Traustason är utlånad till AEK Aten från Rapid Wien men berättade för någon vecka sedan att han numera inte ingår i tränarens planer och att han letar en ny klubb.
Malmö FF nära att värva
Traustason sa då att han inte visste något om MFF intresse men att det ryktas om många klubbar för tillfället.
– Det ryktas en del just nu om flera klubbar. Vi får se vad som händer. Jag får ingen speltid har nere och tränaren har sagt att jag inte ingår i hans planer. Då måste jag hitta en annan klubb, sa han då.
Nu ser han ut att ha hittat sin nya klubb.
Arnor Traustason kan köpas loss
Enligt SportExpressens uppgifter är Traustason nämligen överens om de personliga villkoren med Malmö FF - och nu är även klubbarna överens.
MFF väntas köpa loss spelaren och går allt som det ska skriver han på under torsdagen för att sedan presenteras som MFF:s nästa nyförvärv.
När SportExpressen pratade med Traustason under tisdagskvällen var han fåordig.
- Jag kan inte säga så mycket om det just nu, sa han då.
LÄS MER: MFF nobbade stjärnornas försök: "Blev nog lacka"
Ett par andra utländska klubbar anmälde även sitt intresse för islänningen som är på jakt efter speltid för att kunna vara med i Islands trupp till VM i Ryssland i sommar.
Men nu fortsätter alltså karriären i MFF.
Den 24-årige mittfältaren såldes för omkring 20 miljoner från IFK Norrköping till Rapid Wien efter SM-guldet 2015.
SportExpressen har förgäves sökt Rapid Wiens sportchef Fredy Bickel för en kommentar.