Personuppgiftspolicy

Vi vill informera dig om vår policy som beskriver hur vi behandlar personuppgifter och cookies.

Läs mer

Nu visar klockan borgerlig tid

OM SPRÅKET

Det är inte meningen att språket ska störa läsandet.

Läsaren Monica Andersson undrar varför vi skriver svärsyster när det korrekta ordet är svägerska. Ok, vi är överens, vi ska hålla reda på familjemedlemmarna.

Bengt-Arne Andersson, trogen läsare, bidrar med en språklektion:

”Jag märker att (yngre?) skribenter utan skam i kroppen kan skriva: jag och en annan kompis cyklade på Strandvägen.
Här är ordet ”annan” överflödigt och rentav lässtörande.

I en artikel om bidragsfusk i veckan hittar jag motsvarande tafflighet: Förutom pappan och dottern är ytterligare en 42-årig kvinna misstänkt.
Pappan är väl definitivt inte en 42-årig kvinna, medan dottern kan vara det.

Kan skrivas om till: Förutom pappan och dottern är ytterligare en person, en 42-årig kvinna, misstänkt.
Lite längre? Ja. Men troligen lite tydligare.”

Tack Bengt-Arne. Tydligt språk är viktigt. Jag återkopplar till reportrarna.
Nu har vi ställt om klockorna till vintertid. Eller normaltid? Vad heter det?

Normaltid, anser signaturen BK i ett mejl.
Ja, normaltid är ett alldeles korrekt begrepp men så länge vintertid används i dagligt tal är det tillåtet i spalterna.
Nationalencyklopedin kompletterar med ytterligare ett begrepp: borgerlig tid. Möjligtvis förvirrande. Borgerlig tid? Då börjar man tänka allianspolitik.