Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Okända Malmö: Poolparty i skuggan av explosionerna

En del av Malmö bor i ett område där poolpartyn, lyxbilar och båtar är en vanlig del av stadsbilden.
I överklassområdet Bellevue (belle vue på franska) badar Carola Sahléns dotter i den uppvärmda poolen efter skolan. Här hörs inte bomberna som väckt invånare i andra stadsdelar. Foto: JENS CHRISTIAN

De bor i ett Malmö där poolpartyn, lyxbilar och båtar är en vanlig del av stadsbilden.

Medan man i andra områden väcks av explosioner, hör invånarna här ljudet av grannar som dyker i swimmingpooler.

För att ligga i en så omskriven stad som Malmö, är denna del märkbart osynlig.

Okänd till och med för många av stadens invånare.

– Vi lever i slutna system här, säger Carola Sahlén som bor i välbärgade Bellevue.

Utanför ett hus några hundra meter från Ribersborgs strand i Malmö städar tonåringar en Porsche.

I trädgården förbereder sig en flicka för att bada i swimmingpoolen.

Husägaren Carola Sahlén gungar lätt i sin hängsäng med en vinranka som bakgrund - när en telefon ringer.

Redaktionen frågar om fotografen och jag kan åka till en annan Malmöstadsdel för att träffa en kvinna som varit nära att träffas av en bomb.

Det är en sådan vecka. Då tre sprängningar och minst lika många skjutningar drabbat staden.

– Jag har faktiskt aldrig hört någon explosion, säger Carola Sahlén.

I Bellevue har invånarna 24 042 kronor mer varje månad efter skatt än invånarna i miljonprogrammet Bellevuegården några kilometer härifrån. Carola Sahléns familj har två Porsche. Hon växte inte upp i rikedom och är stolt över det hon har. Foto: JENS CHRISTIAN

Vi befinner oss i välbärgade området Bellevue, bara några kvarter från Zlatans gamla lyxkåk och en golfträningsanläggning.

Carola Sahléns dotter, som nyss kommit hem från skolan, dyker smidigt ner i poolen.

6,2 kilometer nordost, på utomhusbadet i miljonprogrammet Lindängen, simmar Edyta Ostafins son upp till ytan.

Här i det kommunala badet simtränar 800 barn varje sommar.

Ovanför flyger en polishelikopter.

Edyta Ostafin och hennes familj bor sedan nio år i ett trevåningshus mitt emot utomhusbadet.

Veckan som skakade Malmö

Torsdagen den 6 juni, natten mot Nationaldagen, skjuts en 30-årig man ihjäl utanför McDonald´s på Triangeln centralt i Malmö.

Natten mot fredagen den 7 juni beskjuts en lägenhet i Slottstaden.

Måndagen den 10 juni skjuts en 25-årig man ihjäl utanför ett socialkontor på miljonprogrammet Bellevuegården i Malmö.

Samma dag skjuter polisen ner en man på Malmö Centralstation, som är hotfull och säger att han har en bomb i sin väska.

På kvällen blir två män i 20-årsåldern beskjutna i området Lorensborg.

Natten mot tisdagen den 11 juni skakas Malmö av två sprängningar.

Natten mot onsdagen den 12 juni drabbas ett flerbostadshus av en explosion.

I särskilt utsatta området Lindängen finns ett kommunalt utomhusbad, där SM i simning ska avgöras om två veckor. Strax intill badet finns trevåningshus där de boende förutom badet även har en liten trädgård och grönskande park. Foto: JENS CHRISTIAN

Jämfört med andra kommuner är simkunnigheten låg bland Malmöbor. 

Men luften är varm. Det är äntligen sommar. Malmö lämnar sin grå kokong och förvandlas till en stolt badort.

Här finns Ribban, Sibbarp och Scaniabadet i Västra Hamnen, och de subventionerade kommunala utomhusbaden i Rosengård, Segevång och Lindängen – där två föräldrar och två barn kan bada för 75 kronor.

– Vi har park, trädgård, simbassäng, allt, här i Lindängen. Men läget blir tyvärr sämre, säger Edyta Ostafin.

I början var min man och jag chockade när vi hörde bomberna

– I början var min man och jag chockade när vi hörde bomberna på nätterna. Vi reagerade, ”wow!”, när det small. Men inte längre. Visst lägger jag märke till polisbilar, polishelikoptrar, men människan vänjer sig snabbt, säger hon.

Utanför anländer fler unga och barnfamiljer för att bada.

På asfalten ligger en tom karta tramadol som någon slängt.

Vid ingången till Lindängenbadet råkar Kvällsposten hitta en karta tramadol, ett narkotikaklassat läkemedel som är starkt beroendeframkallande. Foto: JENS CHRISTIAN

I ett hus i ett övre medelklassområde i västra Malmö hoppar Martin Bengtsson, som till vardags jobbar inom läkemedelsbranschen i Danmark, i sin pool.

I trädgården står äppelträd, päronträd och plommonträd.

– Önskan om att ha pool och en rolig trädgård har jag haft länge. Numera är det nästan så att vi aldrig vill åka hemifrån, säger han.

Tillsammans med sin fru bodde Martin Bengtsson tidigare i Oxford, därefter i Slottsstaden i Malmö.

På kvällen hörs ljudet av grannar som plumsar i sina pooler.

Den kriminella staden är en så liten del, så avlägsen

– De Malmöbor vi känner, som är härifrån, tar russinet ur kakan i staden. Den kriminella staden är en så liten del, så avlägsen, det berör färre än det kanske ger sken av. Även om det bara är några kilometer bort, säger han.

Martin Bengtsson bor i ett hus i ett övre medelklassområde i västra Malmö. Han hade önskat sig en pool innan han flyttade hit. På kvällarna hörs ljudet av grannar som plumsar i sina pooler. Foto: JENS CHRISTIAN
Foto: JENS CHRISTIAN

Martin Bengtsson stör sig på ”inskränkta kommentarer om Malmö”.

– När det sker nånting våldsamt i andra städer så beskrivs det som väldigt lokala problem som drabbar vissa stadsdelar. Men när något händer här beskrivs det som ett problem för hela Malmö, säger han.

– Problemen som finns i vissa Malmöområden är allas. De vilar inte mer på Malmös axlar än på Stockholms. Det är ett gemensamt problem.

Tisdagen den 11 juni twittrar Alice Teodorescu Måwe, huvudsekretare för Moderaternas nya idéprogram:

”Hur många gånger small det i Malmö i går? Tappat räkningen”.

https://twitter.com/alicemedce/status/1138304245239898112

Många läser det som en provokation. Att staden målas ut som en krigszon.

I delar av Malmö omfamnas i stället varje motbild till otryggheten och segregationen nästan krampaktigt.

På sociala medier firas ett filmklipp på ungdomar som dansar ute på Bergsgatan klockan två på natten.

”Våra kunder är rika, de gillar inte publicitet”

Kommunen finansierar ett reportage i brittiska The Guardian som beskriver staden som en underskattad ”cykelvänlig stad med prisvärd mat och gratis kulturella evenemang”.

Men i västra Malmö skyltar ingen med hur bra de har det.

De behöver inte.

När jag ringer ett poolföretag för att hitta personer att intervjua i området säger de genast nej.

– Våra kunder är rika, de gillar inte publicitet, svarar en kvinna.

Forskare och journalister åker till utsatta områden i Malmö för att söka svar på segregationens utmaningar och frågor. Den andra sidan av den segregerade staden, den rika delen, har hittills varit helt ouppmärksammad. Foto: JENS CHRISTIAN

I början av juni drar spektakulära åskväder in över Malmö på nätterna.

Annars är det andra sorters dån som väcker många Malmöbor.

Så fort sprängningar dånar i luften är det vanligt att invånare går in på sociala medier för att fråga vänner om de också hörde smällen.

Tillsammans kommer de snabbt fram till var bomben måste ha detonerat.

Dagen efter frågar barn sina föräldrar vid frukostbordet om det kommer att bli krig.

Den 8 december placerades en bomb utanför en barnfamiljs bostad i Västra Söderkulla i Malmö. En säkerhetsdörr räddade dem från allvarliga skador. En 18-åring, som misstänks för dådet, skadades mycket svårt. Foto: FRITZ SCHIBLI / EXPRESSEN/KVP

I den här delen av stan har vi aldrig problem

Hemma i villan i Bellevue i västra Malmö har Carola Sahlén aldrig hört vare sig någon sprängning eller den polishelikopter som i andra stadsdelar blivit en del av den vardagliga ljudkulissen.

Som att gå in i en annan värld

– På den här sidan av stan har vi aldrig problem. Men det går ju som en osynlig linje genom stan. Som jag ser det är det som att gå in i en annan värld när man kommer till Möllevången, säger hon.

I västra Malmö är mycket annorlunda även jämfört med andra städer hon bott i. Föräldrar kommer till skolmöten ”i bankkläder”, som hon säger. De för sig och rör sig på ett annat sätt.

– Min dotter vet att vi har det gott ställt. Hon tycker det är pinsamt. ”Måste vi bo så stort, måste vi ha två Porsche, kan vi inte köpa ett litet hus”? Det får inte vara dyra märkeskläder, det kanske kommer men just nu är det så.

Carola Sahlén sålde sitt hus i Västra Ingelstad till Swedish House Mafias medlemmar och köpte ett hus i välbärgade Bellevue. Foto: JENS CHRISTIAN

Bellevue och Nya Bellevue är två av Malmös mest välbeställda områden.

Här, på gamla äppelodlingar, finns villor byggda på 1900-talet.

Bellevue – rikt område och riskområde

Bara några kilometer härifrån grundade 1700-talets store industrialist Frans Suell Malmös hamn, som banade vägen för Kockums varv och att stadens näringsliv blomstrade.

På 1800-talet köpte hans svärson Lorens Kockum Bellevuegården och den mark där Bellevue och Nya Bellevue nu ligger.

Bellevuegården är sedan 1970-talet ett av Malmös miljonprogramsområden, enligt polisen numera ett riskområde, där en 25-åring sköts ihjäl på tisdagen.

Carola Sahlén har rätt i att västra Malmö, där nästan en tredjedel av stadens invånare lever, är förskonat från skjutningar och bombdåd.

Kanske är det därför hon fått frågan, när hon varit i Limhamn längre västerut, om det inte är läskigt att ”åka in till stan”.

Det är ju pang pang-Malmö alla känner till

– Men det är att förstora det. Som när folk som ska hälsa på frågar om det är tryggt, om man inte blir ihjälskjuten. Det är ju pang pang-Malmö alla känner till.

Edyta Ostafin och hennes sim- och idrottsälskande barn bor mitt emot badet i Lindängen. De har en egen liten trädgård och utsikt över en grön och frodig park. Foto: JENS CHRISTIAN

På kommunala utomhusbadet i särskilt utsatta området Lindängen står Edyta Ostafin och ser sonen på simskola.

När ungdomsmästerskapen i simning, Sum-Sim, avgjordes här förra sommaren uttryckte föräldrar till simmare från Stockholmsklubben Täby stor oro.

En man hade nyligen skjutits ihjäl i bostadsområdet och flera Malmöskjutningar kopplades till Lindängen.

Simförälder: ”Ska det verkligen vara så här i Sverige?”

Klubben lovade att simmarna inte skulle göra ”onödiga utflykter”.

”Ska det verkligen vara så här i Sverige? Det känns sorgligt att 15-16-åringar kanske inte får lämna hotellet”, skrev en förälder.

Edyta Ostafin är stolt över simbassängen mitt emot trevåningshuset där hon bor.

– Det känns tryggt att veta att min son kan simma. I Polen där jag kommer från finns unga killar och tjejer som inte kan simma alls. Här i Sverige ser skolan till att barnen lär sig. Det är fantastiskt. Det är viktigt för livet, säger hon.

I västra Malmö är det vanligt att unga har poolpartyn. Carola Sahlén har både swimmingpool och bubbelpool. Några hundra meter härifrån ligger Ribersborgs strand där hela Malmö möts. Familjen går inte ofta dit utan umgås och festar hemma vid poolen. Foto: JENS CHRISTIAN

Carola Sahlén växte inte upp i något materiellt överflöd. Tvärtom hade hon en tuff uppväxt. För några år sedan renoverade hon ett hus i Västra Ingelstad, utanför Vellinge, som medlemmarna i Swedish House Mafia köpte för dyra pengar.

Därefter gick flytten till Bellevue i Malmö.

”Det är mer hermetiskt slutna system här”

Stort hus med sju rum, två Porsche, swimmingpool som värms upp av solceller, bubbelpool och bara några hundra meter till havet.

Bland dyra villor som sällan säljs för under 10-15 miljoner kronor.

På vår gata är det åtminstone fyra som har pool

– På vår gata är det åtminstone fyra som har pool. Hos oss är det ofta fest och partaj för jag har tonårsbarn. De har poolpartyn och vi går sällan till Ribban, säger hon.

– Jag har fått kämpa själv och har alltid varit en underdog så jag tycker om att bo så här. Föds man med silversked i mun så är det kanske annorlunda.

Samtidigt kan hon se skillnaden med att bo här och på andra platser.

– Det är mer hermetiskt slutna system här. Varje trädgård är uppväxt. Man umgås inte mycket med grannarna. 

Emilia Haji bor i Bellevue och åker till Lindängen för att träna simning. Foto: JENS CHRISTIAN

Vid Lindängenbadet står Reza Haji, som också bor i en villa i välbärgade Bellevue i västra Malmö, men tidigare levt i särskilt utsatta området Nydala i samma stad.

Några meter bort i vattnet plaskar dottern Emilia som går i simskola.

Reza Haji tittar på bassängen där den svenska simeliten med Sarah Sjöström i spetsen ska tävla när SM-avgörs här om två veckor.

Han säger att barnen blir mindre utsatta om de lär sig simma.

Reza Haji har haft butik på Nydala och Lindängen och sett småbarn växa upp till ett kriminellt liv. Han känner sig trygg i välbärgade området Bellevue men säger att det finns saker som är bättre med att bo på Nydala Foto: JENS CHRISTIAN

”På den tiden hade langarna lojalitet gentemot invånarna”

– Vi har ingen pool hemma. Att ha pool i Sverige är lyxigt, med tanke på klimatet. Det kan kosta hundratusentals kronor, för något man bara använder några månader. Då har man för mycket pengar. De skulle kunna spenderas på utlandsresa, Tosselilla, eller Lindängsbadet.

Innan Reza Haji och familjen köpte hus i Bellevue, ”innan huspriserna gick upp för mycket”, drev han butik på Nydala och Lindängen.

Där träffade han åttaåringar som lekte ute, mest pojkar, som i dag är vuxna män. Flera av dem är kriminella. Några har skjutits ihjäl.

Pool och fruktträd i ett övre medelklassområde i västra Malmö under försommaren då hela staden blommar och förvandlas till en grönskande badort. Foto: JENS CHRISTIAN

– På den tiden, 1999, hade langarna en viss lojalitet gentemot områdets invånare. De gick inte in i butikerna. Det är först på senare år det blivit grövre.

2016 slogs en butik i Lindängen sönder av maskerade män för att mannen som drev affären inte ville låta langare sälja knark utanför lokalen.

– Vet du vad? Jag hör inte sprängningarna längre. Det är lugnare i Bellevue. Men folk där tänker bara på sitt, säger han.

– Var jag helst bor? Jag är anpassningsbar. Men självklart föredrar jag bekvämligheten, det gör alla.

Carola Sahléns dotter dyker smidigt ner i poolen. Hon gillar inte lyxen och vill att familjen ska bo i ett mindre hus. Foto: JENS CHRISTIAN

Reza Haji lutar sig mot mig och frågar om jag vet vad som är skillnaden mellan Bellevue och Nydala där han bodde förut.

– Om du trillar på Nydalatorget kommer säkert tio personer fram. Nio av dem hjälper dig, en försöker råna dig. Ramlar du i Bellevue, då åker folk bara förbi och låter dig ligga kvar.

Segregationens Malmö

Disponibel inkomst per månad (inklusive kapitalvinster, minus skatt - inkomster som beskattats utomlands finns inte med)

 

Bellevue 34 839 kronor 

Lindängen 8388 kronor

 

Högutbildade

Bellevue: 80 procent

Lindängen 29 procent

 

Personer mellan 20 och 64 år som förvärvsarbetar

Bellevue 78 procent

Lindängen 45 procent

 

Lärare med lärarlegitimation och behörighet i ämnet

Bergaskolan 79,7 procent

Lindängeskolan 48,6 procent

 

Källor: Malmö stad, SCB och Skolverket

Här hittar du fler reportage av Federico Moreno:

Svedala: Jättefängelset som får både Abba-Benny och SD att rasa 

Invånare i Staffanstorp: M har normaliserat rasismen 

Ylva, 14, gömmer sig för mördarna 

Här är några av dagens stora nyhetshändelser.