I Dubrovnik kan du njuta av tusenåriga sevärdheter, sköna bad och utflykter i den kroatiska övärlden.
I Dubrovnik kan du njuta av tusenåriga sevärdheter, sköna bad och utflykter i den kroatiska övärlden. Foto: VALAMAR DUBROVNIK

Kombinera bad och stad – 3 citystränder i Europa

Kombinationen stad och strand blir två semesterönskningar i en resa. Här är några av Europas bästa städer, där du kan varva sol och bad med citynöjen. Häng med till San Sebastián, Biarritz och Dubrovnik.

1. SAN SEBASTIÁN – Stränder och mat i världsklass

En av de vackraste stadsstränderna i världen och ett oöverträffat lokalt kök gör spanska San Sebastián till en oslagbar destination. Uppifrån ser Biscayabukten ut som en marinblå behå, accentuerad av San Sebastiáns två ljusa halvmånformade sandstränder. Hit reser många för stadens gastronomiska rykte, framför allt i form av pintxos – de små mästerverken som trängs på bardiskarna i gamla stan, Parte Vieja. Gästerna strömmar ut och in på de trånga barerna, tar en drink och äter några pintxos innan de flyter i väg till nästa ställe. Redan vid lunchtid vimlar det av folk på barerna vid Calle de Pescadería. San Sebastián hyser också en försvarlig del av Europas Michelinrestauranger.

San Sebastián bjuder på två fina stränder, La Concha och surfstranden Zurriola. Foto: JAVIER LARREA

Stranden La Concha, som dominerar staden, har utnämnts till Europas bästa strand flera år i rad. La Concha, som betyder ”snäckan”, är en av stadens höjdpunkter och en samlingsplats för alla åldrar. På promenaden längs La Concha kan du flanera i över sju kilometer.

På andra sidan gamla stan ligger Zurriolastranden. Här samlas surfare av alla modeller, alltifrån de våtdräktsklädda fyraåringarna som hoppar runt i vattenbrynet till de mer garvade veteranerna. Tack vare att Zurriola, till skillnad från

La Concha, ligger så öppet mot havet är vågorna här rejält stora. Det bästa med bägge stränderna är ändå att de ligger mitt i staden, och du kan gå raka vägen från badet till valfri restaurang eller bar.

I San Sebastián hittar man många Michelinrestauranger – och barer med pintxos. Foto: REINE HEFVELIN

SE & GÖRA

Pintxosturer med Discover San Sebastián

Prova pintxos med dryck i olika barer som representerar det bästa av San Sebastiáns gastronomi och historia tillsammans med kunniga och färgstarka guiden Eskerne Falcón.

Mer info: discoversansebastian.com

ÄTA & DRICKA

Moderna pintxos på Zeruko

Hög hippfaktor och moderna pintxos serveras på Zeruko som alltid är fullsmockat. Stor upplevelse på en liten yta.

Adress: Calle Pescadería, 10

Klassikern – Bar Néstor

Specialiteterna på klassiska pintxosbaren Nestor är färsk tomatsallad, T-benstek och en omelett som folk köar för.

Adress: Calle Pescadería, 11, bar-nestor.negocio.site

Arzak – mat i världsklass

Det trestjärniga mattemplet Arzak drivs av kocken Elena Arzak. Själen är traditionell baskisk tillagning och smak, men i ny tappning. 

Adress: Avda Alcalde Jose Elosegui, 273, arzak.info

 

BO BRA

Filmstjärnefint på Hotel Maria Cristina

Under stadens kända filmfestival bor gästerna gärna på Hotel Maria Cristina från 1912. 

Adress: Paseo República Argentina, 4, hotel-mariacristina.com

På Hotel Maria Cristina bor filmstjärnorna under stadens filmfestival. Foto: REINE HEFVELIN

Bo med härligt strandläge

Tryp san sebastian orly hotel igger ett stenkast från strandpromenaden och den gamla delen av staden. 

Adress: Plaza de Zaragoza, 4, melia.com 

LÄS MER: Här är Europas bästa stränder – 10 favoriter 

2. BIARRITZ – lockar filmstjärnor, surfare och barnfamiljer

Den glamourösa franska tillflyktsorten för kungligheter, filmstjärnor och surfare är nu en het favorit även för familjer och kompisgäng.

Kungliga semesterpalats och amerikansk surfkultur – en bättre kulturkrock kan man knappast tänka sig. På 1800-talet bjöd Napoleon III hit sina kungliga vänner från hela Europa, och alla byggde var sitt palats. Därför är Biarritz ett skönt mischmasch av olika arkitekturstilar. Senare hittade även mode- och konstvärldens kändisar hit, bland annat delade Coco Chanel ett hus med älskaren Igor Stravinskij här under några år. I dag är många av palatsen hotell eller uppdelade i lägenheter.

Grand Plage är Biarritz längsta strand. När solen skiner är det alltid fullt av solbadare på den gyllene sanden där vågorna rullar in med kraft och fart och tidvattnet leker med perspektiven.

Grand Plage är Biarritz längsta strand. Här trivs solbadare på den gyllene sanden. Foto: Shutterstock

På Biarritz andra stora strand, Côte des Basques, dominerar surfarna på den blöta sidan om vattenbrynet. Inklämd vid de gamla hamnkvarteren i en vik ligger Biarritz minsta strand, Plage Port Vieux, väl skyddad från vind och stora vågor, vilket gör den perfekt för småbarn och simmare. Runt Plage Port Vieux ligger mängder av restauranger och kaféer.

Om stränderna är Biarritz lungor är kvarteren runt Les Halles stadens hjärta. Runt Biarritz väldoftande marknadsplats är aktiviteten i full gång från tidig förmiddag. Vit sparris och jordgubbar bjuds ut från många av stånden tillsammans med regionala stapelvaror som bayonneskinka och baskiska pajer fyllda med vaniljkräm.

Här finns också en enorm fiskmarknad där du kan köpa allt från ett halvdussin nyöppnade ostron, till en hel, linfiskad tonfisk. Att Biarritz har ett av världens vackraste kulturlandskap runt knuten med grönskande kullar, bedårande byar och uråldriga kyrkor är bara ytterligare en bonus.

Växla strand- och badliv med citysemester med bar- och restaurangbesök. Foto: EMMY MARTENS / BIARRITZ TOURISME

SE & GÖRA

Aquarium Biarritz

Akvariet i Biarritz är en riktig sevärdhet och blir också lite av en livemeny till Biarritz många fisk-och skaldjursrestauranger.

Adress: Plateau de l’Atalaye, aquariumbiarritz.com

Studera havets mångfald på akvariet i Biarritz. Foto: MALIN HEFVELIN

Hotel Sofitel

Här finns ett fantastiskt fint thalasso-spa med behandlingar som lerinpackningar och saltvattensmassage.

Adress: 13 Rue Louison Bobet, sofitel.com

ÄTA & DRICKA

Chez Albert

I fiskehamnen serveras magnifika skaldjursplatåer med snäckor, stora räkor och ostron på vita dukar av livréklädda servitörer.

Adress: Le Port Vieux, chezalbert.fr

Le Surfing

Imponerande utsikt över stranden Côte des Basques har du från Le Surfings mysiga, inglasade veranda. Internationellt kök med fransk touch.

Adress: 9 Boulevard du Prince de Galles, lesurfing.fr

Stränderna runt Biarritz lockar både surfare, simmare och barnfamiljer. Foto: EMMY MARTENS / BIARRITZ TOURISME

BO BRA

Bar Jean

Bar Jean runt hörnet från saluhallen har frekventerats av Biarritzbor i nära 80 år. Tapas och vin serveras både inomhus och på den alltid fullsmockade uteserveringen.

Adress: 5 Rue des Halles, barjean-biarritz.fr

La Maison du Lierre

Hotell i lantlig stil. Frukost kan serveras på hotellets terrass eller i trädgården. Dubbelrum från cirka 550 kronor per natt.

Adress: 3 Avenue du Jardin Public, hotel-maisondulierrebiarritz.com/en

LÄS MER: 6 magiska stränder i Grekland

3. DUBROVNIK – på Unescos världsarvslista

Upplev tusenåriga sevärdheter, bra mat och möjligheter till såväl sol och bad som utflykter i den kroatiska övärlden. 

Den medeltida hamnstaden Dubrovnik är kanske ingen metropol, men det är helt klart en av Europas vackraste städer. Här rullar det Adriatiska havet in mot stadens stenstrand. Ovanför omsluter bastanta stenmurar den myllrande gamla stadsdelen Stari Grad med sina terrakottafärgade tegeltak, murgrönetäckta väggar och kalkstensgränder.

Det är ingen slump att Dubrovnik finns med på Unescos världsarvslista, staden har en unik arkitektur och historia. De cirka 50 000 invånarna är utspridda på en långsmal kustremsa som begränsas av höga berg i öster. Bara en handfull människor bor innanför den gamla stadens stadsmurar.

Hamnstaden Dubrovnik finns med på Unescos världsarvslista. Foto: NIKOLA MATIC / CNTB NIKOLA MATIC

Dubrovnik har flera små stränder att välja på. Vissa kantas av livliga kaféer och barer, medan andra är lugna oaser. Stadsstranden Banje ligger en kort promenad från gamla stan. Det är en bra stenstrand, men lite av en turistfälla på grund av sitt läge precis i city.

På halvön Lapaden en bit väster om centrum finns många av stadens hotell, och strandutbudet är större. Uvala Lapad Beach är en sandstrand, Adriatic Beach är gjuten i cement för den som inte vill ha sand mellan tårna och Vis Beach är täckt med småsten.

En av de mest populära stränderna är annars vackra blandstranden Sveti Jakov, 20 minuters promenad från gamla stan. Ett annat alternativ är att ta en båttur från hamnen ut till ön Lokrum där du badar från klippor i det kristallklara vattnet.

Blicka ut mot Adriatiska havet – här från President Valamar Hotel. Foto: VALAMAR DUBROVNIK / NIALL CLUTTON

SE & GÖRA

Verklighetens King’s Landing

Den fiktiva staden King’s Landing i tv-serien ”Game of Thrones” är baserad på Dubrovnik, och delar av serien har spelats in här. Ta en guidad ”Game of Thrones”-tur i Arya Starks fotspår, från 600 kronor för en tretimmarstur där du även får lära dig allt om tv-seriens familjer och konflikter.

Mer info: kingslandingdubrovnik.com

ÄTA & DRICKA

Atlas Club Nautika

En av Dubrovniks bästa och mest exklusiva restauranger, 50 meter från entrén till gamla stan. Satsa på skaldjuren!

Adress: Brsalje 3, nautikarestaurant.com

Mala Buza

Till terrassrestaurangen Mala Buza vid havet går man för den vackra utsikten. Kött, bläckfisk och lufttorkad skinka paras väl med plavac mali, områdets eget vin gjort på blå druvor.

Adress: Pera Chingrije 2

BO BRA

Hotel Stari Grad

Ett av endast två hotell innanför murarna. Läget och stenhuscharmen gör Hotel Stari Grads åtta rum extremt fullbokade. Huset är ett av de högre, så från frukostterrassen har du en fin utsikt över stadens tak. 

Adress: Od Sigurate 4, hotelstarigrad.com

Hotel Bellevue

En kort promenad från gamla stan ligger detta stilrena och eleganta hotell. Egen strand samt spa med bubbelpool inomhus. Stor frukostbuffé med både lokal och internationell frukost. 

Adress: Pera Cingrije 7

LÄS MER: 15 resmål med både stad och strand 

Aktuellt just nu