Ett uppseendeväckande fel smög sig in i ett informationsmejl till föräldrar på en grundskola i Tomelilla. I stället för ordet ”skolavslutningen” hamnade ordet ”skolskjutningen” i meddelandet, vilket gjorde budskapet helt annorlunda.
”På grund av läget som är i Sverige och världen kommer skolskjutningen att ske på annat sätt. Vi kommer att hålla den klassvis och tyvärr kan inte vårdnadshavare delta”, meddelade skolan.
Skolan vill egentligen informera om att skolavslutningen inte kommer bli som den först var planerad – på grund av coronapandemin.
”Det var skoj”
När mamman Sol Roach, vars son går på grundskolan, öppnade mejlet och läste det blev hon förvirrad.
Det tog flera läsningar innan hon förstod vad skolan skulle informera om.
– Jag trodde först att det stod skolskjutsen och förstod inte sammanhanget, men jag läste två eller tre gånger till och då upptäckte jag att de menade avslutningen, säger Sol Roach.
Tillsammans med sin 17-åriga dotter Ebba skrattade hon åt missen, som i sin absurdhet blev komisk.
– Först var det väldigt skoj och vi båda skrattade mycket men sen tänkte vi, oj, detta kan bli fel, säger Sol Roach.
Omedelbart efter att ha upptäckt felstavningen meddelade Sol läraren som hade skickat ut informationsbrevet till föräldrarna. Snabbt kunde läraren rätta till i texten.
– Jag förstod direkt att det var en felstavning och uppfattade det som roligt. Sådant kan hända vem som helst, säger dottern Ebba Roach.
Autokorrigering
Katrin Högborn är kommunikationschef på Tomelilla kommun. Hon misstänker att det är autokorrigeringen i textredigeringsprogrammet som ändrade ordet till ”skolskjutningen”.
– Det blev en olycklig felstavning, det är inget ord som man vill skriva i ett meddelande till föräldrar. Men det är mänskliga faktorn, som tur är såg inte många meddelandet.
Hon säger att meddelandet bara gick ut till ett begränsat antal.
– Det skickades ut till en halvklass, så kanske till tio elever ungefär, säger hon.
