Han heter ju egentligen inte Daniel Sobralense.

Uppvuxen i staden Sobral i norra Brasilien, valde han helt enkelt i brasiliansk fotbollsanda att byta ut sitt egentliga efternamn Lopes Silva.

Daniel Sobralense betyder "Daniel från Sobral".

- Är man från Stockholm så är man en stockholmare. Växer man upp i Sobral blir man en Sobralense. I Brasilien tar nästan alla fotbollsspelare artistnamn, men så fungerar det ju inte riktigt här i Sverige.

- Ta Kalmars lagkapten Henrik Rydström som exempel. Han heter ju verkligen så på riktigt.

Strandvibbar

IFK Göteborg har nyss avslutat sin träning på Kamratgården.

Daniel Sobralense står på den närmast perfekta gräsmattan i flip-flops och rosa shorts.

Det är lite "Copacabana-känsla" över honom, med skillnaden att vi befinner oss i närheten av Delsjön, och inte på den berömda stranden i Rio de Janeiro.

- Här är kallt! Den svenska sommaren är inte mycket till sommar, säger Sobralense.

I Göteborg bor han med fru och barn ute i Askim, men växte upp under betydligt enklare förhållanden i Brasilien.

Kom till Sverige 2008

- Brasilien är ett speciellt land, med väldigt stora klasskillnader. En del människor har väldigt mycket, och andra väldigt lite. Jag hade en helt okej uppväxt, min pappa såg alltid till att det fanns mat på bordet och tog hand om familjen.

Moderklubben är Guarany från födelsestaden Sobral, en klubb som är uppkallad efter en av de största indianstammarna i Brasilien.

- Jag har kvar mamma, pappa, två bröder och två systrar i Sobral. Varje vinter får jag träffa dem, och när det blir november och ligan här tar slut längtar jag alltid hem.

- Nu är jag ju vuxen, och har familj och barn här i Sverige. Men min mamma gråter fortfarande varje gång jag ska åka tillbaka till Sverige för en ny säsong.

Det var Kalmar FF som upptäckte Daniel Sobralense och tog honom till Sverige 2008, och det blev totalt fyra år i den småländska klubben innan flytten till IFK Göteborg.

När jag ber honom jämföra Nanne Bergstrand och Mikael Stahre som tränare skrattar han gott.

- Haha, ja de är väldigt olika kan man säga. Nanne är väldigt tystlåten som tränare, han pratar inte mycket. Stahre brinner på ett annat sätt, han vill hela tiden vinna och försöker ge oss kraft och energi.

- Men jag har lärt mig väldigt mycket av Nanne genom åren, han är en bra människa.

Att intervjua Daniel Sobralense är inte det enklaste.

Han kan bara ett fåtal ord på svenska, och engelskan är det inte heller speciellt bra ställt med.

"Mycket kroppspråk"

Via GT:s tolk kan han dock prata sitt modersmål, portugisiska, och berättar om hur han hanterar språkproblemen som uppstår i ett lag som IFK Göteborg, med en svensk tränare, och lagkamrater som uteslutande pratar svenska.

- På något sätt förstår vi varandra ändå. Det blir lite engelska, och mycket kroppsspråk för att visa varandra hur vi menar. Det fungerar faktiskt helt okej.

I våras, när det gick som tyngst både för Blåvitt och för Sobralense själv, fick han sitta fem raka allsvenska matcher på bänken.

Något som han så här i efterhand menar har hjälpt honom på rätt väg igen.

- I början när jag kom hit gjorde jag en del misstag. Jag försökte spela ett spel som jag trodde att man spelade här. Sen lärde jag mig att det är bättre att jag försöker spela mitt eget spel, det som jag är bra på, och försöka ta med det till IFK Göteborg.

Redo att prestera

Han berättar att under perioden då han inte fick spela, kunde han fokusera på träningen på ett annat sätt och bestämde sig för att inte ge upp.

I dag säger han att han är mer redo, både fysiskt och psykiskt, för att prestera i IFK Göteborg.

- När jag inte fick spela var det många människor som ringde och undrade varför. Jag hade inga svar att ge, sånt är upp till tränaren.

- I ett annat läge, i en annan tid av min karriär, hade jag nog blivit jättearg. Lämnat laget och försökt hitta ett annat lag. Men den här gången bestämde jag mig för att hålla huvudet kallt, och komma tillbaka.

IFK Göteborg är en jättebesvikelse hittills i allsvenskan, på förhand var man guldtippade men inför morgondagens match hemma mot Helsingborg ligger man på 13:e (!) plats i allsvenskan.

"Vi har behövt tid"

Även om många matcher återstår att spela vet Daniel Sobralense om att det inte är okej för ett lag som IFK Göteborg.

- Inför säsongen var det många som hade stora förväntningar på oss. Vi blev kallade för "Real Blåvitt" och allt möjligt. Men vi har behövt tid på oss, att jobba oss samman som lag. Det måste lossna snart, vi vill verkligen vinna nu.