Artisten och inredarens hus tar dig tillbaka till 50-talet

”Vi hinner sällan bli klara med ett projekt innan vi påbörjat nästa”, säger stylisten Cornelia.

Foto: Josefin Widell Hultgren

”Vi hinner sällan bli klara med ett projekt innan vi påbörjat nästa”, säger stylisten Cornelia.

Högt beläget i den gamla delen av Glumslöv, med utsikt mot Ven och Danmark bor en färgrik familj med känsla för det där lilla extra. Lekfulla nyanser, egenskapad konst, tapetglädje och musik fyller deras 126 kvadratmeter stora älskade hem här på Skånes västkust. 

Ämnen i artikel:

Andra har också läst

Mikael och Cornelia säger sig vara pinsamt överens när det kommer till inredningen här i 1950-talsvillan där vintage och modernt möts i en skön mix som faller dem båda i smaken. Familjen Jepson Svartz visar tydligt i sin kreativitet att det inte finns något rätt eller fel när det kommer till att skapa ett hem.

Cornelia jobbar som inredningsstylist för Bjurfors Home och Mikael, som ni säkert sett och hört i bandet The Ark, arbetar som låtskrivare och designer. Deras lustdrivna skapande fortsätter i samma fart även under lediga stunder då de båda gärna startar upp impulsiva projekt i hemmet, där fokus oftare ligger på resan snarare än på själva målet. 

– Vi hinner sällan bli klara med ett projekt innan vi påbörjat nästa, säger Cornelia. Vårt hem är nästan alltid i förändring. För oss är det en hobby och vi mår båda bra av att få skapa och jobba med händerna. 

Satte in ”nytt” kök från 50-talet

Innan flytten hade husletandet kretsat kring Malmötrakterna, men de höga priserna fick paret att vidga vyerna mot orten där Cornelia vuxit upp. Och närheten till familj och släkt kändes viktigare än livet i stan.  

– Jag satt på jobbet en dag och lade ett bud lite för skojs skull, men säljaren accepterade budet och bums var vi med hus, berättar Cornelia. 

Direkt efter tillträdet 2011 påbörjades renoveringsarbetet. Väggar revs och en kamin fick förgylla husets mitt. Fyra år senare hade familjen vuxit, och så även behovet av större sällskapsytor. En luftig tillbyggnad med öppen planlösning blev kombinerat vardagsrum och matrum och har anslutning till trädgården via glasdörrar mot trädäcket. I samma veva flyttades även hela köket och ett extra sovrum kom på plats. 

– Vi drömde om ett klassiskt 1950-talskök med sneda luckor och hittade en annons på nätet om att få komma och riva ner just sådana köksluckor helt gratis, berättar Cornelia. Även ugn och induktionshäll från Smeg var ett kap då vi hittade dessa på en outlet. Inköpen gjordes redan tre år innan arbetet kom i gång.

Vedumköket av modell Jenny sträcker sig längs husets långsida med fönster ut mot äppelträden. De gula detaljerna ger en varm välkomnande känsla och gör sig bra mot den vita basen och övrig inredning i huset. Mellan kök och musikrum finns inga avskärmande väggar. Här knådas pizzadeg samtidigt som pianot underhåller och prinsessklädda Ärla glider fram på sina rullskridskor kring loungefåtöljerna. 

Foto: Josefin Widell Hultgren

I köket används kakelväggen som familjens kalender. På hyllan står en gammal matlåda köpt från USA på E-bay. Transistorradion har tillhört Cornelias mammas.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Musikrum, lounge och kök möts kring kaminen. Pianot med röda tangenter hittades på Blocket. Cornelia och Mikael har betsat det med en ljus kulör. Skolplanschen med noter är köpt på Kannibalmuseet i Önneköp. Kök från Vedum.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Mellan kök och musikrum ligger den centralt placerade loungeavdelningen. Den gröna tavlan på väggen är i Mikaels egen design och finns för beställning i olika färgkombinationer på designedbyjepson.se. Fåtöljerna är köpta på loppis för 50 kronor. Det italienska barbordet är från 1960-talet. Tigerkuddar från HM Home och gult kylskåp från Smeg.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Prinsessan Ärla, 6 år, hittar en egen scen på kökspallen.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Matbord, tillhörande skänk och blandade stolar är loppisfyndade och sedan målade och omklädda.

Dottern Vira är också intresserad av inredning. Men smaken svänger lika fort som hos mamma Cornelia, så det relativt nygjorda djungelrummet vill hon snart förvandla i ljusare färgskalor.

Mikael har alltid varit kreativ. Förr kunde det hända att han sydde egna scenkläder, men inredningsintresset vaknade som en gemensam hobby när han och Cornelia skaffade sin första gemensamma lägenhet 2006. Mikaels senaste projekt är att hotta upp källartrappan med ny puderljus färg, maffig konst och en elegant kristallkrona som hängt i hans mormors frisörsalong en gång i tiden. Han har även just byggt klart en pizzaugn ute i trädgården. 

– Ibland är det svårt att få ihop en röd tråd bland alla våra stilar, men jag tycker att vi lyckats ganska bra ändå, säger Mikael.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Mikael tar plats vid musikrummets piano. Priser och affischer vittnar om en spännande musikkarriär. Skolaffischen med noter är köpt på Kannibalmuseet i Önneköp.

Foto: CHRISTER WAHLGREN / EXPRESSEN/KVÄLSSPOSTEN

”Ibland är det svårt att få ihop en röd tråd bland alla våra stilar”, säger The Arks tidigare gitarrist.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Familjen Jepson Svartz. Mikael, Cornelia, Vira och Ärla på altantrappan i höstsolen.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Tapeten från Midbec ger liv åt Viras rum och går igen även i spegeldörrarnas reflektion. Under sängen ryms prylförvaring i resväskor fyndade på loppis.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Inne hos Vira växer grönskan från golv till tak. Färgen plockas upp även på sängkläder och skrivbordsstol. Här syns ett egensnickrat träbord med snyggt svarvade ben. Under sängen finns plats för praktisk förvaring i form av charmiga gamla resväskor. Tapet från Midbec.

Mixar gult och sköna gröna grejer

Husets gröntonade vardagsrum pryds av stora växter, en nyköpt mörkgrön sammetssoffa och vintagefåtöljer inropade på Lauritz.com. Även tavlor, retrolampor, marmorbord, gardiner och övriga textilier går i samma pigga gröna färgskala. 

Cornelias favoriter här hemma är bland annat alla porslinsfigurer som hon gärna bygger varierande stilleben av. Men det stannar inte alltid där, hennes stylistådra bidrar nämligen till att inredarfingrarna kan klia även när hon besöker vänner.

– Ibland när jag är hemma hos folk kommer jag på mig själv med att sitta och tänka att det saknas saker på vissa ställen. Eller så råkar jag ställa i ordning ett stilleben i något litet hörn, erkänner Cornelia. 

Foto: Josefin Widell Hultgren

Levande ljus, torkade blommor, silverdetaljer och en tennfigur bildar stilleben framför hallens retrotapet från 1960-talet.

Foto: Josefin Widell Hultgren

I vasen från Housedoctor står oftast kvistar eller blommor från trädgården. Intill hänger ett barndomsporträtt av Mikaels pappa.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Intill matsalsbordet pryds väggen av träbackar som Cornelias mamma haft som barn. Här skapas varierande stilleben med hjälp av porslinsfigurer, växter och böcker.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Cornelia erkänner att valet av en 3-sitssoffa till ett hushåll på fyra personer var ett val av mer estetiska än praktiska skäl. På soffbordet står en leopardvas från By On design. Hästtavlan ovanför hittades på loppis för 50 kronor. Franskudde från HM Home och matta inropade på auktion.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Stora inbyggda kakelplattor ger färg åt den vita matsalen. Här står salt- och pepparkar i leopardform, från HM Home. Den större porslinsfiguren är inhandlad på loppis. Blommor från trädgården och levande ljus är återkommande inslag i Cornelias stilleben.

Nästa projekt här hemma blir 88 kvadratmeter källare som ska förvandlas till bland annat ett nytt badrum. Ett mintgrönt vintagekakel klickades hem från nätet redan för ett år sedan. Cornelia gillar tanken att skapa rum utifrån en specifik grunddetalj som de förälskat sig i. 

– Vårt största problem är nog bara att vi förälskar oss i FÖR mycket. Vi får helt enkelt drömma om ett större hus med fler rum för att rymma alla idéer, säger Cornelia som inte någonsin tycks få nog av fantasifull påhittighet ihop med sin likasinnade Mikael. 

Foto: Josefin Widell Hultgren

På trädgårdsaltanen har ett plank byggts för att få både vindskydd och avskärmning mot grannhuset. Små fönster i planket skapar hemtrevnad tillsammans med tavlor och kuddar.

Foto: Josefin Widell Hultgren

Den upphöjda altanen är inramad av pioner sommartid. Just nu är det äpplen överallt och intill trappan klättrar humle. Med stora glasdörrar från matsalen blir trädgården som ett extra rum med vind- och insynsskyddande plank mot grannhuset.

Hemma hos Cornelia och Mikael

Här bor: Cornelia Svartz och Mikael Jepson med barnen Vira, 11, och Ärla, 6, samt katten Zingo.

Gör: Cornelia jobbar som inredningsstylist och Mikael är låtskrivare och designer.

Bor: I Glumslöv utanför Landskrona.

Huset: Tegelvilla byggd 1955 med en tomt på 1 200 kvadratmeter.

Cornelia och Mikaels inredningstips

• Tänk inte för mycket. Det finns inga rätt eller fel när det kommer till inredning.

• Våga göra själv! Ofta kan småprojekten visa sig vara lättare än man trott.

• Variera i vaserna. För att slippa snabbt vissnande snittblommor tipsar Cornelia i stället om att hitta favoriter bland torkade växter, knoppande kvistar, dekorationsgräs, vass, vide, eller blommande grenar från körsbärs-, plommon- eller äppelträd. Brudslöja är också en tacksam blomma då den håller länge och är vacker även som torkad.

• Köp klimatsmart! Varva nytillverkat med vintage.

• Skapa stilleben kring växter och snittblommor.

LÄS MER: Bettina förvandlade fallfärdig skånelänga till drömhem

LÄS MER: Malin och Rickard gav Nobelpristagarens barndomshem nytt liv

Vi har förtydligat vår personuppgiftspolicy. Läs mer om hur vi behandlar personuppgifter.

Läs mer