Den misstänkta våldtäkten, som även filmades, ska ha skett utomhus i ett skogsparti i Alvesta i början av januari.
Enligt den anmälan som kommunen skickat till Inspektionen för vård och omsorg (IVO) delade 12-åringen rum med en av de misstänkta.
De två nu åtalade har suttit frihetsberövade sedan början av januari.
Under torsdagen lämnade åklagaren in en stämningsansökan till Växjö tingsrätt. De två åtalas nu för grov våldtäkt mot barn samt barnpornografibrott. Båda nekar till brott.
Facebook del av bevisning
I stämningen uppges de två vara 15 respektive 16 år gamla. Det är den ålder som de själva uppgett när de kom till Sverige. Åklagaren påstår dock att båda är över 18 år gamla.
I sin bevisning har Emma Berge bland annat skärmdumpar från de åtalades Facebook-sidor. Den ena av dem uppger där att han är född 1997. Den andre att han är född 1971.
– Jag menar att det dels har gjorts en tandundersökning med åldersbedömning av Rättsmedicinalverket, och dels att det finns information från Facebook och liknande. Sedan får man ju utgå från hur de ser ut och uppfattas, säger åklagaren.
För att vidare fastställa en persons ålder går det att göra en handledsröntgen, men Emma Berge har nöjt sig med tandundersökningen.
Bedömning i två steg
Även Migrationsverket tar ställning i ålderfrågan när det gäller ensamkommande flyktingbarn. Enligt Fredrik Bengtsson, presschef vid myndigheten, sker detta i två steg.
– Bedömningen är viktig ur själva mottagandeperspektivet, som barn har du ett annat mottagande i det svenska systemet än vad du har som vuxen. Men det är även en viktig faktor utifall man inte bedöms ha skyddsskäl. Om det är ett barn krävs det ett ordnat mottagande när personen ska återvända hem, säger han.
En första bedömning görs när personen kommer till Sverige.
– Om det är uppenbart att personen är över 18 år kan vi redan då skriva upp åldern. Men då ska det i princip vara ställt bortom all rimlig tvivel. Annars tar man ställning till åldersfrågan vid beslut om själva asylärendet, säger Fredrik Bengtsson.
I det steget bygger åldersbedömningen på asylutredningen. Här kan den sökande också få möjligheten att genomgå en medicinsk åldersbedömning för att styrka den ålder som personen uppgivit. Bevisbördan ligger alltid på den enskilda.
– Och om vi informerar den sökande om den möjligheten är det för att vi, utifrån personens berättelse och handlingar, inte bedömer att personen når upp till graden av sannolikhet kopplat till ålder, säger Fredrik Bengtsson.
Backade efter JO-kritik
Tidigare tog Migrationsverket ställning i åldersfrågan redan i samband med att personen kom till Sverige. Men efter kritik från justitieombudsmannen sker den först under själva asylbeslutet.
– Det är för att man ska kunna ha med det som en del i överklagande till domstolen, säger Fredrik Bengtsson.
I det här fallet kan de misstänktas ålder bli avgörande för påföljden om de döms – tillexempel i frågan om utvisning.
– Jag kommer att yrka på att de båda döms till fängelse och utvisning, säger Emma Berge.
Minimistraffet för grov våldtäkt mot barn är fyra års fängelse.
