeten heter Mölletorp och kommer från Lim & handtryck. Foto: MARIA HANSSON

Ett nytt tak har det blivit, nya fönster och en ytterdörr. Inomhus har nya rum tagit form och på golven ligger plankor som sågats från skogen i närheten. 

– Det tycker jag är häftigt, säger Emma-Lisa. 

Nu är stugan nästan färdig och de ockragula detaljerna lyser vackert i septembersolen. 

– Det är lite kvar att fixa i badrummet och jag måste även rödfärga timret, säger Emma-Lisa som i många år jobbat inom hemtjänsten, men som nu funderar på att skola om sig till inredare och fotograf. 

För Emma-Lisas intresse för inredning är stort. Nu har flygeln fått en romantiskt lantlig stil och här syns också hennes sinne för detaljer. 

– Jag ville också bryta av med lite mer moderna saker, så att det inte blev för stelt, säger Emma-Lisa. 

Bottenvåningen är nu på cirka 45 kvadratmeter och så finns här ett loft på den övre våningen.

– Det blev verkligen jättebra, jag känner mig så nöjd varje gång jag kommer hem hit. 

Köksinredningen i gammaldags stil kommer från Bomans kök. Foto: MARIA HANSSON
De öppna hyllorna i köket är fullt med gamla och nya prylar. Foto: MARIA HANSSON
Blandaren är inte av koppar, men det är diskhon som är köpt på nätet. Foto: MARIA HANSSON
Höstfint i köket med äpplen och blommor i en vas från Ernst. Skomakarlampan från Klassiska byggvaror. Foto: MARIA HANSSON
Den gamla pärlsponten har restaurerats av ett lokalt måleri. Till höger det gamla skafferiet där det numera finns ett kylskåp. Foto: MARIA HANSSON

Det bästa med stugan är närheten till naturen. Grinden till kohagen ligger i närheten och det är lugnt och stilla. 

Huset är inrett med gamla möbler och detaljer, många av dem har Emma-Lisa hittat hemma hos sina föräldrar. 

– De bor bara en kilometer härifrån, och de har ett hus på tomten som är inrett med grejer från 1700-talet. Det fungerar mest som ett museum och redan när jag var liten gillade jag att vara där. 

Det är verkligen mysigt att komma hem hit, under alla årstider.

Emma-Lisas föräldrar har alltid gillat att bevara det gamla, något som har gått i arv. På Sjonsgård har mycket av det unika bevarats. Nu finns här ett kök med gammelrosa väggar, köksinredning i gammal stil och med spismuren intakt. 

– Bakluckan använder jag inte, men vedspisen går att elda i. 

Bredvid har den moderna spishällen smugits in. 

– Vi har gjort så lite överallt. Det är ett fungerande, tidsenligt kök men vi har gömt saker, så som diskmaskinen, säger Emma-Lisa. 

I kammaren på nedre botten finns en värmande kamin. Tapeten heter Hovdala blomma och kommer från Lim & handtryck. Foto: MARIA HANSSON
Skåpet har Emma-Lisa köpt hos Lina på landet. Det är restaurerat med kalkfärg. Tapeten heter Hovdala blomma och kommer från Lim & handtryck. Foto: MARIA HANSSON
Spegel och bord kommer från Silvergruvans antik i Sala. Foto: MARIA HANSSON
I hallen finns en trappa som är köpt på nätet. Tapeten Pimpernel från William Morris. Foto: MARIA HANSSON

I en liten utbyggnad finns badrummet som också går i lantlig stil. 

– Jag är inte helt nöjd med kommoderna, jag hade nog velat ha gamla skåp att sätta handfaten i. Men det gick ganska fort på slutet, jag var ju tvungen att ha ett badrum.

Emma-Lisa flyttade in på hösten 2017. 

– När jag inreder tänker jag rätt mycket på 1700-talshuset som fanns där hemma. Men jag kollar även på Instagram och har egna idéer. 

Olika tapeter är viktiga i stugan. 

– Jag har flera tapeter från Lim & handtryck, men även mönster från William Morris och Sandbergs.

På bottenvåningen finns även en liten kammare, och på loftet ryms Emma-Lisas sovrum och ett vardagsrum. 

– Där har jag inrett lite modernare med en soffa, och där har jag mitt tv-rum, säger hon. 

Badrummet finns i tillbyggnaden, golvet kommer från Colorama och bänken har Emma-Lisa hittat i en av bodarna på gården. Foto: MARIA HANSSON
Kommoder och handfat från Ikea. Speglar snickrade av gamla fönster. Golvet från Colorama, och mattorna är köpta på ÖoB. Foto: MARIA HANSSON
Emma-Lisas romantiska sovrum. Sängkappan kommer från Ellos och sänghimlen har Emma-Lisa gjort av två tunna gardiner från Ikea. Textilierna på sängen kommer från Ikea och Mio. Golvet har sågats på en lokal såg, virket kommer från skogen i närheten. Foto: MARIA HANSSON
Sänggaveln är byggd från en gammal dörr från gården. Foto: MARIA HANSSON
Soffa från Mio och bord från Ikea på den övre våningen. Här tittar Emma-Lisa på tv. Mattan kommer från hennes mormor. Foto: MARIA HANSSON

Till stugan hör också en stor tomt som Emma-Lisas bror brukar hjälpa till att klippa. Här finns en nybyggd pergola med en utemöbel i gammal stil. 

– Den har faktiskt pappa också byggt, det är efter gruvbänken i Falun. 

Den gamla sommarstugan är nu ett minne blott. Drömstugan har utrustats med en luft-vattenpump och golvvärme. Den moderna pumpen är målad i en faluröd färg för att smälta in och matcha det gamla timret. 

 – Jag eldar även med ved, både i en kamin och i köket. Det är verkligen mysigt att komma hem hit, under alla årstider. 

Emma-Lisa kopplar av i soffan från Furniture box. Bordet är gammalt. Foto: MARIA HANSSON
Utegruppen i gammal stil har Emma-Lisas pappa snickrat. Foto: MARIA HANSSON
Sjons heter gården utanför Krylbo i södra Dalarna. I bakgrunden syns grinden ut till kohagen. Foto: MARIA HANSSON

Svenska ödehus – bilder inifrån

Aktuellt just nu