Enligt Skånetrafiken finns personal som arbetar med felet sedan 09.15-tiden i dag.
I flera fall försöker man lösa trafikproblemen genom att sätta in ersättningstrafik med bussar.
Trafikverket skriver på sin hemsida att stoppet påverkar trafiken på sträckorna Malmö-Stockholm och Malmö-Kalmar.
För närvarande vänder tågen före ankomst till Hässleholm. I något fall ska det dock ha funnits stillastående tåg med passagerare utmed banan.
– Det handlade om ett Öresundståg från Malmö på väg mot Alvesta. Det stod i närheten av Ballingslöv i cirka en och en halv timme, säger Magnus Andersson vid Skånetrafikens pressjour.
Han besktriver situationen som rätt stökig.
Svårt att lösa
Vid 11-tiden uppgavs att ett spår förbi platsen där elfelet uppstått åter hade ström. Det skulle betyda att trafiken norrut så småningom skulle kunna rulla i gång igen.
Även inne på stationsområdet i Hässleholm började strömmen komma tillbaka. Samtidigt klagade resenärer på att stoppet då närmare sig tre timmar.
Sofie Berglund, Yrsa Ros Thorisdottir, Jakob Björns och Ida Kols från Stockholm var några av resenärerna som satt fast på ett X2000-tåg i Hässleholm.
Väntan ägnade de bland annat åt kortspel i kupén.
– Vi reste från Lund vid 09.30-tiden och skulle varit framme i Stockholm vid 13-tiden. Nu är vi uppåt fyra timmar försenade, sa de.
Kompisgänget tilläts bara tillfälligt gå av tåget. Vid ett tillfälle lämnade tåget dessutom stationen för att sedan backa tillbaka in på ett annat spår.
Den manövern behövdes för att ett servicefordon skulle kunna köra fram på det enda strömförande spåret.
– Det är en rätt jobbig situation. Vi vill bara komma hem nu, säger det strandsatta gänget.
Saknas prognos
Enligt Magnus Andersson finns ingen prognos för när trafiken kan rulla i normal omfattning igen. Allt pekar på att det kan ske först under måndagen.
Vid 15.30-tiden kunde vissa fjärrtåg och godstrafik börja ledas förbi Hässleholm på ett öppet spår. Då hade många resenärer tvingats till ett ofrivilligt uppehåll i över sex timmar. Samtidigt fanns ett signalfel som hindrade mer trafik.
För Skånetrafikens del var det fortfarande helt stopp för trafiken norrut mellan Hässleholm och Älmhult.
Pendelbussar har beställts som ersättningstrafik till flera av sträckorna. Skånetrafiken skriver dock på sin hemsida att det är besvärligt att få tag på bussar.
– Min uppmaning till resenärer är att hålla sig informerade och helst undvika just sträckan Hässleholm-Älmhult, säger Magnus Andersson.
