Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Hela familjen bytte liv – fann drömmen i solen

2016 bestämde sig familjen Ternön för att flytta till varmare breddgrader. Nu driver de hotell på Sri Lanka. Foto: Privat
Familjen Ternön från Kärradal i Varbergs kommun lämnade snöslask och mörker i Sverige för värmen och solen på Sri Lanka. Foto: Privat

Efter en solig semesterresa till Sri Lanka, möttes familjen Ternön av snöslask och mörker på Landvetter flygplats.

Och den kontrasten blev startskottet på ett livsomvälvande äventyr för både vuxna och barn.

Ett äventyr som alltjämt pågår.

– Vänta inte med dina drömmar – det är mitt råd. Det kan låta platt, men livet är här och nu, säger mamma Carin, 50.

Familjen Ternöns vardag i Kärradal utanför Varberg var som familjevardagar är mest: Den bestod av släktkalas, konfirmationer, fritidsaktiviteter, husreparationer, jobb, jobb och jobb.

Tid för varandra fanns det inte mycket av. Att äta middag tillsammans hörde till ovanligheterna.

– Vi hann aldrig stanna upp och vara här och nu. Det kände vi alla, säger Carin, som tidigare intervjuats av Hallands Nyheter.

Tanken om att ett annat liv var möjligt föddes efter en resa till Sri Lanka, med svenskt domedagsväder som katalysator.

– Det var snöblask och mörker när vi kom tillbaka till Sverige, och jag kände bara att ”vad vi gör vi egentligen här?”

Familjen Ternön driver numera ett hotell på Sri Lanka. Foto: Privat

Planen: Göra ingenting

Carin beskriver sig själv som en otålig person, som sällan har långt mellan ord och handling. Och i stället för att acceptera sakernas tillstånd, började Carin fundera på vad hon och familjen kunde göra för att förändra sin livssituation.

– Vi började diskutera, och jag frågade min man vad han trodde att vi kunde få för vårt hus om vi skulle resa bort och hyra ut det under tiden. Vi är inga förmögna människor, och pengar är naturligtvis en faktor. 

Maken, Urban, gissade på omkring 10 000 kronor i månaden – en summa som skulle vara fullt tillräcklig att leva gott för på Sri Lanka.

Efter en tids planering och fortsatta familjeråd, bestämde man sig för att göra slag i saken. Året var 2016.

Familjens döttrar Maja och Stina, då 16 och 13 år gamla, började i en internationell skola. Carin och Urbans kalender för det år man planerade att vara borta var betydligt luftigare. Planen: Att göra ingenting.

– Det gick bra i två månader, sedan blev det för tråkigt att bara fylla dagarna med bad och sol, berättar Carin.

”Hade jätteångest”

Nya familjeråd tog vid och nya planer smiddes. Planer som därefter sattes i verket. 

Familjen skulle öppna ett hotell.

– Vi åkte runt och tittade på olika objekt som var till salu, men bestämde oss till slut för att köpa mark och bygga själva, säger Carin.

– Det är ett fantastiskt land med fantastiskt trevliga människor, säger Carin Ternön och hoppas att turisterna ska återvända till Sri Lanka efter terrorattentatet i Colombo i påskas. Foto: Privat

Men det var inget lättvindigt beslut – tvärtom. 

– Det var fruktansvärt. Jag hade jätteångest. Det är mycket pengar det handlar om, och man har ju hört hårresande historier om vad som kan hända. Det finns inte skydd av ett rättsväsende på samma sätt som hemma, säger Carin, men tillägger:

– Chansar man inte så kommer man ingenstans. 

Och chansningen gick hem. Tre år senare är det lilla hotellet alltjämt öppet, och Carin, Urban och deras döttrar turas om att resa ner och jobba under högsäsongen på vintern.

Blodigt terrorattentat

Påskdagen 2019 drabbades Sri Lankas huvudstad Colombo av ett stort terrorattentat, där flera hundra människor miste livet, och först för en dryg vecka sedan hävde UD sin rekommendation att avstå icke-nödvändiga resor till landet.

Carin hoppas nu att turistskarorna ska återvända till landet som hon själv kommit att älska så högt.

– Det är ett fantastiskt land med fantastiskt trevliga människor. Det är så lättrest och gästvänligt, med en tillbakalutad och skön atmosfär, säger hon.

Carin har aldrig ångrat beslutet att bryta upp från vardagen och satsa på sin och familjens dröm. Och hon råder fler att våga ta steget:

– Vänta inte med dina drömmar – det är mitt råd. Det kan låta platt, men livet är här och nu.

Ostadigt och svalt – men snart stiger temperaturerna Så blir vädret de kommande dagarna.