Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Inte en enda natt har jag sluppit mardrömmarna

Gui Minhai. Foto: PRIVAT
Foto: aluxum / Getty Images/iStockphoto

I dag har poeten och förläggaren Gui Minhai varit frihetsberövad i 1342 dagar. 

I samarbete med Guis dotter Angela publicerar Expressen kultur i dag den sista av sex nyskrivna dikter av den fängslade svensken.

Detta är en kulturartikel, där skribenter kan uttrycka personliga åsikter och göra bedömningar av konstnärliga verk.

LYRIK.

 

En natt vid Mekongfloden

 

Den natten liknade Mekongfloden en svart giftorm

Som borrade sig in i min kropp och slet sönder den levande huden

Sedan Mekongfloden fångade mig

Har jag inte en enda natt sluppit de svarta mardrömmarna

 

En natt vid Mekongfloden är en natt i fullkomligt mörker

Jag kan bara uppmärksamt lyssna på flodens stämma

På det brusande vattnet uppströms ifrån, och på stegen

Ta emot slagen och sparkarna, repen och den svarta huvan som följer på dem

 

I solskenet vid den vackra Mekongfloden

En vacker och fullmogen sydostasiatisk flicka

Tropiska frukter blommar i överflöd på hennes bröst

Tiggarmunkens apelsinfärgade klädnad förlänger morgonen

 

Men vem dröjer sig kvar vid stranden i den djupa natten

Och ser hur en svart motorbåt kommer farande mot strömmen

Vem ser vilken misshandel som sker på båten

En tands värdighet slås ut och faller i vattnet

 

Jag har färdats på Mekong om natten, och i mörkret 

Gissat när vi ska komma till Burma, till Luang Prabang

Där har jag en gång samtidigt besökt både pagoden och kärleken

I mitt hjärta finns ännu vaga minnen av den yrselframkallande kontrasten mellan munkkläder och paraplyn

 

Å, Mekong, när både du och jag utsätts för övergrepp

Är du den svartaste farleden genom mörkret

Och jag det mesta allvarliga vrakgodset i väskan som flyter på vattnet

Vajar den utslagna bougainvillean fortfarande vid stranden?

 

2017-12-12

 

Av Gui Minhai

Stöd arbetet med att få Gui Minhai fri här.

 

LÄS DE ANDRA DIKTERNA

I väntan på Svensson, 30/1

Ett krig, 14/2

Min konung. Till Carl XVI Gustaf, 30/4

Älgen, 28/3

Det vore pinsamt, 28/5

SEX DIKTER FRÅN GUI MINHAI I EXPRESSEN

I oktober 2015 kidnappades den svenske förläggaren och poeten Gui Minhai från sin semesterlägenhet i Thailand av kinesiska myndigheter.

Under våren 2019 har Expressens kultursida publicerat sex dikter av Gui Minhais penna, i samråd med Guis dotter, Angela. Dikterna handlar om längtan till Sverige och är ett rop på hjälp till de svenska makthavarna.

”En natt vid Mekongfloden” är den sjätte och sista dikten.