Personuppgiftspolicy

Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska.

Läs mer i vår cookiepolicy.

Läs mer
Scenbloggen

Månadsarkiv: oktober 2016

Wuzhen, möjligt och omöjligt

Stora teatern i kanalstaden Wuzhen. Frank Castorf från Volksbühne med ”Der Spieler” efter Dostojevskijs roman, Jan Klata från Polen med Ibsens ”En folkfiende” i vild uppdatering. Carles Alfaro från Théâtre du rève expérimental i Barcelona – de internationella gästspelen är imponerande på Wuzhen Theatre Festival, Kinas bästa just nu, anser man. Är det också den mest kontroversiella? Regissören Wang Chong är här med sin omtolkning av Ibsens ”Gengångare”; tre gånger …

Wuzhen, Dario Fo och Meng Jinghui

  Meng Jinghui, en av Kinas internationellt välkända regissörer. Ett par dagar efter att Dario Fo gått bort, 90 år gammal, ser jag hans pjäs ”Han hade två pistoler med svarta och vita ögon” från 1960, (uppsatt på Stockholms stadsteater 1964). På den teaterfestivalen i Wuzhen spelas den i en kinesisk uppsättning, regisserad av detta års festivaldirektör Meng Jinghui på en av stadens utomhusscener, Vattenteatern kallas den, eftersom den vida …

Wuzhen Theatre Festival, Kina

Storgatan i Wuzhen och teaterhistoria på parad. Se där hänger både Ingmar Bergman och August Strindberg på vepor på Storgatan. Tillsammans med andra namn i teaterns historia – Shakespeare, Dario Fo, Ariane Mnouchkine. Wuzhens teaterfestival är intensivt pågående och avslutas idag. Staden Wuzhen är från 1100-talet, minst, och ligger vid en sidokanal till Stora kanalen som går mellan Beijing och hamnstaden Hangzhou. Den gamla stadskärnan i Wuzhen började förfalla, men …

Nobelpriset och Nigeria

Nobelpriset i litteratur till Femi Osofisan, Nigeria? Alldeles nyligen hade jag äran att dela ut de internationella teaterkritikernas Thalia-pris till honom. Detta pris går till en skriftställare inom teater eller teaterkritik som haft stor betydelse för kritiker i världen – och Femi Osofisan är dramatiker och teatervetare, noga läst i Afrika, men också varhelst man läser på engelska. Åtskilliga av hans pjäser är översatta och han skriver inom teatervetenskap på …

Flyktingar på tåg

  Nattpassage av Astrid Menasanch Tobieson (text och regi) Stå!Gerillan Kulturhuset Fri Scen Föreställningens längd: 1, 10 Apelsiner och vindruvsklasar utströdda över scengolvet, en hög med barnskor. Spår av människor som åt, som fanns, som finns, som flyr och som kanske försvinner, kanske inte. ”Nattpassage” handlar om flyktingar som tar sig ombord på ett vanligt tåg och som får trängas i en vagn medan andra vagnar går nästan tomma. Om …

Medea

Euripides: Medea,  översättning: Agneta Pleijel och Jan Stolpe Regi: Stefan Larsson Dramaten, i samproduktion med Betty Nansen Teatret, Köpenhamn Föreställningens längd: 1, 15 Kören lyssnar jag gärna till. Svalkande lugn, medkännande, klarsynt: det här kommer att gå illa. Arma Medea, allt har hon emot sig. I Stefan Larsson regi är de två skådespelerskor som utgör kören en motvikt till Meda, förnuftets kvinnostämma. Som balsam mot Medeas raseri, förtvivlan, hämnd och …

BITEF Ambassador

Det finns ett afrikanskt tema för årets BITEF. De internationella teaterkritikernas pris, Thalia, har delats ut här till Femi Osofisan, poet, dramatiker och teaterforskare från Nigeria. Och två uppsättningar handlar om Afrika. Den ena är från Schaubühne i Berlin och heter ”Medlidande – berättelsen om ett vapen” (Compassion. The history of the machine gun). Det är teater av det slag som får mig att önska att jag inte vore teaterkritiker …

BITEF Det löjliga mörkret

Pjäsen ”Det löjliga mörkret” av tyske Wolfram Lotz har alldeles nyss haft premiär på Helsingborgs stadsteater i regi av serbiska Ana Susa. Recensionerna var inte nådiga, själv har jag inte hunnit se den. På BITEF är en av de utvalda uppsättningarna Lotz pjäs i regi av Dusan David Parzizek med ensemble från Burgtheater i Wien. Fyra kvinnor spelar rollerna; det är en enastående välgjord uppsättning med ytterst skickliga kvinnor, som …

BITEF Belgrad International Theatre Festival

  Den första BITEF gick av stapeln 1966, och under 1970- och 80-talen nådde den sin största ryktbarhet, en slags pendang till Avignon-festivalen i Frankrike. Tiden var det gamla Jugoslaviens och Titos, som manövrerade mellan öst och väst. I väst ansågs nog landet vara mera öst, men satsningen på den alliansfria rörelsen på 1970-talet var ett verkligt försök att skapa något annat än block och kallt krig. För kulturlivet innebar …